Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

елементи

  • 1 conglomerate

    {kɔn'glɔmərət}
    I. a конгломератен, съставен от разнородни елементи
    II. 1. геол. конгломерат (и прен.)
    2. ик. сдружение/кооперация от разнородни фирми, конгломерат
    III. 1. геол., ик. образувам конгломерат, събирам/натрупвам разнородни елементи
    2. трупам се, натрупвам се
    * * *
    {kъn'glъmъrъt} а конгломератен, съставен от разнородни е(2) {kъn'glъmъrъt} n 1. геол. конгломерат (и прен.); 2. {3} {kъn'glъmъreit} v 1. геол., ик. образувам конгломера
    * * *
    конгломератен; конгломерат;
    * * *
    1. i. a конгломератен, съставен от разнородни елементи 2. ii. геол. конгломерат (и прен.) 3. iii. геол., ик. образувам конгломерат, събирам/натрупвам разнородни елементи 4. ик. сдружение/кооперация от разнородни фирми, конгломерат 5. трупам се, натрупвам се
    * * *
    conglomerate[kən´glɔmərit] I. adj конгломератен; съставен от разнородни елементи; II. n геол. конгломерат (и прен.); III.[kəʃ´glɔmə¸reit] v образувам конгломерат; събирам (натрупвам) различни елементи; натрупвам (се).

    English-Bulgarian dictionary > conglomerate

  • 2 accidence

    {'æksidəns}
    1. грам. морфология
    2. основа, елементи (ни предмет), прен. първи стъпки в дадена област
    * * *
    {'aksidъns} n 1. грам. морфология; 2. основа, елементи (ни
    * * *
    аварийност; елементи; морфология;
    * * *
    1. грам. морфология 2. основа, елементи (ни предмет), прен. първи стъпки в дадена област
    * * *
    accidence[´æksidəns] n 1. ез. морфология; 2. основа (на предмет); 3. неолог. аварийност.

    English-Bulgarian dictionary > accidence

  • 3 material

    {mə'tiəriəl}
    I. 1. материален, веществен, предметен, обективен, физически
    MATERIAL forces/laws физически сили/закони
    MATERIAL evidence юр. веществени доказателства
    in a MATERIAL form в осезателна форма
    in a MATERIAL sense в конкретен смисъл
    2. материален, материалистичен, телесен, груб, сетивен, чувствен, земен, светски
    MATERIAL civilization материална култура
    MATERIAL comforts/well-being всекидневни удобства, материални блага
    MATERIAL pleasures телесни удоволствия, чувствени наслади
    3. важен, съществен, от значение (to за) (и юр.)
    4. грaм. конкретен
    II. 1. материал, материя, вещество
    2. плат, материя
    dress MATERIAL плат за рокля
    3. прен. материал (за статия, книгa и пр.), елементи, съставни части
    4. рl потреби, принадлежности
    5. прен. материал (хора, годни за дадена работа)
    * * *
    {mъ'tiъriъl} I. а 1. материален, веществен; предметен, обект
    * * *
    физически; съществен; телесен; светски; обективен; предметен; всекидневен; вещество; веществен; важен; груб; елементи; земен; конкретен; насъщен;
    * * *
    1. dress material плат за рокля 2. i. материален, веществен, предметен, обективен, физически 3. ii. материал, материя, вещество 4. in a material form в осезателна форма 5. in a material sense в конкретен смисъл 6. material civilization материална култура 7. material comforts/well-being всекидневни удобства, материални блага 8. material evidence юр. веществени доказателства 9. material forces/laws физически сили/закони 10. material pleasures телесни удоволствия, чувствени наслади 11. важен, съществен, от значение (to за) (и юр.) 12. грaм. конкретен 13. материален, материалистичен, телесен, груб, сетивен, чувствен, земен, светски 14. плат, материя 15. прен. материал (за статия, книгa и пр.), елементи, съставни части 16. прен. материал (хора, годни за дадена работа) 17. рl потреби, принадлежности
    * * *
    material[mə´tiəriəl] I. adj 1. материален, веществен, предметен, обективен, физически; \material forces, laws физически сили, закони; in \material form в осезателна форма; 2. материален, диктуван от материални съображения, материалистически, материалистичен; 3. телесен, плътски, груб, сетивен, чувствен; 4. насъщен, всекидневен; земен, 5. светски, (чисто) външен; \material civilization материална култура; \material comforts всекидневни удобства, материални блага; \material pleasures плътски удоволствия, чувствени наслади; from a \material point of view от материалистична гледна точка; 6. конкретен; \material noun конкретно съществително; in a \material sense в конкретен смисъл; 7. важен, съществен, значим, от значение (to); \material witness важен свидетел; \material objections сериозни възражения; II. n 1. материал; материя, вещество; raw \material суров материал, суровина; building \materials строителни материали; 2. елементи, съставни части, материал; to collect \material for a book събирам материали за книга; 3. материя, тъкан, плат; dress \material плат за рокля; writing \materials канцеларски материали.

