-
1 худо
худо 1-а ουδ.παλ. το κακό•нет -а без добра δεν υπάρχει κακό χωρίς καλό.
худо 2επίρ.κακά, άσχημα. || ως κατηγ. είναι κακά, άσχημα•больному худо ο άρρωστος ειναι άσχημα•
ему худо του είναι άσχημα.
εκφρ.худо бедно – παλ. ελάχιστα, λιγάκι. -
2 худо
ху́д||о Iс τό κακό[ν]:он никому не делает \худоа δέν κάνει σέ κανέναν κακό· ◊ нет \худоа без добра погов. οὐδέν κακόν ἀμιγές καλοῦ, κάθε ἐμπόδιο σέ καλό.худо II1. нареч κακά, ἄσχημα:\худо отзываться ὁ ком-л. ἐκφράζω ἄσχημη γνώμη γιά κάποιον2. безл:ему́ \худо τήν ἔχει ἄσχημα· ему́ \худо пришлось в жизни τά βρήκε ζόρικα στή ζωή του. -
3 худо
[χούντα] εκίρ. άσχημα -
4 худо
[χούντα] επίρ άσχημα -
5 хуже
хуже(сравнит, ст. от прил плохой и худо́й II 1 и от нареч плохо и худо II) χειρότερα:тем \хуже τόσο τό χειρότερο· больному \хуже ὁ ἀσθενής (или ὁ ἄρρω-στος) χειροτέρευσε· все \хуже и \хуже ὅλο καί χειρότερα· \хуже всего́ то, что... τό χειρότερο ἀπ' ὅλα εἶναι ὅτι...· бывает \хуже συμβαίνουν καί χειρότερα. -
6 мочься
ρ. απρόσ. можется μόνο ερωτηματικά κ. με τίς λέξεις•плохо, худо• как можется? πως είστε; (από υγεία)•
худо можется δεν πάει καλά η υγεία μου, άσχημα την έχω.
|| δύναται, μπορεί•как можется όπως μπορεί, όπως δύναται, όπως είναι δυνατόν.
-
7 дизайнер
1. (автор проекта, чертежа) о σχεδιαστής, ο εκπονητής μελέτης 2. (худо-жественный оформитель) о διακοσμητής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дизайнер
-
8 гимнастика
I гимнастика ж η γυμναστική· спортивная \гимнастика η ενόργανη γυμναστική· художественная \гимнастика η καλλιτεχνική (или ρυθμική) γυμναστική· лечебная \гимнастика η θεραπευτική γυμναστική II гимнастика ж η γυμνάστρια* * *жη γυμναστικήспорти́вная гимна́стика — η ενόργανη γυμναστική
худо́жественная гимна́стика — η καλλιτεχνική ( или ρυθμική) γυμναστική
лече́бная гимна́стика — η θεραπευτική γυμναστική
-
9 литература
жη φιλολογίαхудо́жественная литерату́ра — η λογοτεχνία
нау́чная литерату́ра — τα επιστημονικά συγγράματα
-
10 мастерская
мастерская ж το εργαστήριο, το ατελιέ* \мастерская художника το ατελιέ του ζωγράφου* * *жτο εργαστήριο, το ατελιέмастерска́я худо́жника — το ατελιέ του ζωγράφου
-
11 образ
образ м} 1) η εικόνα, η μορφή· художественный \образ η καλλιτεχνική μορφή 2) (спо· соб) ο τρόπος* \образ жизни о τρόπος ζωής' каким \образом? πώς; με ποιο τρόπο; таким \образом έτσι, μ' αυτό τον τρόπο никоим \образом με κανένα τρόπο ◇ главным \образом κυρίως* * *м1) η εικόνα, η μορφήхудо́жественный о́браз — η καλλιτεχνική μορφή
2) ( способ) ο τρόποςо́браз жи́зни — ο τρόπος ζωής
каки́м о́бразом? — πώς; με ποιο τρόπο
таки́м о́бразом — έτσι, μ'αυτό τον τρόπο
нико́им о́бразом — με κανένα τρόπο
••гла́вным о́бразом — κυρίως
-
12 проза
проза ж о πεζός λόγος, η πρόζα* художественная \проза το πεζογράφημα* * *жο πεζός λόγος, η πρόζαхудо́жественная про́за — το πεζογράφημα
-
13 самодеятельность
самодеятельность ж η ερασιτεχνική ασχολία* кружок художественной \самодеятельностьи о ερασιτεχνικός καλλιτεχνικός όμι самокритика ж η αυτοκριτική* * *жη ερασιτεχνική ασχολίαкружо́к худо́жественной самоде́ятельности — ο ερασιτεχνικός καλλιτεχνικός όμιλος
-
14 фильм
фильм м το φιλμ, η ταινία; художественный \фильм το καλλιτεχνικό φιλμ; короткометражный \фильм το φιλμ μικρός διαρκείας· мультипликационный \фильм το μίκι-μάους* * *мτο φιλμ, η ταινίαхудо́жественный фильм — το καλλιτεχνικό φιλμ
короткометра́жный фильм — το φιλμ μικρές διαρκείας
мультипликацио́нный фильм — το μίκι-μάους
-
15 художественный
художественный καλλιτεχνικός· \художественныйое произведение το καλλιτεχνικό έργο* * *худо́жественное произведе́ние — το καλλιτεχνικό έργο
-
16 спичка
