-
1 ежемесячный отчёт
1) Economy: monthly statement2) Accounting: monthly account3) Banking: monthly report4) Business: monthly accounts -
2 ежемесячный отчёт
-
3 ежемесячный отчёт о ходе выполнения работ
ежемесячный отчёт о ходе выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежемесячный отчёт о ходе выполнения работ
-
4 Ежемесячный отчёт о статусе исследований
Medicine: Monthly Status ReportУниверсальный русско-английский словарь > Ежемесячный отчёт о статусе исследований
-
5 ежемесячный отчёт о качестве изделий и технологического процесса
Quality control: monthly product and process quality reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о качестве изделий и технологического процесса
-
6 ежемесячный отчёт о проверке специальных предметов снабжения
Универсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о проверке специальных предметов снабжения
-
7 ежемесячный отчёт о проценте брака
Quality control: monthly percent defective reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о проценте брака
-
8 ежемесячный отчёт о состоянии проекта
Chemical weapons: monthly status reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о состоянии проекта
-
9 ежемесячный отчёт о состоянии работ
Engineering: monthly progress reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о состоянии работ
-
10 ежемесячный отчёт о ходе выполнения работ
Engineering: monthly letter status reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о ходе выполнения работ
-
11 ежемесячный отчёт о ходе работ
Military: monthly progress reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт о ходе работ
-
12 ежемесячный отчёт по силам и средствам зоны ПВО
Military: air defense area monthlyУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный отчёт по силам и средствам зоны ПВО
-
13 отчёт
сущ.account; record; report; бухг; стат account; report; statementдавать подробный отчёт — (о) to give a detailed account (of)
заверять финансовые отчёты — фин to certify the financial statements
подавать годовой отчёт — (о товариществе и т.п.) to file an annual account
представлять отчёт — to give (render) an account (of); report (on)
проверять финансовые отчёты — фин to audit (examine) the financial statements
отчёт о международной предварительной экспертизе — пат international preliminary examination report
- отчёт о принятых мерахсфабрикованный отчёт, фальсифицированный отчёт — faked report
- отчёт о фактическом положении дел
- балансовый отчёт
- годовой отчёт
- ежемесячный отчёт
- квартальный отчёт
- краткий отчёт
- официальный отчёт
- ревизионный отчёт -
14 отчёт
1) account, report; (официальный) record(s); (подробный) particularsвнести / включить в отчёт — to include / to mention / to state in a report
давать кому-л. отчёт в чём-л. — to give / to render an account to smb. of smth., to report smb. on smth.
представить отчёт — to present / to submit a report
ежемесячный / месячный отчёт — monthly report
итоговый / окончательный отчёт — final report / account
краткий отчёт — summary account / records
сводный отчёт — consolidated report / summary
стенографический отчёт (ООН) — shorthand report, verbatim report / records
утверждённый отчёт (финансовый) отчёт — certified statement
финансовый отчёт — financial account / report
отчёт депутатов перед избирателями — reports of deputies to / before the constituency
2)не отдавать себе отчёта — to be unaware (of, that), not to realize (that)
отдавать себе отчёт — to realize, to be aware (of, that, how)
отдавая себе отчёт в том, что... — being aware that...
-
15 отчёт о занятости
Stock Exchange: employment report (Ежемесячный отчет о занятости (Employment Report) является важным индикатором экономической активности и общего состояние экономики) -
16 Ежемесячный информационный отчёт руководству
Sakhalin energy glossary: Monthly management information report (MMIR)Универсальный русско-английский словарь > Ежемесячный информационный отчёт руководству
-
17 ежемесячный аналитический отчёт
Military: monthly review reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный аналитический отчёт
-
18 ежемесячный эксплуатационный отчёт
Engineering: monthly operating reportУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный эксплуатационный отчёт
-
19 общий (ежемесячный, квартальный, годовой) отчёт
general (monthly, quarterly, annual) reportРусско-английский справочник переводчика-международника > общий (ежемесячный, квартальный, годовой) отчёт
См. также в других словарях:
ежемесячный отчёт о ходе выполнения работ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN monthly progress reportMPR … Справочник технического переводчика
ежемесячный — ая, ое. Бывающий, происходящий каждый месяц или раз в месяц. Е. журнал. Е. отчёт. Е. заработок. Е ое пособие. Е ые взносы. ◁ Ежемесячно, нареч … Энциклопедический словарь
ежемесячный — ая, ое. см. тж. ежемесячно Бывающий, происходящий каждый месяц или раз в месяц. Ежеме/сячный журнал. Ежеме/сячный отчёт. Ежеме/сячный заработок. Е ое пособие. Е ые взносы … Словарь многих выражений
Crysis Warhead — Обложка Crysis Warhead Разработчики Crytek Budapest (будапештский офис) … Википедия
Crysis Wars — Официальный логотип игры Разработчик … Википедия
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Crysis — Разработчик … Википедия
CryMod.com — CryMod URL: www.crymod.com Коммерческий … Википедия
CryDev.net — URL: www.crydev.net Коммерческий: Нет … Википедия
Терминология Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Вефиль (филиал) — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия