-
21 сорок
-
22 Сорок
- quadraginta;• сорок раз - quadragies;
-
23 сорок
-
24 сорок бочек арестантов
(наговорить, намолоть и т. п.)прост.cf. talk (clack, click, go, run) nineteen (sixteen) to the dozen; talk a dog's (a donkey's, a horse's) hind leg off; talk smb. blind- А ты, сынок, не слушай его. Он тебе наговорит сорок бочек арестантов. (П. Вишневский, Перед грозой) — 'Well, don't listen to him, sonny. He can talk you blind.'
Русско-английский фразеологический словарь > сорок бочек арестантов
-
25 сорок лет - бабий век
посл., уст.lit. a woman's life is forty yearsПусть любимый человек принадлежит другой, и счастья никогда не будет, и поздно думать о нём. Да, поздно. Недаром говорится: бабий век - сорок лет, а ей уже тридцать восемь. (А. Коптяева, Дерзание) — Let the man she loved belong to another woman. It was too late to think about all that now. Yes, too late. What was that old saying - a woman's life is forty years? She, Larissa, was thirty-eight.
Русско-английский фразеологический словарь > сорок лет - бабий век
-
26 сорок
nel’l’kümne (nellänkümnen, nellidkümnid); сорок лет – nel’l’kümne vot -
27 сорок
числит. колич.хĕрĕх; сорок рублей хĕрĕх тенкĕ; из сорока вычесть пять хĕрĕхрен пиллĕк кǎлар -
28 сорок
-
29 сорок лет - бабий век, в сорок пять - баба ягодка опять
Универсальный русско-английский словарь > сорок лет - бабий век, в сорок пять - баба ягодка опять
-
30 сорок
num. forty -
31 сорок
-
32 Сорок часов
-
33 сорок
General subject: forty, forty num (число), twoscore (предметов или людей) -
34 сорок акров земли
Makarov: forty -
35 сорок восемь приёмов в искусстве борьбы
General subject: forty-eight sleights in the art of wrestlingУниверсальный русско-английский словарь > сорок восемь приёмов в искусстве борьбы
-
36 сорок книг
General subject: forty books -
37 сорок лет
General subject: forty (о возрасте) -
38 сорок лет - бабий век
Универсальный русско-английский словарь > сорок лет - бабий век
-
39 сорок лет-старость молодости, пятьдесят-молодость старости
General subject: forty is the old age of youth, fifty is the youth of old ageУниверсальный русско-английский словарь > сорок лет-старость молодости, пятьдесят-молодость старости
-
40 сорок минут двенадцатого
American: twenty of twelveУниверсальный русско-английский словарь > сорок минут двенадцатого
См. также в других словарях:
СОРОК — СОРОК, четыредесять, четыре десятка. Встарь считали сороками: первое сорок, другое сорок и пр. По преданию, в Москве 40 сороков церквей (1600), но их только около тысячи, а разделены они по сорокам на староства или благочиния, хотя в сороке и… … Толковый словарь Даля
Сорок сороков (книга) — Сорок сороков Автор: П. Г. Паламарчук Язык оригинала: русский Публикация: 1988 1990 Издательство: ИМКА Пресс Сорок сороков … Википедия
СОРОК — СОРОК, сорока (для всех косв.), числ. колич. Название числа 40. К сорока прибавить пять. Написать сорок. || Количество 40. Сорок лошадей. С сорока лошадьми. ❖ Сорок сороков (старин.) о количестве церквей в Москве. «Отозвались колокольни,… … Толковый словарь Ушакова
сорок — СОРОК, сорока, колич. Число и количество 40. За с. кому н. (больше сорока лет). Под с. кому н. (скоро будет сорок лет). | поряд. сороковой, ая, ое. • Огневые сороковые (высок.) о годах Великой Отечественной войны (1941 1945 гг.). II. СОРОК, а,… … Толковый словарь Ожегова
Сорок первый (фильм — Сорок первый (фильм, 1956) Сорок первый Жанр героико революционная драма Режиссёр Григорий Чухрай Автор сценария Григорий Колтунов В главных ролях … Википедия
СОРОК ПЕРВЫЙ (1956) — «СОРОК ПЕРВЫЙ», СССР, Мосфильм, 1956, цв., 93 мин. Драма. По одноименному рассказу Бориса Лавренева. Один из первых и ключевых оттепельных фильмов, один из самых смелых для своего времени опытов освобождения индивидуального чувства из под власти… … Энциклопедия кино
Сорок восемь часов (фильм) — Сорок восемь часов 48 Hrs. Жанр боевик Режиссёр … Википедия
Сорок лет среди грабителей и убийц — Обложка книги Автор … Википедия
сорок — СОРОК, а, числительное. Много. Да сорок раз я видел его доброту знаешь где!.. Тут сорок академиков Сахаровых с ума сойдут. сорок раз вокруг ноги, через жопу в сапоги и на шее бантом о чем л. путаном, надоедливом, несуразном. См. также: Обещать… … Словарь русского арго
сорок — сорок, род. сорока. В предложных и устойчивых сочетаниях: кому либо за сорок и устаревающее за сорок, по сорока и допустимо по сорок; сорок сороков (о количестве церквей в старой Москве) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СОРОК ДНЕЙ И СОРОК НОЧЕЙ — (40 Days and 40 Nights), США, 2002. Комедия. Мэтта Салливана (Джош Хартнетт) бросила возлюбленная. Он пытается ее забыть в объятиях случайных подружек, но они не способны помочь ему. Узнав, что начинается Великий пост Салливан дает обет прожить… … Энциклопедия кино