    English-Bulgarian dictionary > material

  • 4 participate

    {pa:'tisipeit}
    1. участвувам, вземам участие, съучастник съм
    споделям (in)
    2. имам характер/белези/елементи, иаподобявам (of на)
    * * *
    {pa:'tisipeit} v 1. участвувам, вземам участие, съучастни
    * * *
    участвам;
    * * *
    1. имам характер/белези/елементи, иаподобявам (of на) 2. споделям (in) 3. участвувам, вземам участие, съучастник съм
    * * *
    participate[pa:´tisi¸peit] v 1. участвам, вземам участие; споделям (in); 2. съучастник съм (in); 3. рядко споделям, деля, разделям (s.th. with s.o. нещо с някого); 4. имам характер (белези, елементи), наподобявам (of на); his poems \participate of the nature of satire в стиховете му има елементи на сатира.

    English-Bulgarian dictionary > participate

  • 5 stuff

    {stʌf}
    I. 1. материя, вещество
    good/nasty STUFF хубаво/отвратително нещо
    sweet STUFF сладки неща
    lots of STUFF about it in the papers много/сума нещо има писано за това във вестнициге
    his poems are poor STUFF стиховете му ca слаби
    doctor'sSTUFF лекарство
    rough STUFF разг. колоездачно състезание
    sl. хулиганство
    that's the STUFF xa така
    точно така! браво
    2. боклуци, сбирщина от предмети, непотребни вещи
    3. all STUFF (and nonsense)! глупости
    4. материал (u прен.), елементи, заложби, характер
    do your STUFF покажи какво можеш, изкарай си номера
    to know one's STUFF разбирам си от работата/занаята
    there's good STUFF in him той e многообещаващ, има добри заложби
    5. тех. уплътнителен материал
    6. sl. пари
    7. ост. вълнен плат
    STUFF gown вълнена тога на младши адвокат
    II. 1. тъпча, натъпквам (и прен.)
    to STUFF oneself тъпча се, преяждам
    2. пълня, напълвам (кокошка и пр.)
    3. запълням, запушвам, пломбирам (зъб)
    my nose is STUFFed up носът ми e запушен
    4. препарирам
    5. тъпча/натъпквам със знания (при подготовка за изпит)
    6. пъхвам, мушвам
    7. заблуждавам, подвеждам
    8. sl. заразявам
    9. ам. пол. пускам фалшива бюлетина в урната
    10. вулг. съвъкуплявам се с жена
    * * *
    {st^f} n 1. материя, вещество; good/nasty stuff хубаво/отвратително(2) {st^f} v 1. тъпча, натъпквам (и прен.); to stuff o.s. тъпча се,
    * * *
    фаршировам; тъпча; платно; пломбирам; претъпквам; боклуци; вещество; работа; пълня; глупости; затиквам; елементи; натъпквам; нещо;
    * * *
    1. all stuff (and nonsense)! глупости 2. do your stuff покажи какво можеш, изкарай си номера 3. doctor'sstuff лекарство 4. good/nasty stuff хубаво/отвратително нещо 5. his poems are poor stuff стиховете му ca слаби 6. i. материя, вещество 7. ii. тъпча, натъпквам (и прен.) 8. lots of stuff about it in the papers много/сума нещо има писано за това във вестнициге 9. my nose is stuffed up носът ми e запушен 10. rough stuff разг. колоездачно състезание 11. sl. заразявам 12. sl. пари 13. sl. хулиганство 14. stuff gown вълнена тога на младши адвокат 15. sweet stuff сладки неща 16. that's the stuff xa така 17. there's good stuff in him той e многообещаващ, има добри заложби 18. to know one's stuff разбирам си от работата/занаята 19. to stuff oneself тъпча се, преяждам 20. ам. пол. пускам фалшива бюлетина в урната 21. боклуци, сбирщина от предмети, непотребни вещи 22. вулг. съвъкуплявам се с жена 23. заблуждавам, подвеждам 24. запълням, запушвам, пломбирам (зъб) 25. материал (u прен.), елементи, заложби, характер 26. ост. вълнен плат 27. препарирам 28. пълня, напълвам (кокошка и пр.) 29. пъхвам, мушвам 30. тех. уплътнителен материал 31. точно така! браво 32. тъпча/натъпквам със знания (при подготовка за изпит)
