Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

единичен

  • 21 единичен ход

    single stroke
    single strokes

    Български-Angleščina политехнически речник > единичен ход

  • 22 с единичен интервал

    single-space

    Български-Angleščina политехнически речник > с единичен интервал

  • 23 скелетна конструкция с единичен отвор

    single-bay frame
    single-bay frames

    Български-Angleščina политехнически речник > скелетна конструкция с единичен отвор

  • 24 съсредоточен единичен товар

    single load
    single loads

    Български-Angleščina политехнически речник > съсредоточен единичен товар

  • 25 ускорител с единичен сноп

    one-beam accelerator
    one-beam accelerators

    Български-Angleščina политехнически речник > ускорител с единичен сноп

  • 26 интервал

    interval (и муз.); space; gap
    на редовни интервали at regular intervals; regularly spaced
    на/с двоен/единичен интервал (на пишеща машина) double-/single-spaced
    с/на интервали (от) at intervals (of)
    на кратки интервали in close succession
    * * *
    интерва̀л,
    м., -и, (два) интерва̀ла interval (и муз.); space; gap; на кратки \интервали in close succession; на редовни \интервали at regular intervals; regularly spaced; на/с двоен/единичен \интервал (на пишеща машина) double-/singe-spaced; с/на \интервали (от) at intervals (of).
    * * *
    distance; interlude; interregnum; interstice; interval: at regular интервалs - на редовни интервали; stretch; space: double интервал - двоен интервал
    * * *
    1. interval (и муз.);space;gap 2. на кратки ИНТЕРВАЛи in close succession 3. на редовни ИНТЕРВАЛи at regular intervals;regularly spaced 4. на/с двоен/единичен ИНТЕРВАЛ (на пишеща машина) double-/single-spaced 5. с/на ИНТЕРВАЛи (от) at intervals (of)

    Български-английски речник > интервал

  • 27 отделен

    separate, detached
    (единичен) particular, single, individual, isolated
    отделен човек a particular individual
    отделен случай a single/solitary instance
    във всеки отделен случай in any particular case
    това е отделен въпрос that is (quite) another question
    отделен брой на списание an odd number of a periodical
    отделен екземпляр a separate copy
    отделен отпечатък reprint, off-print
    отделен вход a private entrance
    отделна къща a detached house
    отделна квартира a flat to o.s.. a self-contained flat
    имам отделна стая have a separate room/a room of o.'s own/a room to o.s.
    отделни мисли detached thoughts
    отделни листи loose sheets of paper
    отделни превалявания occasional/scattered showers
    * * *
    отдѐлен,
    прил., -на, -но, -ни separate, detached; ( единичен) particular, single, individual, isolated; във всеки \отделенен случай in any particular case; имам \отделенна стая have a separate room/a room of o.’s own/a room to o.s.; \отделенен брой на списание an odd number of a periodical; \отделенен вход private entrance; \отделенен отпечатък reprint, off-print; \отделенен човек a particular individual; \отделенна квартира flat to o.s., a self-contained flat; \отделенна къща detached house; \отделенни изречения odd sentences; \отделенни листи loose sheets of paper; \отделенни мисли detached thoughts; \отделенни превалявания occasional/scattered showers; това е \отделенен въпрос that is (quite) another question.
    * * *
    separate: I want to live in a отделен room. - Искам да живея в отделна стая.; distinct: Each key is in отделен colour. - Всеки ключ е в отделен цвят.; divided; abstracted; individual (индивидуален); last{la;st}; lone; lonely; outstanding; solitary{`sOlitxri}
    * * *
    1. (единичен) particular, single, individual, isolated 2. separate, detached 3. ОТДЕЛЕН брой на списание an odd number of a periodical 4. ОТДЕЛЕН вход a private entrance 5. ОТДЕЛЕН екземпляр a separate copy 6. ОТДЕЛЕН отпечатък reprint, off-print 7. ОТДЕЛЕН случай a single/ solitary instance 8. ОТДЕЛЕН човек a particular individual 9. във всеки ОТДЕЛЕН случай in any particular case 10. имам отделна стая have a separate room/a room of o.'s own/a room to o.s. 11. отделна квартира a flat to o.s.. a self-contained flat 12. отделна къща а detached house 13. отделни изречения odd sentences 14. отделни листи loose sheets of paper 15. отделни мисли detached thoughts 16. отделни превалявания occasional/scattered showers 17. това е ОТДЕЛЕН въnpoc that is (quite) another question

