-
1 себе ни в чем не отказывает
part.gener. viņa sev neko neliedz -
2 выбрать себе топор по руке
izvēlēties sev cirvi pa rokai -
3 обжечь себе руки
apdedzināt pirkstus -
4 он с трудом разыскал себе помощника
viņš ar pūlēm sameklēja sev palīguРусско-латышский словарь > он с трудом разыскал себе помощника
-
5 позволить себе роскошь
atļauties greznību -
6 разодрать на себе ризы
saplēst savas drēbes -
7 расположить кого-л. к себе, расположить кого-л. в свою пользу
noskaņot kādu sev labvēlīgi, iegūt kāda labvēlībuРусско-латышский словарь > расположить кого-л. к себе, расположить кого-л. в свою пользу
-
8 рвать на себе волосы
-
9 я не могу себе этого разрешить
es to nevaru atļauties -
10 быть о себе высокого мнения
-
11 вещь в себе
nphil. lieta par sevi -
12 взять себе
vgener. paņemt sev (для себя) -
13 взять себе в голову
vcolloq. ieņemt galvā -
14 возомнить о себе
vcolloq. kļūt iedomīgam -
15 воображать о себе
vsimpl. būt iedomīgam -
16 воображать себе
vgener. iztēloties -
17 вообразить себе
vgener. iztēloties -
18 выбрать себе какую-нибудь книгу
vgener. izmeklēties sev kādu grāmatu -
19 выбрать себе помощника
vgener. izraudzīt sev palīgu -
20 выжечь себе глаза
См. также в других словарях:
СЕБЕ НА УМЕ — СЕБЕ НА УМЕ. В русских идиомах явственно обнаруживается аналитический процесс формирования грамматической категории, совмещающей в себе синтаксические функции наречия, имени прилагательного и категории состояния. Соответствующие идиомы играют… … История слов
себе — частица. Разг. (употр. обычно постпозитивно при глаг. или местоим.). Подчёркивает, что действие совершается свободно, независимо. Ступай себе домой. Сяду себе в уголочке. Вы себе сидите, отдыхайте! ◁ Знай себе, в зн. нареч. Разг. Не обращая… … Энциклопедический словарь
себе — СЕБЕ, частица (разг.). Относится к глаголу сказуемому, внося значение продолжающегося свободного, независимого и как бы противопоставляемого другому действия. Сидит с. (он с. сидит), ничего не замечая. Иди с.! Тебя не трогают, и молчи с. • Ничего … Толковый словарь Ожегова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
СЕБЕ — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе — 1. СЕБЕ (без удар.) (разг.). Частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со знач. в свое удовольствие, в своих интересах. Давай, думаю себе, посмотрю. «Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает.» Крылов … Толковый словарь Ушакова
себе в убыток — себе дороже, невыгодно, не расчет, нет расчета, несходно, начетисто, накладно, в убыток Словарь русских синонимов. себе в убыток нареч, кол во синонимов: 9 • в убыток (3) • … Словарь синонимов
себе на шею — на свою голову, на свою шею, на свою задницу, себе во вред Словарь русских синонимов. себе на шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
себе во вред — на свою голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. себе во вред нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
себе не господин — подчиняющийся, несамостоятельный, подневольный, подвластный, подчиненный, себе не хозяин, зависимый Словарь русских синонимов. себе не господин прил., кол во синонимов: 7 • зависимый (28) • … Словарь синонимов