    * * *
    stuff[stʌf] I. n 1. материал, вещество; "работа", "нещо"; doctor's \stuff разг. лекарство; green \stuff зеленчуци; good \stuff уиски; sweet \stuff сладки, бонбони; household \stuff ост. мебели; hot \stuff разг. нещо първокласно, сензационно; rough \stuff разг. колоездачно състезание; ам. хулиганство; that's the \stuff to ( give them) а така! браво! точно така! to know o.'s \stuff знам си работата; to strut o.'s \stuff парадирам, изваждам на показ нещо, показвам се; 2. боклуци; дреболии, сбирщина от предмети; непотребни вещи; 3. глупости; \stuff and nonsense! глупости! 4. материал (и прен.); елементи, заложби, характер; we must see what \stuff he is made of трябва да го видим колко "струва"; there's good \stuff in him той обещава (има добри заложби, има добра мая у него); 5. материя, вълнен плат; 6. тех. уплътнителен материал; II. v 1. тъпча (и с ядене); натъпквам; to \stuff o.'s fingers into o.'s ears запушвам си ушите; to \stuff o.s. преяждам, тъпча се; 2. пълня (кокошка и пр.); 3. пломбирам ( зъб); запушвам (дупка; ушите си) (up); my nose is \stuffed up носът ми е запушен; 4. препарирам; 5. тъпча със знания (като подготовка за изпит); 6. прен. "подковавам" (up); 7. заблуждавам; подвеждам; мамя, мистифицирам; 8. ам. импрегнирам (в кожарството); 9. ам. полит. гласувам с фалшиви бюлетини; пускам фалшиви бюлетини в урната; get \stuffed майната ти! я се разкарай! III. adj вълнен; (обр. silk gown на старши адвокат, кралски съветник).

    English-Bulgarian dictionary > stuff

  • 6 conglomeration

    {kɔn,glɔmə'reiʃn}
    1. конгломериране, събиране/натрупване на разнородни елементи
    2. conglomerate
    * * *
    {kъn,glъmъ'reishn} n 1. конгломериране; събиране/натруп
    * * *
    конгломерат;
    * * *
    1. conglomerate 2. конгломериране, събиране/натрупване на разнородни елементи
    * * *
    conglomeration[kən¸glɔmə´reiʃən] n 1. конгломерация, образуване на конгломерат; събиране (натрупване) на различни елементи; 2. конгломерат (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > conglomeration

  • 7 detail

    {'di:teil}
    I. 1. подробност, детайл
    in DETAIL подробно, изчерпателно
    2. тех. pl детайли, части, елементи, дреболия, незначителна подробност, воен. наряд, команда
    II. 1. разказвам/изброявам подробно
    2. воен. определям, възлагам, изпращам наряд/със задача, командировам, украсявам/рисувам детайлно
    * * *
    {'di:teil} n 1. подробност, детайл; in detail подробно, изчерпателн(2) {'di:teil} v 1. разказвам/изброявам подробно; 2. воен. опр
    * * *
    част; детайл; дреболии; елемент; команда; наряд;
    * * *
    1. i. подробност, детайл 2. ii. разказвам/изброявам подробно 3. in detail подробно, изчерпателно 4. воен. определям, възлагам, изпращам наряд/със задача, командировам, украсявам/рисувам детайлно 5. тех. pl детайли, части, елементи, дреболия, незначителна подробност, воен. наряд, команда
    * * *
    detail[´di:teil] I. n 1. подробност, детайл; \detail drawing детайлно рисуване; to go ( enter) into \detail впускам се в подробности; in \detail подробно, изчерпателно, обстойно; 2. тех. pl детайли, части, елементи; 3. дреболия; подробност; 4. воен. наряд, команда; II. v 1. изброявам подробно; 2. воен. определям, възлагам, изпращам със задача наряд), командировам; 3. украсявам изящно.

