-
1 единица
1. (измерения) η μονάδ/α *в - ах σε - εςпринимать за - у λαμβάνω ως/σαν -6 εκατομμυρίων χλμ.)средняя - μέση -, μεσαία -2. (число) (о αριθμός) ένα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > единица
-
2 единица
едини||цаж1. (цифра) ἡ μονάδα [-άς]-2. (отметка) τό ενα (ό κακός βαθμός), τό μηδενικό·3. (измерения) ἡ μονάδα [-άς]:денежная \единица ἡ νομισματική μονάδα·4. \единицацы мн. (немногие) μετρημένοι, πολύ λίγοι, ἐλάχιστοι. -
3 вольт
(единица измерения напряжения электрического тока) το βολτ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вольт
-
4 гаусс
(единица измерения магнитной индукции в системе СГС) το γκάους, το γκως (μονάδα έντασης του μαγνητικού πεδίου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гаусс
-
5 калория
(единица измерения количества теплоты) η θερμίδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калория
-
6 кандела
(единица измерения силы света в системе СИ) το κηρίο (μονάδα του φωτός στο σύστημα SI).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кандела
-
7 ом
(единица измерения электрического сопротивления) (Ω) το ωμ/ομ (μονάδα μέτρησης της αντίστασης του ηλεκτρικού αγωγού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ом
-
8 минута
1. (единица измерения времени) το λεπτό, η στιγμήтарифная - προς πληρωμή^), η ταρίφα (ξεν.)2. (единица измерения углов и дуг) το λεπτό της μοίρας/του τόξου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > минута
-
9 бит
(внесистемная двоичная единица измерения количества информации) το μπιτ (μονάδα μέτρησης όγκου των πληροφοριών/δεδομένων).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бит
-
10 градус
1. (угловой) η μοίρα (της γωνίας, του τόξου) 2. (температурный) о βαθμός 3. (единица измерения плотности жидкости, крепости спирта) о βαθμός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > градус
-
11 дина
мех. (единица измерения силы) η δύνη (η μονάδα μέτρησης της δύναμης).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дина
-
12 лист
1. (материала) το έλασμα, το φύλλο (του υλικού)- αμιάντουкрайний междудонный - мор. ακραίο - διπυθμένουоцинкованный - γαλβάνιζε (ξεν.)соединительный - стр. συνδετικό -сплошной - стр. συνεχές -2. (единица измерения печатной продукции) το φύλλ/ο, το χαρτί, η κόλλαбумажный - χαρτιού, η κόλλαволнистый - см. гофрированный3. (у растений) το φύλλοалександрийский - бот. см сенна виноградный - το αμπελόφυλλοчайный - του τσαγιού/τειου 4 (исполнительный) юр. το ένταλμα (εκτέλεσης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > лист
-
13 магнетон
(внесистемная единица измерения магнитного момента) η μαγνητρόνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > магнетон
-
14 секунда
1. (единица измерения времени) το δευτερόλεπτο угловая - του τόξου 2. муз. το διάστημα δευτέρας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > секунда
-
15 мера
мер||аж1. (единица измерения) τό μέτρο[ν]:\мераы длины́ τά μέτρα μήκους· \мераы веса τά μέτρα καί σταθμά·2. (величина, размер) τό ὄριο[ν], τό μέτρο[ν]:чу́вство \мераы τό αίσθημα τοῦ μέτρου· знать \мерау τηρῶ τό μέτρο, δέν ξεπερνώ τά ὅρια· не знать \мераы ξεπερνώ τά брш· в значительной \мерае σέ σημαντικό βαθμό· в известной \мерае ὡς δνα σημείο·3. (мероприятие) τό μέτρο[ν]:решительные \мераы τά ἀποφασιστικά (или τά δραστικά) μέτρα· \мераы предосторожности προφυλακτικό μέτρα· \мера наказания μέτρα τιμωρίας· высшая \мера наказания ἡ ἐσχατη ποινή· принять \мераы παίρνω (или λαμβάνω) μέτρα· ◊ по \мерае того́ как... καθώς..., ἐνω...· по \мерае возможности στό μέτρο τοῦ δυνατοῦ· по \мерае сил στό μέτρο τῶν δυνάμεων сверх \мераы πάνω ἀπ' τό ὅριο, πέραν τοῦ δέοντος· в \мерау ἀρκετά, ἀρκούντως· не в \мерау ὑπερμέτρως, ἀμέτρως, ὑπερβολικά· по крайней \мерае, по меньшей \мерае τουλάχιστον, τό λιγώτερο· ни в какой \мерае καθόλου, οὐδόλως, κατ' ὁόδένα τρόπον. -
16 свеча
свеч||аж1. τό κερί, ἡ λαμπάδα, τό κηρίον:восковая \свеча τό κερί, ἡ λαμπάδα· стеариновая \свеча τό ἀλειμματοκέρι, τό σπερματσέτο· запальная \свеча тех. τό μπουζί, ὁ σπινθηριστής, ὁ ἀναφλεκ-. τήρ [-ας]·2. (единица измерения) τό κη-ρί[ον], τό κερί:лампочка в 55 \свечаей λάμπα πενήντα πέντε κεριών3. мед. τό ὑπόθετο[ν]· ◊ игра не стоит свеч погов. τἴναι ὁ κάβουρας, τἴναι τό ζουμί του. -
17 теплота
-ы θ.1. θερμότητα•единица измерения -ы μονάδα μέτρησης θερμότητας•
превращение химической энергии в -у μετατροπή της χημικής ενέργειας σε θερμότητα.
|| θερμοκρασία•теплота воздуха η θερμοκρασία του αέρα•
теплота плавления θερμοκρασία (βαθμός) τήξης.
2. ζέστη, ζεστασιά• θαλπωρή•он любит -у αυτός αγαπά τη ζέστη.
3. βλ. теплсг (2 σημ.). -
18 метр
1. (единица длины) το μέτρο 2. (линейка, планка с делениями для измерения чего-л.) το μέτροο χάρακας (όργανο μέτρησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > метр
См. также в других словарях:
Единица измерения — конкретная величина, определенная и установленная по договоренности, с которой сопоставляются другие величины того же рода, для того чтобы выразить их размер по отношению к указанной величине... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 20 Европейской… … Официальная терминология
единица измерения — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unit … Справочник технического переводчика
единица измерения — 3.16 единица измерения (unit of measurement): Конкретная величина, определенная и принятая по соглашению, с которой сравниваются другие величины того же вида, чтобы выразить их значение относительно данной величины. [ИСО/МЭК 15939:2007] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица измерения — matavimo vienetas statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Susitarimu apibrėžtas ir priimtas atskirasis dydis, su kuriuo lyginami kiti vienarūšiai dydžiai norint juos kiekybiškai išreikšti šio dydžio atžvilgiu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizikinis ar cheminis dydis, kurio skaitinė vertė lygi vienetui. atitikmenys: angl. measurement unit; unit of measurement rus. единица измерения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
единица измерения — matavimo vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit of measurement vok. Maßeinheit, f; Meßeinheit, f rus. единица измерения, f pranc. unité de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
единица измерения физической величины — единица физической величины единица измерения единица величины единицa Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических… … Справочник технического переводчика
Единица измерения на генетической карте — * адзінка вымярэння на генетычнай карце * map unit единица измерения генетического расстояния между двумя сцепленными генами, равная 1% частоты рекомбинаций (см.), или одной сантиморганиде (сМ) (. Моргана единица) … Генетика. Энциклопедический словарь
единица измерения мощности сигнала — Логарифмическая единица измерения мощности сигнала по отношению к 1 милливатту (1 мВт = 0 dBm, 0,001 мВт = 30 dBm). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN dBm … Справочник технического переводчика
единица измерения скорости передачи (бод) — Единица измерения скорости передачи равная числу изменений состояния канала связи в секунду (для модема действительную частоту несущей при передаче данных). Названа в честь французского изобретателя телеграфного аппарата Бодо. Бод часто… … Справочник технического переводчика