Перевод: с английского на русский

с русского на английский

еженедельник

  • 61 weekly paper

    Реклама: еженедельник

    Универсальный англо-русский словарь > weekly paper

  • 62 weekly publication

    1) Полиграфия: еженедельник

    Универсальный англо-русский словарь > weekly publication

  • 63 weekly

    [`wiːklɪ]
    еженедельник, еженедельное периодическое издание
    еженедельный; недельный
    еженедельно; раз в неделю; каждую неделю

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > weekly

  • 64 wkly

    weekly - еженедельник; еженедельный; еженедельно

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > wkly

  • 65 weekly

    1. n
    еженедельник (газета, журнал)
    2. a

    Politics english-russian dictionary > weekly

  • 66 sports weekly

    English-Russian sports dictionary > sports weekly

  • 67 Air Force Times

    "Эр форс таймс"
    Еженедельник военно-воздушных сил США [ Air Force, U.S.]. Издается в г. Спрингфилде, шт. Вирджиния, компанией "Милитари таймс медиа" [Military Times Media]. Основан в 1947. Тираж около 107 тыс. экземпляров

    English-Russian dictionary of regional studies > Air Force Times

  • 68 American Bankers Association

    Влиятельная профессиональная организация финансового капитала страны, являющаяся мозговым центром банковского лобби страны. Активно выступает по всем вопросам государственной политики, затрагивающим банковское дело и финансы. Основана в 1875. Издает еженедельник "Капитал" [Capital], несколько ежемесячных журналов и различную справочную литературу. Около 8 тыс. членов (2004). Штаб-квартира в г. Вашингтоне.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Bankers Association

  • 69 American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations

    сокр AFL-CIO
    Американская федерация труда - Конгресс производственных профсоюзов (АФТ-КПП)
    Крупнейшее профсоюзное объединение США, само по себе не являющееся профсоюзом и не участвующее в переговорах [ collective bargaining]. Представляет общеполитические интересы профсоюзов и координирует их совместную деятельность, играет важнейшую роль в формировании профсоюзной политики в целом. В последнее время поддерживает на выборах демократов. Создано в 1955 путем слияния ранее существовавших независимо друг от друга крупных профсоюзных объединений АФТ [ AFL] и КПП [ CIO]. Первым президентом (1955-79) стал президент АФТ Дж. Мини [ Meany, George]. Объединение охватывает большую часть организованного рабочего класса США - около 15 млн. членов. Центральный орган - Исполнительный совет [executive council], куда входят президент объединения, секретарь-казначей [secretary-treasurer] и 27 вице-президентов. До 1969 входила в Международную конфедерацию свободных профсоюзов. Печатные органы - еженедельник "Новости АФТ-КПП" [ AFL-CIO News, The], журнал "Эй-эфл-Си-ай-о Американ федерэйшионист" [ AFL-CIO American Federationist, The]. Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > American Federation of Labor - Congress of Industrial Organizations

  • 70 American Medical Association

    Профессиональная организация частнопрактикующих врачей, объединяющая общества врачей штатов и округов. Основана в 1847. Индивидуальное членство возможно только через местные организации, причем каждая окружная организация устанавливает свои собственные условия членства. Членство в АМА дает право занятия штатной должности в клинике. Ведет просветительскую, организационную и научно-исследовательскую работу по проблемам медицины. С 1958 издает еженедельник "Американ медикал ньюс" [American Medical News]. В национальном плане АМА сыграла ведущую роль в повышении норм и стандартов медицинской практики, качества медицинской аппаратуры и лекарств. По ее инициативе в 1906 Конгресс принял Закон о чистоте продуктов питания и лекарств [ Pure Food and Drug Act]. Лозунг: "Врачи, стоящие на страже здоровья Америки" ["Physicians dedicated to the health of America"]. Свыше 650 тыс. членов (2002). Штаб-квартира в г. Чикаго.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Medical Association

  • 71 American Trucking Associations

    Профессиональная организация, основана в 1933. Объединяет ассоциации на уровне штатов и индивидуальных членов. Располагает крупным информационным центром. Содействует решению проблем безопасности движения. Издает еженедельник "Транспорт топикс" [Transport Topics] и другие публикации. Штаб-квартира в г. Алекзандрии, шт. Вирджиния

    English-Russian dictionary of regional studies > American Trucking Associations

  • 72 Barron's National Business and Financial Weekly

    "Бэрронз нэшнл бизнес энд файнэншл уикли"
    Еженедельник. Издается в Нью-Йорке "Доу-Джонс энд Компани" [ Dow Jones and Co.]. Публикует индекс "доверия" [ Barron's confidence index]. Основан в 1921. Тираж более 257 тыс. экз.