    English-Bulgarian dictionary > detail

  • 8 group

    {gru:p}
    I. 1. група, дружина, клас
    GROUP of people група хора
    in GROUPs на групи
    2. пол. групировка, фракция, крило
    3. хим. радикал
    4. attr групов
    GROUP verb грам. (фразеологично) глаголно съчетание
    II. 1. групирам (ce)
    to GROUP together групирам
    2. класифицирам, подреждам
    3. образувам/съставям (част от) група
    4. ел. свързвам (елементи)
    * * *
    {gru:p} n 1. група; дружина; клас; group of people група хора; in group(2) {gru:p} v 1. групирам (ce); to group together групирам; 2. клас
    * * *
    фракция; радикал; група; групов; дружина; групировка; класифицирам; колектив;
    * * *
    1. attr групов 2. group of people група хора 3. group verb грам. (фразеологично) глаголно съчетание 4. i. група, дружина, клас 5. ii. групирам (ce) 6. in groups на групи 7. to group together групирам 8. ел. свързвам (елементи) 9. класифицирам, подреждам 10. образувам/съставям (част от) група 11. пол. групировка, фракция, крило 12. хим. радикал
    * * *
    group [gru:p] I. n 1. група, дружина, сбор; in \groups на групи; 2. групировка, фракция, крило; 3. хим. радикал; 4. pl кръгове, слоеве, среди (на обществото); 5. attr групов; \group verb (фразеологично) глаголно съчетание; II. v 1. групирам (се); to \group together групирам; 2. подбирам (цветове и пр.); 3. класифицирам, подреждам; 4. образувам, съставям (част от) група; 5. ел. свързвам ( елементи).

    English-Bulgarian dictionary > group

  • 9 multiple

    {'mʌltipl}
    I. 1. съставен от много части/елементи
    MULTIPLE shop/store магазин с филиали, един отфилиалите на такъв магазин
    MULTIPLE births раждане наблизнаци
    man of MULTIPLE interests човек с многостранниинтереси
    2. многократен, многоброен, многочислен
    MULTIPLE voting ам. гласуване на едно лице в няколкоизбирателни района
    3. ел. паралелен
    4. мат. кратен
    II. n мат. кратно число
    * * *
    {'m^ltipl} I. a 1. съставен от много части/елементи; multiple shop/
    * * *
    кратно; кратен; многочислен;
    * * *
    1. i. съставен от много части/елементи 2. ii. n мат. кратно число 3. man of multiple interests човек с многостранниинтереси 4. multiple births раждане наблизнаци 5. multiple shop/store магазин с филиали, един отфилиалите на такъв магазин 6. multiple voting ам. гласуване на едно лице в няколкоизбирателни района 7. ел. паралелен 8. мат. кратен 9. многократен, многоброен, многочислен
    * * *
    multiple[´mʌltipəl] I. adj 1. съставен от много части; \multiple shop магазин с филиали; \multiple-choice даващ няколко отговори, само един от които е правилен; 2. многократен; многоброен; многочислен; 3. ел. многопроводен; 4. мат. кратен; II. n мат. кратно ( число); least common \multiple общото най-малко кратно.

    English-Bulgarian dictionary > multiple

  • 10 undesirable

    {ʌndi'zaiərəbl}
    I. 1. нежелателен, нежелан
    2. неприятен
    II. n нежелан/неприятен човек
    pl нежелателни елементи
    * * *
    {^ndi'zaiъrъbl} I. a 1. нежелателен, нежелан; 2. неприяте
    * * *
    нежелателен;
    * * *
    1. i. нежелателен, нежелан 2. ii. n нежелан/неприятен човек 3. pl нежелателни елементи 4. неприятен
    * * *
    undesirable[¸ʌndi´zaiərəbl] I. adj нежелателен; неподходящ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv undesirably; II. n 1. нежелан човек; 2. тип, тъмна личност; pl нежелателни елементи.

    English-Bulgarian dictionary > undesirable

  • 11 pre-fab

    {'pri:fæb}
    n разг. сграда от готови сглобяеми елементи
    * * *
    {'pri:fab} n разг. сграда от готови сглобяеми елементи.
    * * *
    n разг. сграда от готови сглобяеми елементи

    English-Bulgarian dictionary > pre-fab

  • 12 rare earths

    {'rεə,ə:θs}
    n pl геол. редки земи, редкоземни елементи
    * * *
    {'rЁъ,ъ:ds} n pl геол. редки земи, редкоземни елементи.
    * * *
    n pl геол. редки земи, редкоземни елементи

    English-Bulgarian dictionary > rare earths

  • 13 family

    {'fæmili}
    1. n l. семейство (и ез.), фамилия, домочадие, челяд, род
    have they any FAMILY? имат ли деца? it runs in the FAMILY това e семейна черта
    2. биол. семейство, род, вид, група (хим. елементи, почва и пр.)
    3. attr семеен, родов, домашен
    FAMILY likeness семейна прилика, смътна/далечна прилика
    FAMILY planning семейно планиране (на броя на децата)
    FAMILY Division/ам. Court бракоразводна колегия
    in a FAMILY way интимно, свойски
    in the FAMILY way бременна
    official FAMILY ам. правителство
    * * *
    {'famili} n l. семейство (и ез.); фамилия, домочадие, челяд; р
    * * *
    фамилия; челяд; фамилен; родов; род; родословен; домочадие;
    * * *
    1. attr семеен, родов, домашен 2. family division/ам. court бракоразводна колегия 3. family likeness семейна прилика, смътна/далечна прилика 4. family planning семейно планиране (на броя на децата) 5. have they any family? имат ли деца? it runs in the family това e семейна черта 6. in a family way интимно, свойски 7. in the family way бременна 8. n l. семейство (и ез.), фамилия, домочадие, челяд, род 9. official family ам. правителство 10. биол. семейство, род, вид, група (хим. елементи, почва и пр.)
    * * *
    family[´fæmili] n 1. семейство (и ез.); фамилия; домочадие, челяд; род; the Adams \family семейство (фамилия) Адамс; has he any \family? той има ли деца? Tom is the eldest of the \family Том е най-големият син; it runs in the \family предава се по наследство; a man of \family човек от благородно потекло; ам. семеен човек; 2. биол. семейство, род; 3. attr семеен, родов; домашен; \family skeleton скрит (пазен в тайна) семеен позор; in a \family way интимно, свойски, без официалности; in the \family way разг. бременна.

    English-Bulgarian dictionary > family

  • 14 feature

    {'fi:tʃə}
    I. 1. обик. pl черта (на лицето)
    pl лице, физиономия
    pronounced/prominent FEATUREs характерно лице/физиономия, остри черти на лицето
    play of FEATUREs театр. мимика
    poor FEATUREs незначително/невзрачно лице/физиономия
    2. черта/страна на характер, отличителен белег, свойство, признак, особеност, подробност, детайл
    special FEATURE особеност
    redeeming FEATURE качество, което изкупва слабостите
    3. геод. характер на местността/релефа
    natural FEATUREs of a country топография на местност
    cultural FEATUREs топогр. изкуствени съоръжения
    ground FEATUREs елементи на релефа, релеф
    4. жур. статия, колона (на специална тема), рубрика
    to make a special FEATURE of отделям доста място за
    5. номер (в програма), атракция, специалитет
    6. кино игрален филм
    two/double FEATURE програма с два пълнометражни филма
    II. 1. отличавам, характеризирам, отличителен/характерен белег съм на
    2. изобразявам, рисувам
    3. изтъквам, поставям на видно място
    4. кино показвам на екрана, показвам в главна роля, играя главна роля
    * * *
    {'fi:tshъ} n 1. обик. pl черта (на лицето); pl лице, физиономи(2) {'fi:tshъ} v 1. отличавам, характеризирам; отличителен/хар
    * * *
    характеризирам; фигурирам; свойство; отличавам; особеност; признак; играя;
    * * *
    1. cultural features топогр. изкуствени съоръжения 2. ground features елементи на релефа, релеф 3. i. обик. pl черта (на лицето) 4. ii. отличавам, характеризирам, отличителен/характерен белег съм на 5. natural features of a country топография на местност 6. pl лице, физиономия 7. play of features театр. мимика 8. poor features незначително/невзрачно лице/физиономия 9. pronounced/prominent features характерно лице/физиономия, остри черти на лицето 10. redeeming feature качество, което изкупва слабостите 11. special feature особеност 12. to make a special feature of отделям доста място за 13. two/double feature програма с два пълнометражни филма 14. геод. характер на местността/релефа 15. жур. статия, колона (на специална тема), рубрика 16. изобразявам, рисувам 17. изтъквам, поставям на видно място 18. кино игрален филм 19. кино показвам на екрана, показвам в главна роля, играя главна роля 20. номер (в програма), атракция, специалитет 21. черта/страна на характер, отличителен белег, свойство, признак, особеност, подробност, детайл
    * * *
    feature[´fi:tʃə] I. n 1. обикн. pl черти (на лицето); физиономия, лице; pronounced ( prominent) \features характерна физиономия, рязко очертани черти на лицето; prominent ( terrain) \feature геод. ориентир; play of \features театр. мимика; poor \features незначителна физиономия (лице); 2. черта (особеност) на характер; характерна страна (черта), отличителен белег (черта); свойство, качество, признак; особеност; semantic \feature семантична особеност; natural \features of a country топография на страна; the redeeming \feature добрата страна (на нещо); качество, което компенсира слабостите; the main \feature of a machine главното качество (преимущество, предимство) на машина; 3. журн. статия, колона (за специална тема); a gardening \feature градинарска рубрика; 4. ам. номер (в програма); атракция; специалитет; a shop that makes a \feature of its China tea магазин, чийто специалитет е китайски чай; 5. кино игрален (художествен) филм; ам. филм (и \feature film, \feature picture); double \feature двойна програма (в кино);\feature progrаmme предаване на специална (много актуална) тема; II. v 1. отличавам, характеризирам, съм (представлявам) отличителен (характерен) белег на; 2. изобразявам, рисувам; 3. кино показвам на екрана; играя (главна роля); a film featuring J.J. филм с участието на Дж. Дж.; 4. включвам, отразявам; журн. поставям на видно място (на първа страница).

    English-Bulgarian dictionary > feature

  • 15 hard-core

    {'ha:d'kɔ:}
    I. 1. твърд. упорит, твърде консервативен
    2. ам. икономически слаб, неквалифициран, постоянно безработен
    3. ам. вулгарно изобразен
    II. 1. твърда настилка (на шосе, под паважа)
    2. прен. ядро (на съпротива и пр.), консервативни и упорити елементи (в партия и пр.)
    * * *
    консервативен;
    * * *
    1. i. твърд. упорит, твърде консервативен 2. ii. твърда настилка (на шосе, под паважа) 3. ам. вулгарно изобразен 4. ам. икономически слаб, неквалифициран, постоянно безработен 5. прен. ядро (на съпротива и пр.), консервативни и упорити елементи (в партия и пр.)
    * * *
    hard-core[´ha:d¸kɔ:] I. n твърда настилка (на шосе под паважа); II. adj разг. 1. твърд, груб (за порнографски материал); 2. закоравял, фанатичен (за привърженик на идея).

