-
1 едно-
едно- 1. ein-; 2. gleich; -
2 едно
eins -
3 едно време
damals -
4 едно (такова) нещо [което не знаем как се казва]
so ein Ding [Dingens, Dingsda]Bългарски-немски речник ново > едно (такова) нещо [което не знаем как се казва]
-
5 политика ж едно семейство - едно дете [Китай]
Ein-Kind-Politik {f} [China]Bългарски-немски речник ново > политика ж едно семейство - едно дете [Китай]
-
6 Все едно ми е.
Es ist mir egal. -
7 Все едно!
Egal! -
8 Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]Bългарски-немски речник ново > Имало едно време на Запад [Серджо Леоне]
-
9 Имало едно време ...
Es war einmal... -
10 все едно че
als ob -
11 все едно e [разг.]
es ist wurscht [ugs.] [österr.] -
12 все едно
gleichviel [egal] -
13 във всяко едно отношение
in jeglicher Beziehung -
14 двадесет и едно
einundzwanzig -
15 двайсет и едно
einundzwanzig -
16 задържам се в едно положение
verharren [in einer Bewegung innehaltend]v
-
17 объркване ср [на едно нещо с нещо друго]
Verwechslung {f}Bългарски-немски речник ново > объркване ср [на едно нещо с нещо друго]
-
18 отивам на едно място [разг.]
auf die Toilette gehen -
19 отивам на едно място [разг.]
die Toilette aufsuchen [geh.] -
20 отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
mal wohin gehen [ugs.] [auf die Toilette gehen]Bългарски-немски речник ново > отивам на едно място [разг.] [отивам на тоалетна]
См. также в других словарях:
едно — ЕДНО , а, ср. Название карточной игры. ◘ Из игр карточных самая употребительная в России подкаретная или в три листика с фальками и бардадымами, но самая любимая едно ◊ С.В.Максимов. Сибирь и каторга, 1871. ♠ У Даля в формах иодна,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
едно време — словосъч. отдавна, някога, в миналото, нявга, някогаш … Български синонимен речник
едно на друго — словосъч. средно, горе долу, приблизително … Български синонимен речник
все едно — словосъч. безразлично, равносилно, еднакво, все то, без значение, без разлика … Български синонимен речник
все едно че — словосъч. фактически, всъщност, почти, на практика … Български синонимен речник
на едно ниво — словосъч. редом, един до друг, на един ред, рамо до рамо … Български синонимен речник
не ме свърта на едно място — словосъч. въртя се, шавам, мърдам … Български синонимен речник
стоящ на едно място — словосъч. неподвижен, постоянен, неизменен, непроменлив … Български синонимен речник
Јаникул — едно од римските ритчиња … Macedonian dictionary
грилон — едно од имињата за вештачки, синтетични ткаенини … Macedonian dictionary
редон — едно од имињата за синтетични влакна … Macedonian dictionary