спи́ч||каж τό σπίρτο, τό πυρεῖον:коробка \спичкаек ἕνα κουτί σπίρτα· худо́й как \спичкака разг ἀδύνατος σάν τσίρος. -
17 худший
ху́дш||ийприл (сравнит, и превосх. ст. от плохой и худо́й II, 1) χειρότερος, πιό κακός:самое \худшийее τό χειρότερο· самое \худшийее уже позади οἱ μεγαλύτερες δυσκολίες πέρασαν πια -
18 щепка
щепк||аж τό πελεκούδι, ἡ σχίζα· ◊ худо́й как \щепка разг ἀδύνατος σάν τσίρος· лес рубят \щепка \щепкаи летят погов. τά σκάγια παίρνουν καί τους ἀθώους. -
19 худее
συγκρ. β. του επ. худой κ. του επίρ. худо. -
20 худой
худой 1επ., βρ: худ, худа, худо, худее αδύνατος, ισχνός• ξερακιανός, λιπόσαρκος•очень худой человек κάτισχνος άνθρωπος, τσίρος.
худой 2επ., βρ: худ, худа-о; хуже κ. худее, худший.1. κακός, άσχημος•-ая слава η κακή φήμη•
худой мир ο κακός κόσμος, οι κακοί άνθρωποι.
ουσ. το κακό•я от тебя -ого не видел εγώ από σένα κακό δεν είδα.
2. τρύπιος, φθαρμένος•-ое ведро τρύπιος κουβάς•
-ое в рукавах пальто τρύπιο πανωφόρι στα μανίκια.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХУДО — 1. ХУДО1, худа, мн. нет, ср. То, что плохо, неприятно; зло. «Нет худа без добра.» (посл.) «Ведь это, верно, к худу.» Крылов. «Если кто тебя помянет худом, не сердись.» Некрасов. «Уж отец тебе худа не пожелает.» А.Островский. 2. ХУДО2. 1. нареч. к … Толковый словарь Ушакова
ХУДО — 1. ХУДО1, худа, мн. нет, ср. То, что плохо, неприятно; зло. «Нет худа без добра.» (посл.) «Ведь это, верно, к худу.» Крылов. «Если кто тебя помянет худом, не сердись.» Некрасов. «Уж отец тебе худа не пожелает.» А.Островский. 2. ХУДО2. 1. нареч. к … Толковый словарь Ушакова
худо — не хуже... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. худо неприятность, хоть головой об стену, хоть волком вой, хоть в петлю полезай, белый свет не мил, хоть в воду, кое как,… … Словарь синонимов
Худо-бедно — ХУДО БЕДНО. Прост. Экспрес. Самое малое, самое меньшее. Теперь уж им обратная дорога заказана… Возле стройки худо бедно кормиться можно. Да нет, Харитон всё ещё пасёт думку об Устойном. Авось де выйдет какая перемена (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Худо ли бедно ли — ХУДО БЕДНО. Прост. Экспрес. Самое малое, самое меньшее. Теперь уж им обратная дорога заказана… Возле стройки худо бедно кормиться можно. Да нет, Харитон всё ещё пасёт думку об Устойном. Авось де выйдет какая перемена (И. Акулов. Касьян Остудный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Худо-бедно — ХУДОЙ 2, ая, ое; худ, худа, худо, худШы и худы; хуже; худший (устар. и разг.). То же, что плохой (в 1 знач.). Худые времена. Х. мир лучше доброй ссоры (посл.). Худо (нареч.) слышит. Не говоря худого слова (о чём н. плохом, нежелательном: ничего… … Толковый словарь Ожегова
худо-бедно — самое малое, по крайней мере, самое меньшее, не менее, по меньшей мере, мало мало, минимум, минимально, плохо плохо, как минимум, на плохой конец Словарь русских синонимов. худо бедно см. минимум 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
худо — 1. ХУДО хуже. I. нареч. к Худой (2.Х.; 1 зн.). Х. спать, есть. Х. одетый человек. II. в функц. сказ. 1. О неблагоприятной, неблагополучной окружающей обстановке, положении, состоянии и т.п. Ей х. и на работе и в семье. С экономикой у нас х. 2.… … Энциклопедический словарь
Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена. — Худо, как печь дымит, худо, как и толсто сложена. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худо тому, кто добра не делает никому. — Худо тому, кто добра не делает никому. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
худо́жественный — художественный … Русское словесное ударение