    English-Bulgarian dictionary > hard-core

  • 16 hook-up

    {'hukʌp}
    1. съединение, захващане
    2. ам. рад. едновременно предаване на една и съща програма от няколко станции
    3. ам. прокарване (напр. в къмпинг) на канализация, вода и електричество
    4. ам. разг. съюз (често между антагонистични елементи)
    * * *
    {'huk^p} n 1. съединение; захващане; 2. ам. рад. едновременно
    * * *
    съединение; захващане;
    * * *
    1. ам. прокарване (напр. в къмпинг) на канализация, вода и електричество 2. ам. рад. едновременно предаване на една и съща програма от няколко станции 3. ам. разг. съюз (често между антагонистични елементи) 4. съединение, захващане
    * * *
    hook-up[´huk¸ʌp] n 1. съединение; захващане; 2. скачване на самолет с горивен танкер за зареждане по време на полет; 3. рад. мрежа от радиостанции, които могат да предават една и съща програма; 4. разг. съюз.

    English-Bulgarian dictionary > hook-up

  • 17 immediate

    {i'mi:diət}
    1. непосредствен, непосреден, пряк, най-близък
    IMMEDIATE contact/contagion мед. непосредствен допир/заразяване
    two objects in IMMEDIATE contact две неща непосредствено едно до друго
    IMMEDIATE constituents грам. преки съставни елементи
    someone's IMMEDIATE family най-близките родники на някого
    2. незабавен, бърз
    to take IMMEDIATE action действувам незабавно
    house for sale with IMMEDIATE possession продава се къща с влизане веднага
    3. пряк, от първа ръка (и за сведения)
    IMMEDIATE knowledge фил. интуитивно познание
    4. неотложен
    work/matter of IMMEDIATE urgency работа/въпрос, който не търпи отлагане
    * * *
    {i'mi:diъt} а 1. непосредствен, непосреден, пряк, най-близъ
    * * *
    пряк; неотложен; непосредствен; незабавен;
    * * *
    1. house for sale with immediate possession продава се къща с влизане веднага 2. immediate constituents грам. преки съставни елементи 3. immediate contact/contagion мед. непосредствен допир/заразяване 4. immediate knowledge фил. интуитивно познание 5. someone's immediate family най-близките родники на някого 6. to take immediate action действувам незабавно 7. two objects in immediate contact две неща непосредствено едно до друго 8. work/matter of immediate urgency работа/въпрос, който не търпи отлагане 9. незабавен, бърз 10. неотложен 11. непосредствен, непосреден, пряк, най-близък 12. пряк, от първа ръка (и за сведения)
    * * *
    immediate[i´mi:diət] adj 1. непосредствен, непосреден, пряк, най-близък; \immediate contact непосредствен допир; o.'s \immediate family най-близките на човека; 2. незабавен, бърз; to take \immediate action действам незабавно; 3. пряк, от първа ръка; \immediate information сведения от първа ръка; 4. неотложен; work of \immediate urgency работа, която не търпи отлагане, неотложна работа.

    English-Bulgarian dictionary > immediate

  • 18 left

    {left}
    I. a ляв
    to have two LEFT feet тромав съм
    out in the LEFT field ам. sl. съвсем на крив път
    II. 1. левица, лява ръка
    on/to the LEFT наляво, откъм лявата страна
    2. пол. често LEFT левица, леви елементи, левичар
    3. бокс удар с лявата ръка
    III. adv наляво
    LEFT turn/aм. face! воен. наляво!
    IV. вж. leaver
    * * *
    {left} I. а ляв; to have two left feet тромав съм; out in the left fie(2) {left} adv наляво; left turn/aм. face! воен. наляво!{3} {left} вж. leaver.
    * * *
    останал; ляв; левица; наляво;
    * * *
    1. i. a ляв 2. ii. левица, лява ръка 3. iii. adv наляво 4. iv. вж. leaver 5. left turn/aм. face! воен. наляво! 6. on/to the left наляво, откъм лявата страна 7. out in the left field ам. sl. съвсем на крив път 8. to have two left feet тромав съм 9. бокс удар с лявата ръка 10. пол. често left левица, леви елементи, левичар
    * * *
    left [left] I. adj ляв; on my \left hand от лявата ми страна, наляво; to marry with the \left hand сключвам морганатичен брак; over the \left ( shoulder) sl точно обратното; II. adv наляво; \left turn! ам. \left face! воен. наляво; III. n 1. левица, лява ръка; on (to) the \left наляво, откъм лявата страна; 2. воен. ляв фланг, крило; 3. полит. (the L.) pl левицата; 4. сп. ляв удар, ляво кроше (в бокса) ; IV. left pt, pp от leave I.

