-
1 җәелдерү
перех.1) развёртывать/разверну́ть, развива́ть/разви́ть || развёртывание (работ, какого-л. движения и т. п.)агитация эшен җәелдерү — разверну́ть агитацио́нную рабо́ту
2) воен. развёртывать/разверну́ть, рассы́пать, расположи́ть в ширину́ || развёртываниесафны җәелдерү — разверну́ть стро́й
ротаны чылбырга җәелдерү — рассы́пать ро́ту в цепь
3) распространя́ть/распространи́ть || распростране́ниеүз йогынтыңны җәелдерү — распространи́ть своё влия́ние
яшь осталар тәҗрибәсен җәелдерү — распространи́ть о́пыт молоды́х мастеро́в
-
2 җәелдерү
гл1. развёртывать, развернуть, развивать, развить2. распространять, распространить -
3 дамушы елдер
развивающиеся страны (экономикасы нашар дамыған, экономикалық әлеуеті төмен, техникасы мен технологиясы артта қалған, өнеркәсібі мен жалпы экономикасының құрылымы кемшін, артта қалушылық тосқауылды жоюға, неғұрлым дамыған елдердің деңгейіне көтерілуге тырысушы елдер) -
4 түңелдерү
многокр. от түңелүне́сколько раз (раз за ра́зом) отвора́чиваться -
5 бейтарап елдер
-
6 дамыған елдер
-
7 жаңа индустриялы елдер
Казахско-русский экономический словарь > жаңа индустриялы елдер
-
8 қосылмаушы елдер
-
9 одаққа қосылмаушы елдер
Казахско-русский экономический словарь > одаққа қосылмаушы елдер
-
10 өнеркәсібі дамыған елдер
Казахско-русский экономический словарь > өнеркәсібі дамыған елдер
-
11 үшінші әлем елдері
-
12 үшінші дүние елдері
Казахско-русский экономический словарь > үшінші дүние елдері
-
13 халық-демократиялық елдер
Казахско-русский экономический словарь > халық-демократиялық елдер
-
14 экономикасы кемел елдер
Казахско-русский экономический словарь > экономикасы кемел елдер
-
15 экономикасы өтпелі елдер
Казахско-русский экономический словарь > экономикасы өтпелі елдер
-
16 поезд елдерә
поезд бежит -
17 бірыңғай әкімшілік құжат
единый административный документ (1988 ж. Еуропа қоғамдастығы елдерінде, кейін Батыс Еуропаның басқа да елдерінде енгізілген кеден мағлұмдамасының стандартты нысаны)Казахско-русский экономический словарь > бірыңғай әкімшілік құжат
-
18 җәелдерелү
страд. от җәелдерү -
19 киң
1. прил.1)а) широ́кий; разг.; народно-поэт.; ласк. широ́конький (мост, ров, проспект, пояс)киң булып күренү — каза́ться широ́ким
артык киң — сли́шком (чересчу́р) широ́кий
буйга кыска, ләкин киң җилкәле — ро́стом невысо́к, но широ́к в плеча́х
б) широ́кий, просто́рный; свобо́дный, мешкова́тый; широче́нный (об оде́жде)киң күлмәктән йөрү — ходи́ть в просто́рном пла́тье
в) широ́кий, обши́рный, просто́рный (проспект, кабинет и т. п.)г) широ́кий, бескра́йний, необозри́мый, приво́льный (край, массив и т. п.)киң колхоз кырлары — обши́рные колхо́зные поля́
д) перен. широ́кий, обши́рный, большо́йкиң мөмкинлекләр ачылу — откры́тие больши́х возмо́жностей
киң кунакчыллык — широ́кое (раду́шное) гостеприи́мство
киң тормыш белән яшәү — жить широ́кой жи́знью
киң мәгънәдә куллану — употребля́ть в широ́ком значе́нии ( слово)
е) перен. широ́кий, ма́ссовый (круг, зритель и т. п.)киң куллану товарлары — това́ры ма́ссового потребле́ния
киң яңгыраш алу — получи́ть широ́кую огла́ску
киң халык катлавы — широ́кие слои́ населе́ния
ж) широ́кий, разма́шистыйкиң адымлы йөреш — широ́кая (разма́шистая) похо́дка
киң колач белән йөзү — плыть разма́шистыми взма́хами
з) широ́кий, окла́дистый ( о бороде)и) широ́кий, обши́рный ( о голосе)киң тавышлы җырчы — певе́ц с го́лосом широ́кого диапазо́на
2) в сочет. со словами с конечным -лы с широ́ким, широко́-киң йөзле — с широ́ким лицо́м; широколи́цый
киң төпле — с широ́ким дном; широкодо́нный
киң белемле — с обши́рными (разносторо́нними) зна́ниями; широкообразо́ванный
3) расши́ренный, развёрнутыйкиң аңлатма бирү — дать расши́ренное (развёрнутое) объясне́ние (толкова́ние)
2. нареч.киң һөҗүм — развёрнутое наступле́ние
1) в разн. знач. широко́ (раскрыть, использовать, употреблять что-л.)ярышны киң җәелдерү — широко́ разверну́ть соревнова́ние
киң таралу — широко́ распространя́ться
язгы ташу бик киң җәелде — весе́ннее полово́дье разлило́сь о́чень широко́
2) широко́, обши́рно (охватывать, освещать какую-л. тему)киң җәлеп итү — широко́ привле́чь (кого, что-л.)
