-
1 ежедневно
tous les jours, chaque jour; journellement, quotidiennementпосеща́ть заня́тия ежедне́вно — fréquenter les cours chaque jour
* * *adv1) gener. au quotidien (L'asservissement du matériel pour les chantiers de terrassement fait partie des techniques que les équipes de génie civil utilisent au quotidien.), par jour, quotidiennement, tous les jours, journellement2) med. sur une base quotidienne -
2 ежедневно
нрч de tous les jours, journellement, quotidiennement. -
3 дар, ежедневно выдававшийся патроном своим клиентам
nhist. sportule (в древнем Риме)Dictionnaire russe-français universel > дар, ежедневно выдававшийся патроном своим клиентам
-
4 под страхом уплаты штрафа
nlaw. sous astreinte (astreinte - это штраф, который ответчик должен уплачивать ежедневно до того времени, пока он не исполнит решение суда (напр., о решениях Торгового суда).)Dictionnaire russe-français universel > под страхом уплаты штрафа
См. также в других словарях:
ежедневно — ежедневно … Орфографический словарь-справочник
ежедневно — См … Словарь синонимов
ежедневно действующий — ежедневно действующий … Орфографический словарь-справочник
ежедневно наблюдаемый — ежедневно наблюдаемый … Орфографический словарь-справочник
ежедневно посещаемый — ежедневно посещаемый … Орфографический словарь-справочник
ежедневно сменяемый элемент ключа — сменяемая часть ключа — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы сменяемая часть ключа EN daily keying element … Справочник технического переводчика
Ежедневно — нареч. обстоят. времени 1. Каждый день, изо дня в день; каждодневно (подчеркивая регулярную повторяемость действия). 2. перен. разг. Повседневно, буднично, обыденно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ежедневно — нар. всеки ден, често, постоянно, всекидневно, ката ден, редовно … Български синонимен речник
ежедневно — ежедневный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ежедневно — см. ежедневный; нареч … Словарь многих выражений
ежедневно — ини таондоани … Русско-нанайский словарь