    English-Russian dictionary of regional studies > Barron's National Business and Financial Weekly

  • 73 Bellamy, Edward

    (1850-1898) Беллами, Эдуард
    Писатель, журналист, социалист-утопист. Более всего известен как автор романа "Взгляд в прошлое: из 2000 года в 1887" ["Looking Backward, 2000-1887"] (1888) о мирной эволюции человечества к всеобщему равенству на пути реформизма и технократизма. В течение нескольких лет было продано более миллиона экземпляров. С конца XIX в. в США существовали организации последователей Беллами - т.н. клубы "националистов" [Nationalist clubs], стремившиеся претворить в жизнь его идеи, основан ежемесячный журнал "Нэшионалист мансли" [Nationalist Monthly] (1888-91). Сам Беллами основал еженедельник "Нью нейшн" [New Nation] (1891-94), выпустил ряд других книг, которые, впрочем, пользовались меньшим успехом.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bellamy, Edward

  • 74 Bryan, William Jennings

    (1860-1925) Брайан, Уильям Дженнингс
    Политический и государственный деятель, юрист. В 1891-95 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Небраска, выдвигал свою кандидатуру в Сенат [ Senate, U.S.] в 1894. В 1894-96 был главным редактором газеты "Омаха Уорлд-Геральд" [Omaha World-Herald]. Проявил себя как яркий лидер группировки в Конгрессе, выступавшей за неограниченную чеканку серебра [ free silver]. На национальном съезде Демократической партии [ Democratic Party] (Чикаго, 1896) выступил со знаменитой "Речью о золотом кресте" [ Cross of Gold Speech], благодаря которой был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Маккинли [ McKinley, William]. На съезде 1900 построил свое предвыборное выступление на антиимпериалистических позициях, однако вновь проиграл Маккинли на выборах. В 1901 основал популярный еженедельник "Коммонер" ["Commoner"], благодаря которому продолжал сохранять известность. Интерес к Брайану среди демократов возродился в 1908, когда его вновь выдвинули кандидатом в президенты, но он проиграл ставленнику Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] У. Тафту [ Taft, William Howard]. В 1913-15 Брайан - государственный секретарь США [ Secretary of State], ушел в отставку из-за разногласий с В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow], однако поддержал его на выборах и после вступления США в первую мировую войну. К 1924 потерял лидерские позиции в своей партии. В 1925 участвовал в качестве обвинителя в процессе по делу Скоупса [ Scopes Trial], на котором был подвергнут жесткой критике со стороны адвоката К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward]; через 5 дней после окончания суда Брайан скончался. Хотя этому политику так и не удалось победить на выборах, США приняли многие из реформ, которые он предлагал - введение подоходного налога [ income tax], всенародное избрание в Сенат, предоставление права голоса женщинам [ women's suffrage], "сухой закон" [ Prohibition] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bryan, William Jennings

  • 75 Carrollton

    1) Город на северо-востоке штата Техас, в 24 км к северо-западу от г. Далласа [ Dallas], на р. Элм-Форк [Elm Fork of the Trinity River (Trinity River)]. Входит в район Метрокрест [ Metrocrest]. 109,5 тыс. жителей (2000; в 1950 здесь было 1,6 тыс. жителей; с 1980 численность выросла почти на 70 тыс. человек). Первые поселенцы появились на месте современного города в 1842, в 1881 здесь прошла железная дорога "Миссури, Канзас и Техас" [Missouri, Kansas and Texas Railroad], до 60-х годов XX в. был сельскохозяйственным городком, позднее стал бурно развиваться как жилой пригород. Статус города с 1913. Производство программного обеспечения, полупроводников, оборудования для нефтяных месторождений. Скорее всего назван по населенному пункту в штате Иллинойс, родине первых переселенцев. Ежедневная газета "Кэрроллтон кроникл" [Carrollton Chronicle] и еженедельник "Метрокрест ньюс" [Metrocrest News].
    2) Город на северо-западе штата Джорджия. 19,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Кэрролл [Carroll County] (с 1829), в 60 км к юго-западу от г. Атланты, недалеко от р. Литл-Таллапуса [Little Tallapoosa River]. Основан в 20-е годы XIX в. под названием Трупсвилл [Troupsville], в 1829 переименован в честь Ч. Кэрролла [ Carroll (of Carrollton), Charles], статус города с 1856. Развивался как торговый и промышленный центр сельскохозяйственного района. Текстильная промышленность, производство проволоки; звукозаписывающие компании. Колледж Западной Джорджии [West Georgia College] (1933).
    3) Жилой район на юго-западе г. Новый Орлеан, шт. Луизиана, на берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], в 5 км к западу от Джексон-сквер [ Jackson Square]. Создан после англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812], в 1835 соединен с городом железной дорогой, с 1874 в составе города. Рядом Университет Тюлейна [ Tulane University], Университет Лойолы [ Loyola University], Университет Зейвира [ Xavier University].
    4) Усадьба XVIII в. в окрестностях г. Фредерик, шт. Мэриленд. Создана Ч. Кэроллом [Carroll, Charles], земельным агентом лорда Балтимора. Название было использовано его внуком Ч. Кэрроллом из Кэрроллтона; встречается в других географических названиях в штате Мэриленд.
    тж Carrollton Manor

    English-Russian dictionary of regional studies > Carrollton

  • 76 Garrison, William Lloyd

    (1805-1879) Гаррисон, Уильям Ллойд
    Журналист и поэт, один из руководителей аболиционистского движения [ abolition], один из основателей Американского общества борьбы с рабством [ American Anti-Slavery Society] (1833), издатель влиятельной газеты "Нью-Йорк дейли трибюн" [New York Daily Tribune]. В 1831-65 издавал еженедельник "Либерейтор" [ Liberator, The] - влиятельный орган противников рабства и смертной казни. Несмотря на угрозы и нападения, объездил страну, выступая с лекциями, заставившими многих северян изменить свое отношение к институту рабства. Одной из самых известных была его лекция в Филадельфии в мае 1838, в которой Гаррисон провозгласил: "Нам нужно моральное землетрясение!". В 1854 осуществил публичное сожжение текстов Закона о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850] и Конституции. Был пацифистом, но перед Гражданской войной [ Civil War] пересмотрел свои взгляды и горячо поддерживал Армию северян. После войны активно выступал за права женщин и индейцев, хотя и не пользовался прежней популярностью. Л. Н. Толстой ценил Гаррисона как теоретика гражданского неповиновения [ civil disobedience], принципы которого были сформулированы Гаррисоном в "Декларации чувств" (1838)

    English-Russian dictionary of regional studies > Garrison, William Lloyd

  • 77 Godkin, Edwin Lawrence

    (1831-1902) Годкин, Эдвин Лоренс
    Юрист, журналист, общественный деятель. Был близок к либеральным кругам. В 1865 основал влиятельный еженедельник "Нэйшн" [ Nation, The], а в 1883 стал главным редактором газеты "Нью-Йорк ивнинг пост" [New York Evening Post] и приобрел репутацию независимого и неподкупного газетчика. Поддерживал движение "магвампов" [ Mugwumps, Independent Republicans] в 1884. Организатор кампании в прессе против коррупции в Таммани-холле [ Tammany Hall]. Противник колониальной экспансии в конце XIX - начале XX века

    English-Russian dictionary of regional studies > Godkin, Edwin Lawrence

  • 78 Liberty Lobby

    "Лобби свободы"
    Организация, проповедовавшая расизм и антисемитизм, выступавшая за ужесточение иммиграционных законов и др. Существовала в 1955-2001 со штаб-квартирой в г. Вашингтоне. Издавала еженедельник "Спотлайт" [Spotlight].

    English-Russian dictionary of regional studies > Liberty Lobby

  • 79 National Association of Broadcasters

    Профессиональная организация, представляющая интересы радио- и телевизионных станций и сетей. Отстаивает соблюдение свободы информации и выступает против государственной цензуры. Издает ряд публикаций, в том числе еженедельник "НАБ тудей" [NAB Today]. Основана в 1923. Около 6 тыс. коллективных членов. Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > National Association of Broadcasters

  • 80 National Cattlemen's Association

    Профессиональная организация; основана в 1977. Объединяет представителей 230 тыс. фермеров-скотоводов страны. Выполняет функции национального информационного центра США по вопросам, представляющим интерес для американских скотоводов. В числе публикаций: еженедельник "Биф бизнес буллетин" [Beef Business Bulletin] и ежемесячный журнал "Нэшнел кэттлмен мэгэзин" [National Cattlemen Magazine]

    English-Russian dictionary of regional studies > National Cattlemen's Association

См. также в других словарях:

  • еженедельник — еженедельник …   Орфографический словарь-справочник

  • еженедельник — еженедельное периодическое издание; тайм, дневник, еженедельное издание, деловой дневник, записи Словарь русских синонимов. еженедельник сущ., кол во синонимов: 5 • деловой дневник (6) …   Словарь синонимов

  • ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК — ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК, еженедельника, муж. (книжн.). Периодическое издание, выходящее раз в неделю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК — ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК, а, муж. Периодическое издание, выходящее один раз в неделю. Иллюстрированный е. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Еженедельник "Русский Newsweek" — Русский Newsweek независимый российский общественно политический еженедельник. Русский Newsweek выпускается с июня 2004 года Издательским домом издается Axel Springer Russia по лицензии Newsweek Inc. (The Washington Post Company), и традиционно… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Еженедельник «Футбол» — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор …   Википедия

  • Еженедельник Футбол — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор …   Википедия

  • Еженедельник футбол — Футбол Специализация: футбол Периодичность выхода: еженедельник Язык: русский Адрес редакции: 125190, г. Москва, Балтийская ул., 14, стр.1. Главный редактор …   Википедия

  • Еженедельник "Руске слово" — Руске слово Руске Слово еженедельник русинского меньшинства в Воеводине (с 1945 в Руском Керестуре, с 1967 в Новом Саде) на бачванско сремском диалекте русинского языка, со страницей на украинском языке. Еженедельник являлся органом… …   Википедия

  • Еженедельник 2000 — 2000 Логотип Tип общеполитический еженедельник Формат Владелец ЧП «Газетный комплекс «Интернет медиа» Издатель Сергей Кичигин Главный редактор Сергей Кичигин Основана 1999 Язык …   Википедия

  • Еженедельник «Дело» (Санкт-Петербург) — Tип еженедельная газета Формат A3 Издатель ООО «Лидер» Главный редактор Сергей Чесноков Основана 28 июля 1995 Прекращение публикаций 22 декабря 2008 Главный оф …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»