-
1 ежемесячный журнал
Русско-английский синонимический словарь > ежемесячный журнал
-
2 ежемесячный журнал
-
3 ежемесячный журнал
Универсальный русско-английский словарь > ежемесячный журнал
-
4 ежемесячный журнал
-
5 ежемесячный журнал
Русско-английский словарь по общей лексике > ежемесячный журнал
-
6 ежемесячный журнал
Русско-Английский новый экономический словарь > ежемесячный журнал
-
7 ежемесячный журнал
Русско-английский большой базовый словарь > ежемесячный журнал
-
8 Ежемесячный журнал по правовым вопросам, связанным с программным обеспечением
Patents: Software Law Bulletin (США)Универсальный русско-английский словарь > Ежемесячный журнал по правовым вопросам, связанным с программным обеспечением
-
9 ежемесячный журнал Telecommunication Journal
Astronautics: Telecommunication Journal ( ITU)Универсальный русско-английский словарь > ежемесячный журнал Telecommunication Journal
-
10 ежемесячный журнал Интернет
Engineering: Internet monthly newsletterУниверсальный русско-английский словарь > ежемесячный журнал Интернет
-
11 журнал
1) journal
2) magazine
3) periodical
– аппаратный журнал
– бортовой журнал
– буровой журнал
– вести журнал
– ежемесячный журнал
– журнал буровой
– журнал вахтенный
– журнал повреждений
– журнал радиосвязи
– заносить в журнал
– записывать в журнал
– навигационный журнал
– нивелирный журнал
– оперативный журнал
– плавочный журнал
– промысловый журнал
– реферативный журнал
вносить записи в журнал — enter in log
журнал учета работы — operation log
черновой вахтенный журнал — deck log
-
12 ежемесячный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ежемесячный
-
13 журнал
муж.1) ( периодическое издание)magazine, periodical, journalтолстый журнал (ежемесячник) — "fat magazine", literary monthly
номер журнала — issue of a magazine, number
2) ( книга для записи)diary, journal, register- заносить в журнал
- штрафной журнал -
14 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
-
15 журнал
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journalежемесячный журнал — monthly, monthly periodical
еженедельный журнал — weekly, weekly periodical
научный журнал — science magazine / journal
2) (записей) register (-book), registryвахтенный журнал мор. — log(-book)
-
16 журнал
Русское существительное журнал относится ко всем типам журналов и соответствует двум английским существительным, которые различаются по характеру печатаемого в них материала.1. magazine — журнал (периодическое издание общего типа, освещающее разные стороны повседневной деятельности, жизни человека): a weekly (monthly) magazine —еженедельный (ежемесячный) журнал; a fashion magazine — журнал мод; a garden magazine — журнал по садоводству; a magazine article — журнальная статья; a new weekly magazine program — программа теле-/радиопередач на неделю2. journal — журнал, труды (журнал, печатающий научные и общественно-политические материалы): a scientific journal — научный журнал; the British Medical Journal — журнал Британского медицинского общества; the Wall Street Journal — финансовая газета Америки -
17 ежемесячный
-
18 журнал
Существительному журнал соответствуют английские magazine и journal. Magazine имеет в виду периодический журнал, рассчитанный на широкий круг читателей: ежемесячный (еженедельный) журнал – monthly (weekly) magazine. Journal употребляется для обозначения специальных журналов, относящихся к какой-л. определенной отрасли: "Ladies' Home Journal", "Economical Journal". Существительное journal служит также для обозначения некоторых специальных видов журнала: судовой журнал – ship's journal, бухгалтерский журнал (книга) – bookkeeper's journal.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > журнал
-
19 Американский журнал клинического питания
General subject: American Journal of Clinical Nutrition (Ежемесячный обзорный академический журнал США по вопросам диет и питания.)Универсальный русско-английский словарь > Американский журнал клинического питания
-
20 ежемесячно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
журнал "Бухгалтерский учет" — журнал "Бухгалтерский учет" Ежемесячный журнал органа Наркомфина СССР, а впоследствии Министерства финансов РФ, впервые вышел 2 декабря 1937 г. В первых номерах журнала печатались статьи по следующим проблемам: разработка вопросов… … Справочник технического переводчика
Журнал Общества счетоводов — ежемесячный журнал по бухгалтерии, преобразованный из журнала «Практическая Жизнь»; издавался в Санкт Петербурге, а с 27 июня 1896 в Москве. Редактировался и издавался Ф. В. Езерским на свои средства. Закрылся в 1900 г. Журнал Общества счетоводов … Википедия
ЖУРНАЛ "БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ" — ежемесячный журнал органа Наркомфина СССР, а впоследствии Министерства финансов РФ, впервые вышел 2 декабря 1937 г. В первых номерах журнала печатались статьи по следующим проблемам: разработка вопросов теории и практики бухгалтерского учета и… … Большой бухгалтерский словарь
Журнал Общества счетоводов — ежемесячный журнал, преобразованный из журн. Практическая Жизнь (см. соотв. статью); издавался в СПб., а с 27 июня 1896 г. издается в Москве. Ред. Ф. В. Езерский … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Журнал белья — ежемесячный журнал, издается в СПб. с 1901 г. Изд. ред. А. Н. Прокопе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖУРНАЛ МОСКОВСКОЙ ПАТРИАРХИИ — ежемесячный журнал Рус. правосл. церкви, издается с 1943. С 1971 выходит на рус. и англ. языках. В нем публикуются постановления и распоряжения Синода, указы и послания патриарха, сообщения о церк. жизни, проповеди, богосл. историч. статьи и др.… … Атеистический словарь
Журнал "Мир фантастики" — Мир фантастики Обложка журнала «Мир фантастики» (Октябрь 2007) Специализация: фэнтези и фантастика во всех проявлениях Периодичность выхода: ежемесячный Язык: русский Адрес редакции … Википедия
«ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ» — «ЖУРНАЛ ДЛЯ ВСЕХ», 1) иллюстрированный научно популярный и литературно художественный ежемесячный журнал. Издавался в Петербурге в 18961906 (с 1897 редактор издатель В. С. Миролюбов). Пользовался известностью в демократических кругах … Литературный энциклопедический словарь
Журнал литературно-художественный — – периодическое издание, чаще всего ежемесячное, знакомящее читателя с новинками оригинальной или переводной литературы и новостями литературной жизни и способствующее формированию общественного мнения. Наряду с ведущим отделом беллетристики… … Энциклопедический словарь СМИ
Журнал Актуальная Политика — Актуальная Политика Журнал свободной политической мысли Специализация: политика, экономика, геополитика Периодичность выхода: раз в два месяца Сокращенное название: АП … Википедия
ежемесячный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. ежемесячно Ежемесячным называют то, что происходит раз в месяц, каждый месяц. Ежемесячный взнос. | Ежемесячный журнал. | Он получал ежемесячную стипендию. | нар. Проценты в банке начисляются ежемесячно … Толковый словарь Дмитриева