-
21 Ежегодная конференция по энергетике в странах Центральной и Восточной Европы
Универсальный русско-английский словарь > Ежегодная конференция по энергетике в странах Центральной и Восточной Европы
-
22 Ежегодная конференция по ядерной технике
Nuclear physics: Annual Meeting on Nuclear TechnologyУниверсальный русско-английский словарь > Ежегодная конференция по ядерной технике
-
23 Ежегодная конференция по ядерной энергии
Nuclear physics: Annual Nuclear Energy ConferenceУниверсальный русско-английский словарь > Ежегодная конференция по ядерной энергии
-
24 ежегодная конференция Microsoft Windows Hardware Engineering Conference
Programming: WinHECУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная конференция Microsoft Windows Hardware Engineering Conference
-
25 ежегодная конференция агентства дальней связи НАТО
Универсальный русско-английский словарь > ежегодная конференция агентства дальней связи НАТО
-
26 Ежегодная конференция Национального совета по радиационной защите и метрологии по перспективам развития ядерной
Универсальный русско-английский словарь > Ежегодная конференция Национального совета по радиационной защите и метрологии по перспективам развития ядерной
-
27 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
28 Ежегодная международная конференция по углю в Питсбурге (США)
Ежегодная международная конференция по углю в Питсбурге (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ежегодная международная конференция по углю в Питсбурге (США)
-
29 Ежегодная техническая конференция
Ежегодная техническая конференция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ежегодная техническая конференция
-
30 Ежегодная техническая конференция (США)
Ежегодная техническая конференция (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ежегодная техническая конференция (США)
-
31 Ежегодная всемирная конференция по углероду
Science: Annual World Conference on CarbonУниверсальный русско-английский словарь > Ежегодная всемирная конференция по углероду
-
32 Ежегодная международная конференция по технологиям тепловой обработки отходов
Универсальный русско-английский словарь > Ежегодная международная конференция по технологиям тепловой обработки отходов
-
33 Ежегодная международная конференция по ядерной энергетике
Nuclear physics: Annual Meeting and International Conference on Nuclear EnergyУниверсальный русско-английский словарь > Ежегодная международная конференция по ядерной энергетике
-
34 Ежегодная национальная конференция по противоаварийной готовности на случай радиационных аварий
Nuclear physics: Annual National Radiological Emergency Preparedness Conference (США), NREPУниверсальный русско-английский словарь > Ежегодная национальная конференция по противоаварийной готовности на случай радиационных аварий
-
35 Ежегодная техническая конференция и выставка
Универсальный русско-английский словарь > Ежегодная техническая конференция и выставка
-
36 ежегодная пресс-конференция
Mass media: once-yearly news conference (проходит раз в год; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод), annual media conferenceУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная пресс-конференция
-
37 ежегодная техническая конференция
Polymers: Annual Technical ConferenceУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная техническая конференция
-
38 ежегодно
1. per annumежегодно; в год — per annum
2. annually3. yearly4. annualежегодная рубка; годичная лесосека — annual cut
ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос — annual due
Синонимический ряд:каждый год (проч.) каждый год; раз в году
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ежегодная конференция Министерства энергетики США по технологиям каталитического и некаталитического восстановления оксидов азота на угольных ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual DOE Conference on Selective Catalytic and Non Catalytic Reduction for NOx Control … Справочник технического переводчика
Ежегодная конференция подрядчиков в области оборудования для обогащения и использования угля и защиты окружающей среды (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual Coal Preparation, Utilization and Environmental Control Contractors Conference … Справочник технического переводчика
ежегодная конференция разработчиков систем мультимедиа, следующих стандартам фирмы Microsoft — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Microsoft Multimedia Developers ConferenceMMDC … Справочник технического переводчика
Ежегодная конференция — ♦ (ENG annual conference) ежегодное собрание церковной организации. В методистских церквях (см. Методизм) ежегодный собор, к рый является основным органом их управления … Вестминстерский словарь теологических терминов
КОНФЕРЕНЦИЯ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ — ежегодная конференция, на которой обсуждаются валютные и финансовые вопросы; организована Американской банковской ассоциацией. Участниками могут быть только председатели правлений или исполнительные директора банков – членов ассоциации … Большой экономический словарь
Ежегодная техническая конференция USENIX — (USENIX Annual Technical Conference) конференция IT профессионалов, спонсируемая ассоциацией USENIX (главные спонсоры Facebook, Google, Microsoft Research). Конференция включает в себя компьютерные руководства, а также однотрековую (т.е. нет… … Википедия
Ежегодная международная конференция по углю в Питсбурге (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual International Pittsburgh Coal Conference … Справочник технического переводчика
Ежегодная техническая конференция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual Technical ConferenceANTEC … Справочник технического переводчика
Ежегодная техническая конференция (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Annual Technical Conference … Справочник технического переводчика
Конференция по звуковому и музыкальному компьютингу — (англ. Sound and Music Computing Conference, SMC) ежегодная международная конференция по тематике, связанной с вопросами и проблемами звукового и музыкального компьютинга. Для обмена идеями и опытом на Конференцию по звуковому и музыкальному … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ВАЛЮТНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ — ежегодная конференция по обсуждению валютных и финансовых вопросов; организована Американской банковской ассоциацией. Участниками конференции могут являться только председатели правлений или и исполнительные директора банков, входящих в… … Энциклопедический словарь экономики и права