    Български-английски речник > отделен

  • 28 успех

    success; ( в училище) results, grades, marks
    с успех successfully
    * * *
    успѐх,
    м., -и, (два) успѐха success; (в училище) results, grades, marks; ако искаш да имаш \успех if you want to get anywhere; единичен/изолиран \успех flash in the pan, one-hit wonder; измамен \успех an apple of Sodom, dead sea apple; имам \успех с make a success of; имам пълен \успех go off/over with a bang, carry all before one, carry the day, театр. bring down the house; книгата/пиесата ще има \успех the book/play will go down well; най-голям \успех top rung; нямам \успех fail, prove a failure/flop; come to nothing/nought; (за пиеса) be a flop, get the knock; общ \успех уч. overall performance; осигурявам \успеха на ensure the success of, be the making of; с \успех successfully; среден \успех уч. average performance; той има големи \успехи he is a great success; \успехът му е сигурен he is bound/sure to succeed.
    * * *
    success: I have made a успех of that book. - Имам успех с тази книга.; coup ; fortune ; progress ; (в училище): results - Пожелавам ви успех!

    Български-английски речник > успех

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • единичен — прил. единствен, отделен, един, еднократен, самостоятелен, изолиран, неповторим прил. индивидуален, различен прил. случаен, неочакван прил. спорадичен, непостоянен, разпилян …   Български синонимен речник

  • Зотов — ЗОТАГИН ЗОТЕЕВ ЗОТИКОВ ЗОТИМОВ ЗОТКИН ЗОТОВ ЗОТЬЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ В святцах есть имя Зотик (отгреческого зотикос животворный). Слог ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя… …   Русские фамилии

  • Потебня, Александр Афанасьевич — филолог, родился в Роменском уезде Полтавской губернии, 10 го сентября 1835 г., в дворянской семье. Семи лет П. был отдан в Радомскую гимназию и, благодаря этому обстоятельству, хорошо изучил польский язык. В 1851 г. П. поступил в Харьковский… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — (Duns Scotus) (1265/1266 1308) шотландский средневековый философ и теолог, представитель неортодоксальной ветви схоластики. В 16 лет вступил во францисканский монашеский орден. Судьба И.Д.С. тесно связана с обоими центрами развития средневековой… …   История Философии: Энциклопедия

  • АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ — Классическую арабскую философию отличает полемический дух. Великими спорщиками были первые мутакаллимы (от араб. мутакаллимн говорящие ) мутазилиты (от араб. му тазила обособившиеся ). Этот этап развития калама (от араб. калм речь , не смешивать… …   Энциклопедия Кольера

  • ГЕНДЕЛЬ Георг Фридрих — (Handel, Georg Friedrich) (1685 1759), немецкий композитор, большую часть жизни работавший в Англии; наряду с И.С.Бахом крупнейший представитель эпохи барокко в музыке и, по общему мнению, одна из величайших фигур в истории мирового музыкального… …   Энциклопедия Кольера

  • ИОАНН ДУНС СКОТ — (Duns Scotus) (1265/1266 1308) шотландский средневековый философ и теолог, представитель неортодоксальной ветви схоластики. 16 лет вступил во францисканский монашеский орден. Судьба И.Д.С. тесно связана с обоими центрами развития средневековой… …   Новейший философский словарь

  • Зотагин — ЗОТЕЕВ ЗОТИКОВ ЗОТИМОВ ЗОТКИН ЗОТОВ ЗОТЬЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ В святцах есть имя Зотик (отгреческого зотикос животворный). Слог ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя Зот,ставшее к… …   Русские фамилии

  • Зотев — ЗОТАГИН ЗОТЕЕВ ЗОТИКОВ ЗОТИМОВ ЗОТКИН ЗОТОВ ЗОТЬЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ В святцах есть имя Зотик (отгреческого зотикос животворный). Слог ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя… …   Русские фамилии

  • Зотеев — ЗОТАГИН ЗОТЕЕВ ЗОТИКОВ ЗОТИМОВ ЗОТКИН ЗОТОВ ЗОТЬЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ В святцах есть имя Зотик (отгреческого зотикос животворный). Слог ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя… …   Русские фамилии

  • Зотиков — ЗОТАГИН ЗОТЕЕВ ЗОТИКОВ ЗОТИМОВ ЗОТКИН ЗОТОВ ЗОТЬЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ ЗОТИН ЗОТЕВ В святцах есть имя Зотик (отгреческого зотикос животворный). Слог ик был принят за уменьшительный суффикс, поэтому образовалось новое, якобы более правильное имя… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»