    English-Bulgarian dictionary > left

  • 19 prefabricate

    prefabricate[pri:´fæbri¸keit] v фабрикувам (изработвам) предварително; изработвам стандартни сглобяеми части (елементи) (напр. на къща); \prefabricated house къща от готови сглобяеми елементи.

    English-Bulgarian dictionary > prefabricate

  • 20 series

    {'siəri:z}
    1. низ, серия, поредица, редица, ред
    in SERIES поред
    2. геол. група, система
    3. ел. последователно/серийно съединение
    4. мат. прогресия
    5. зоол. група
    * * *
    {'siъri:z} n (pl без изменение) 1. низ; серия, поредица, редиц
    * * *
    цикъл; ред;
    * * *
    1. in series поред 2. геол. група, система 3. ел. последователно/серийно съединение 4. зоол. група 5. мат. прогресия 6. низ, серия, поредица, редица, ред
    * * *
    series[´siəri:z] n (pl \series) 1. низ; серия, поредица, ред, редица (of); in \series поред, подред, последователно едно след друго; one in a \series един от няколко; 2. поредица на периодично издание; 3. геол. група, система; 4. хим. ред от химични елементи с общи свойства; 5. мат. прогресия; 6. зоол. група; 7. ел. последователно свързани елементи; the World S. ам. ежегоден шампионат по бейзбол.

    English-Bulgarian dictionary > series

См. также в других словарях:

  • елементи хімічні — элементы химические chemical elements *chemische Elemente сукупність атомів з однаковим зарядом атомних ядер і однаковим числом електронів в атомній оболонці. Така сукупність атомів має однакові хімічні властивості. У нейтрального атома число… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • елементи-індикатори — элементы индикаторы indicator elements *Indikatorelemente мікроелементи, розподіл яких в тих або інших типах природних утворень може бути використаний як ознака для пошуків родовищ. При геохім. пошуках рудних родов. в якості Е. і. використовують …   Гірничий енциклопедичний словник

  • елементи — същ. детайли, части …   Български синонимен речник

  • елементи-домішки — элементы примеси admixture elements *Fremdelemente другорядні компоненти г.п., руд і мінералів, які ізоморфно замінюють осн. компоненти або представлені мікровиділеннями самост. мінералів. При низькому (менше 1%) і надзвичайно низькому вмісті… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • елементи плану — элементы плана plane elements Elemente des Planes – умовні знаки лінійних контурів, площ, позамасштабних об’єктів, що вказуються на кресленні. Розрізнюються Е.п.: ш т р и х о в і (виконують за допомогою штрихів, ліній або точок); т о н а л ь н і… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • елементи самородні — элементы самородные native elements *Gediegenelemente – те ж саме, що й речовини прості …   Гірничий енциклопедичний словник

  • алкални елементи — хем група елементи со мала тежина што водата обично ги раствора и на обична температура (на пр, калиум, натриум, рубидиум, литиум, цезиум и франциум), електропозитивни се, хемиски најреактивни, водените раствори на нивните хидроксиди и оксиди… …   Macedonian dictionary

  • графички елементи — (анг. graphics primitive) комп. во компјутерската графика: основните графички елементи (точка, линија, круг и др.) …   Macedonian dictionary

  • виконавчі елементи — исполнительные элементы executive elements – елементи, які складають одну з останніх ланок системи автоматичного регулювання. Використовуються для управління органами регулювання. В.е., як правило, складаються з трьох основних пристроїв:… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • геометричні елементи шахтного підйому — геометрические элементы шахтного подьема geometrical elements of winder geometrische Elemente der Schachtfördermaschine точки, осі, площини, кути, які є об’єктами маркшейдерських розбивок та зйомок, що виконуються при будівництві споруд і монтажі …   Гірничий енциклопедичний словник

  • кар'єру елементи — карьера элементы open pit elements Tagebauelemente сукупність геометричних параметрів, що обмежують вироблений простір кар єру. К.е. є: робочий і неробочий борти, підошва кар єру, верхній та нижній контури кар єру, уступи, площадки, кути схилу… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»