-
1 слышный
прил.1) audible, oíble2) ( ощутимый) perceptibleе́ле (едва́) слы́шный шёпот — cuchicheo apenas perceptible
хорошо́ слы́шный за́пах — olor bien perceptible
••что слы́шно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?
* * *прил.1) audible, oíble2) ( ощутимый) perceptibleе́ле (едва́) слы́шный шёпот — cuchicheo apenas perceptible
хорошо́ слы́шный за́пах — olor bien perceptible
••что слы́шно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?
* * *adjgener. (î¡óáèìúì) perceptible, audible, oìble -
2 слышный
прил.1) audible, oíble2) ( ощутимый) perceptibleе́ле (едва́) слы́шный шёпот — cuchicheo apenas perceptible
хорошо́ слы́шный за́пах — olor bien perceptible
••что слы́шно? — ¿qué hay de nuevo?, ¿qué se dice por ahí?
* * *разгово́р, слы́шный на изве́стном расстоя́нии — la conversation qu'on entend à une certaine distance
е́ле слы́шный шёпот — un chuchotement à peine perceptible
слы́шны́ чьи́-то шаги́ — des pas se font entendre
-
3 еле слышный шёпот
См. также в других словарях:
едва слышный — заглушенный, приглушенный, тихий, негромкий, глухой, слабый, чуть слышный, еле слышный Словарь русских синонимов. едва слышный прил., кол во синонимов: 8 • глухой (79) • … Словарь синонимов
слышный — ая, ое; слышен, а, о, слышны и слышны. 1. Доступный слуху, различаемый слухом. Звуки едва слышны. Доносились еле с ые стоны. У неё был чуть с. голос. 2. только кратк. Такой, который ощущается, чувствуется. Слышен тонкий аромат цветов. В её словах … Энциклопедический словарь
слышный — ая, ое; слы/шен, а/, о, слы/шны и слышны/. 1) Доступный слуху, различаемый слухом. Звуки едва слышны. Доносились еле с ые стоны. У неё был чуть слы/шный голос. 2) только кратк. Такой, который ощущается, чувствуется. Слышен тонкий аромат цветов … Словарь многих выражений
еле слышный — чуть слышный, тихий, едва слышный, глухой, приглушенный, заглушенный, негромкий, слабый Словарь русских синонимов. еле слышный прил., кол во синонимов: 8 • глухой (79) • … Словарь синонимов
чуть слышный — едва слышный, слабый, тихий, глухой, заглушенный, приглушенный, негромкий, еле слышный Словарь русских синонимов. чуть слышный прил., кол во синонимов: 9 • глухой (79) • … Словарь синонимов
слабый — Бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный.… … Словарь синонимов
тихий — Слабый, глухой, молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, медленный, медлительный, мешковатый, протяжный, спокойный, безмятежный, безбурный, кроткий, скромный, смирный. Прот. .. Ср. . См … Словарь синонимов
негромкий — неслышный, приглушенный, заглушенный, шепотом, глухой, тихий, слабый, чуть слышный, еле слышный, едва слышный, несенсационный Словарь русских синонимов. негромкий см. тихий 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
глухой — Глуховатый. Он туг (крепок) на ухо, худо слышит. .. Ср … Словарь синонимов
заглушенный — слабый, тихий; загашенный, усмиренный, притушенный, глушеный, затушенный, выключенный, негромкий, звукозаглушенный, угашенный, чуть слышный, глухой, перебитый, потушенный, погашенный, едва слышный, еле слышный, приглушенный Словарь русских… … Словарь синонимов
приглушенный — слабый, тихий; сдавленный, придушенный; еле слышный, чуть слышный, глухой, беззвучный, заглушенный, тупой, глуховатый, негромкий, притушенный, едва слышный Словарь русских синонимов. приглушённый см. тихий 1 Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
