-
1 еда
еда́1. (действие) manĝ(ad)o;2. (пища) nutraĵo;manĝaĵo (блюдо).* * *ж.comida fвку́сная еда́ — comida sabrosa
во вре́мя еды́, за едо́й — durante la comida
пе́ред едо́й — antes de comer (de la comida)
по́сле еды́ — después de comer (de la comida)
готови́ть еду́ — hacer la comida
отдыха́ть по́сле еды́ — reposar la comida
••еда́ - хлеб да вода́ — pan y agua
* * *ж.comida fвку́сная еда́ — comida sabrosa
во вре́мя еды́, за едо́й — durante la comida
пе́ред едо́й — antes de comer (de la comida)
по́сле еды́ — después de comer (de la comida)
готови́ть еду́ — hacer la comida
отдыха́ть по́сле еды́ — reposar la comida
••еда́ - хлеб да вода́ — pan y agua
* * *n1) gener. mesa, vianda, comida2) colloq. manduca, manducatoria, condumio3) mexic. frìjol4) Cub. tajaleo -
2 еда быстрого приготовления
ngener. comida rápidaDiccionario universal ruso-español > еда быстрого приготовления
-
3 еда и напитки
-
4 еда из морепродуктов
ngener. mariscada -
5 еда из помоев
nscorn. comida chatarra -
6 еда, возбуждающая жажду
ncolloq. yescaDiccionario universal ruso-español > еда, возбуждающая жажду
-
7 вечерняя еда
-
8 вкусная еда
adjgener. comida sabrosa -
9 дешёвая, нездоровая еда
adjgener. comida basura (junk food)Diccionario universal ruso-español > дешёвая, нездоровая еда
-
10 изысканная еда
-
11 нетронутая еда
adjgener. comida intacta -
12 острая еда
-
13 отвратительная еда
adjgener. una comida repulsiva -
14 помойная еда
adjscorn. comida chatarra -
15 скудная еда
adjgener. comida frugal -
16 нетронутый
нетро́нутыйnetuŝita;virga (девственный).* * *прил.1) intacto, sin sufrir alteraciónнетро́нутая еда́ — comida intacta
2) перен. puro, virgen* * *прил.1) intacto, sin sufrir alteraciónнетро́нутая еда́ — comida intacta
2) перен. puro, virgen* * *adj1) gener. ileso, inafectado, incorrupto, incólume, inviolado, sin sufrir alteración, intacto2) liter. puro, virgen -
17 отвратительный
отврати́тельныйabomena, fia, malagrabla.* * *прил.aborrecible, detestable, abominable; asqueroso ( вызывающий отвращение); odioso, execrable ( ненавистный); feo ( безобразный)отврати́тельный за́пах — olor asqueroso, hedor m
отврати́тельная пого́да — tiempo detestable
отврати́тельная еда́ — una comida repulsiva
* * *прил.aborrecible, detestable, abominable; asqueroso ( вызывающий отвращение); odioso, execrable ( ненавистный); feo ( безобразный)отврати́тельный за́пах — olor asqueroso, hedor m
отврати́тельная пого́да — tiempo detestable
отврати́тельная еда́ — una comida repulsiva
* * *adj1) gener. abominable, asqueroso, detestable, escuàlido, execrable, execrado, hediondo, malcarado, nefando (о человеке), nefario (о человеке), patibulario, rematado, gusarapiento, horroroso, inmundo, nauseabundo, nauseativo, repugnante, tedioso2) Cub. malatogo3) Chil. atroz, intutible -
18 скудный
прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
* * *прил.pobre; escaso ( недостаточный); módico ( незначительный); indigente ( убогий)ску́дные сре́дства — medios escasos
ску́дная еда́ — comida frugal
ску́дная расти́тельность — vegetación escasa
* * *adjgener. escaso (убогий), exiguo, frugal, indigente (недостаточный), inope, magro, mezquino, módico (незначительный), pobre, detenido, estrecho, precario, prieto -
19 кормёжка
ж.1) разг. ( животных) apacentamiento m, alimentación f2) ( место) pesebre m3) прост. ( еда) comida f, alimento m* * *n1) gener. (ìåñáî) pesebre2) colloq. (¿èâîáñúõ) apacentamiento, alimentación3) simpl. (åäà) comida, alimento -
20 стол
стол1. tablo;накрыва́ть на \стол aranĝi la tablon, meti manĝilaron sur la tablon;2. (еда, питание) nutromaniero, nutr(ad)o;3. (отдел в учреждении): а́дресный \стол adresinformejo;\стол зака́зов mendejo.* * *I м.1) mesa fпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операцио́нный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
накры́ть (на) стол — poner la mesa
пода́ть на стол — servir (непр.) vi
убра́ть со стола́ — levantar la mesa
встать из-за стола́ — levantarse de la mesa
стол и кварти́ра — pensión completa