киң фикер йөртү — мы́слить широко́
•- киң алымлы
- киң аралы
- киң колеялы
- киң арт санлы
- киң битле
- киң йөзле
- киң чырайлы
- киң борынлы
- киң борынлы үрдәк
- киң габаритлы
- киң иңсәле
- киң кулбашлы
- киң җилкәле
- киң итеп
- киң канатлы
- киң катлам
- киң күкрәкле
- киң кырыйлы
- киң маңгайлы
- киң рәтле
- киң сакаллы
- киң сөякле
- киң сузыклар
- киң сулы
- киң тармаклы
- киң тасмалы
- киң форматлы
- киң чабулы
- киң экранлы
- киң янбашлы
- киң яңаклы
- киң яфраклы••киң бер сулыш алу — вздохну́ть свобо́дно
киң итеп — подро́бно, обши́рно (расска́зывать)
киң колач — широ́кий разма́х, широ́кое разви́тие
киң колач алу (җәю) — разверну́ться во всю ширь
киң куллы — зажи́точный; отзы́вчивый, ще́дрый
киң фронт белән (буенча) — по широ́кому фро́нту
- киң колачлылыккиң яшәү — жить в доста́тке (зажи́точно)
- киң күңел
- киң күңелле -
20 батыстық
западный, относящийся к Западной Европе
См. также в других словарях:
җәелдерү — 1. Үстерү, алга җибәрү (эшне һ. б.) 2. Тарату … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Прогресс және регресс — – салыстырмалы ұғымдар: 1) прогресс (лат. progressus – алға қозғалу, арту, көбею) – қоғамның немесе оның жүйешелерінің (подсистемы) өрлеу сызығымен, кем жетілген күйден көбірек жетілгеніне, төменгі формалардан жоғарғыларына даму, жақсыға өзгеру;… … Философиялық терминдердің сөздігі
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
киерү — 1. Эластик яки җыерылмалы, сыгылмалы нәрсәне тарту, сузу, җәелдерү, кабарту, киң итеп ачу, калкыту 2. Киеренке хәлгә китерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
киң — (КИҢӘЮ) (КИҢӘЙТҮ) – с. 1. Аркылысы, иңе озын, зур булган; киресе – тар. 2. Зур мәйдан алып торган, тирә якка бик ерак сузылган; иркен. Аркылысы, иңе зур, иркен булган, тәнгә ятып тормый торган (кием тур.) 3. күч. Аяк яки кул хәрәкәтләре эре һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айбалта — (көне.) соғыс қаруы. Ежелгі Египет заманынан белгілі. Оның алғашқы үлгілері Батыс пен Шығыстың басқа елдерінен де кездеседі. Орта Азия мен Қазақстанға XIV XV ғасырларда тараған. Сабының ұңғыдан өтер екі жағы темір құрсаумен шегенделеді.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ақпараттық соғыс — (Информационная война) тұңғыш рет ақпараттық соғыс’’ термині 1990 1991 жылдары көп ұлтты күштердің Иракқа қарсы ұрыс әрекеті аяқталған соң американдық әскери құрылым көлемінде қолданыла бастады. Бұған қатысты алғашқы ресми құжаттарға АҚШ ҚМ TS… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
армия генералы — (Генерал армии) бірқатар елдер қарулы күштері жоғары офицерлік құрамының жалпы әскери атағы. Ол генерал полковник атағынан кейін беріледі. Әскери теңіз флотында, әскери әуе күштерінде және әскер түрлерінде А.г. атағына флот адмиралы, авиация… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ашық аспан ұсынысы — (Предложение Открытые небеса ) Эйзенхауер әкімшілігінің жоспары. Бұл жоспар сенімділікті нығайту және күдіктің немесе дұрыс есепке алмаудың алдын алу үшін әр бас державаға басқа жақтың аймағын әуе арқылы тексеруге құқық беруді қарастырады. (Буш… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери атлас — (Военный атлас) әлем елдерінің географиясы, экономикасы, әскери тарихы жинақталып, баяндалған карталар жиынтығы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери атташе — (Военный атташе) қызмет бабындағы адам. Өзі барған елде өз мемлекеті армиясының ресми әскери дипломатиялық өкілі болып табылады. Ол екі елдің әскери ведомостволары (министрліктері) арасындағы әскери сипаттағы шерулерде, маневрлер мен өзге де… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу