-
1 единица
1) (цифра) bir raqamı2) (отметка) bir3) tek, bir4) (единица измерения) birlem, ölçü birlemi5) (единицы в знач. немногие) bazıları, ayrı adamlar -
2 единица
1) (цифра) бир ракъамы2) (отметка) бир3) тек, бир4) (единица измерения) бирлем, ольчю бирлеми5) (единицы в знач. немногие) базылары, айры адамлар -
3 мера
1) (единица измерения) ölçüмера длины - uzunlıq ölçüsi2) (предел) ölçü, qarar, sıñırвсему есть мера - er şeyniñ qararı bar3) (мероприятие) tedbir, çare, ilâcпринять меры - bir çare baqmaq (körmek)4) (степень) ölçü, dereceмера вины - qabaat derecesiбез меры - pek qararsız (ölçüsiz)в меру - keregi qadar, yeterliпо крайней мере - iç olmadım; bare (хотя бы)по мере возможности - mümkün olğanı qadar, imkâniyet olduqça -
4 мера
1) (единица измерения) ольчюмера длины - узунлыкъ ольчюси2) (предел) ольчю, къарар, сынъырвсему есть мера - эр шейнинъ къарары бар3) (мероприятие) тедбир, чаре, иляджпринять меры - бир чаре бакъмакъ (корьмек)4) (степень) ольчю, дереджемера вины - къабаат дереджесибез меры - пек къарарсыз (ольчюсиз)в меру - кереги къадар, етерлипо крайней мере - ич олмадым; баре (хотя бы)по мере возможности - мумкюн олгъаны къадар, имкяниет олдукъча
См. также в других словарях:
Единица измерения — конкретная величина, определенная и установленная по договоренности, с которой сопоставляются другие величины того же рода, для того чтобы выразить их размер по отношению к указанной величине... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 20 Европейской… … Официальная терминология
единица измерения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit … Справочник технического переводчика
единица измерения — 3.16 единица измерения (unit of measurement): Конкретная величина, определенная и принятая по соглашению, с которой сравниваются другие величины того же вида, чтобы выразить их значение относительно данной величины. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица измерения — matavimo vienetas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikinis ar cheminis dydis, kurio skaitinė vertė lygi vienetui. atitikmenys: angl. measurement unit; unit of measurement rus. единица измерения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of measurement vok. Maßeinheit, f; Meßeinheit, f rus. единица измерения, f pranc. unité de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
единица измерения физической величины — единица физической величины единица измерения единица величины единицa Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических… … Справочник технического переводчика
Единица измерения на генетической карте — * адзінка вымярэння на генетычнай карце * map unit единица измерения генетического расстояния между двумя сцепленными генами, равная 1% частоты рекомбинаций (см.), или одной сантиморганиде (сМ) (. Моргана единица) … Генетика. Энциклопедический словарь
единица измерения мощности сигнала — Логарифмическая единица измерения мощности сигнала по отношению к 1 милливатту (1 мВт = 0 dBm, 0,001 мВт = 30 dBm). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dBm … Справочник технического переводчика
единица измерения скорости передачи (бод) — Единица измерения скорости передачи равная числу изменений состояния канала связи в секунду (для модема действительную частоту несущей при передаче данных). Названа в честь французского изобретателя телеграфного аппарата Бодо. Бод часто… … Справочник технического переводчика