о́бщий стол — mesa redonda
мясно́й стол — comida con (de) carne
диети́ческий стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina fстол зака́зов — sección de encargos
ли́чный стол — sección de(l) personal
а́дресный стол — oficina de direcciones
••за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
II м. ист.сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar
( престол) trono m* * *I м.1) mesa fпи́сьменный стол — escritorio m, mesa de escribir
операцио́нный стол — mesa de operaciones
чертёжный стол — tablero (tabla) de proyección (para diseñar, dibujar)
накры́ть (на) стол — poner la mesa
пода́ть на стол — servir (непр.) vi
убра́ть со стола́ — levantar la mesa
встать из-за стола́ — levantarse de la mesa
стол и кварти́ра — pensión completa
о́бщий стол — mesa redonda
мясно́й стол — comida con (de) carne
диети́ческий стол — comida dietética
3) (отдел в учреждении; учреждение) sección f, oficina fстол зака́зов — sección de encargos
ли́чный стол — sección de(l) personal
а́дресный стол — oficina de direcciones
••за кру́глым столо́м — a la tabla (mesa) redonda
II м. ист.сесть за стол перегово́ров — empezar a negociar
( престол) trono m* * *n1) gener. (отдел в учреждении; учреждение) secciюn, cocina (кухня), comida, oficina, banca, mesa, régimen, tabla3) hist. (престол) trono
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕДА — церк. когда, разве, или, нечто. Еда отрину Бог люди своя? II. ЕДА жен. еденье ср. действие по. гл. есть, ясти; принятие пищи ртом, для насыщенья и усвоенья, яденье. Беззубому не еда, а майка. Весь день еда да питье идет. | Еда, едь пск. едево ср … Толковый словарь Даля
ЕДА — церк. когда, разве, или, нечто. Еда отрину Бог люди своя? II. ЕДА жен. еденье ср. действие по. гл. есть, ясти; принятие пищи ртом, для насыщенья и усвоенья, яденье. Беззубому не еда, а майка. Весь день еда да питье идет. | Еда, едь пск. едево ср … Толковый словарь Даля
ЕДА — существенная часть сбалансированной диеты. Фран Лебовиц Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты. Ансельм Брийя Саварен При крупных неприятностях я отказываю себе во всем, кроме еды и питья. Оскар Уайльд Желудок просвещенного человека имеет… … Сводная энциклопедия афоризмов
еда — Трапеза; пища, снедь, кушанье, яство; блюдо, перемена, подача, дача, доза, прием, порция, порцион, рацион; вкушение, отведыванье, съедение. Обед, завтрак, полдник, ужин, закуска. Тайная вечеря... Ср. . См … Словарь синонимов
еда — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? еды, чему? еде, (вижу) что? еду, чем? едой, о чём? о еде 1. Еда это то, что едят, употребляют в пищу, подают на стол. Однообразная, разнообразная еда. | Еды в доме никакой! | После жирной еды всегда… … Толковый словарь Дмитриева
ЕДА — ЕДА, еды, мн. нет, жен. 1. То же, что пища (разг.). Обильная и вкусная еда. 2. Действие по гл. есть. Во время еды разговаривать вредно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДА — ЕДА, ы, жен. 1. см. есть 1. 2. То же, что пища (в 1 знач.). Вкусная, питательная е. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
еда — Собирательное обозначение всех приготовленных для употребления человеком в пищу кушаний; все, что съедобно. В старину также едь , ества , ядь , яства . В большинстве индоевропейских языков имеет тот же корень, означающий корм , приманка ,… … Кулинарный словарь
еда — ЕДА, перекусывание, проглатывание, съедание, ирон. поглощение, шутл. трапеза, высок. вкушение, разг. перекуска, разг. поедание, разг. сниж. пожирание, жарг., груб. жрачка ЗАЕДАНИЕ, закусывание и закусыванье ЕСТЬ/СЪЕСТЬ и ПОЕСТЬ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
еда — ЕДА1, ы, ж Пищевой продукт, кушанье, что л. используемое в качестве пищи, имеющее определенный вкус, питательную ценность и необходимое для жизнедеятельности человека, животного или живого существа, приготовленное каким л. образом или… … Толковый словарь русских существительных
еда́ть — едал, ла, ло; несов. разг. многокр. к есть 1 (в 1 знач.) … Малый академический словарь