-
1 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) onıя его слышу - men onı eşitem2) (принадлежащий ему) onıñ, onıñkiего отец - onıñ babasıвот мой дом, а вот его - bu menim evim, bu da onıñki -
2 его
1) (род. и вин. от слов он и оно) оныя его слышу - мен оны эшитем2) (принадлежащий ему) онынъ, онынъкиего отец - онынъ бабасывот мой дом, а вот его - бу меним эвим, бу да онынъки -
3 назвать
1) (дать имя) ad qoymaq, ad bermek, adlandırmaqего назвали Рефатом - adını Refat qoydılar2) aytmaq, demekего называют героем - oña qaraman deyler3) aytıp bermek; adını aytmaqназвать себя - öz adını aytmaq -
4 осудить
1) (в суде) maküm etmekего осудили на три года - onı üç yılğa maküm ettiler2) (не одобрить) takbih etmek, yaramay tanımaqпредседатель осудил его действия - reis onıñ areketlerini takbih etti (yaramay tanıdı) -
5 осуждать
1) (в суде) maküm etmekего осудили на три года - onı üç yılğa maküm ettiler2) (не одобрять) takbih etmek, yaramay tanımaqпредседатель осуждает его действия - reis onıñ areketlerini takbih ete (yaramay tanıy) -
6 назвать
1) (дать имя) ад къоймакъ, ад бермек, адландырмакъего назвали Рефатом - адыны Рефат къойдылар2) айтмакъ, демекего называют героем - онъа къараман дейлер3) айтып бермек; адыны айтмакъназвать себя - озь адыны айтмакъ -
7 осудить
1) (в суде) макюм этмекего осудили на три года - оны учь йылгъа макюм эттилер2) (не одобрить) такбих этмек, ярамай танымакъпредседатель осудил его действия - реис онынъ арекетлерини такбих этти (ярамай таныды) -
8 осуждать
1) (в суде) макюм этмекего осудили на три года - оны учь йылгъа макюм эттилер2) (не одобрять) такбих этмек, ярамай танымакъпредседатель осуждает его действия - реис онынъ арекетлерини такбих эте (ярамай таный) -
9 Аллах
AllaАллах его знает - Alla bilir, Allau alim -
10 вес
1) ağırlıq, çekiего вес четыре килограмма - çekisi dört kiloмера веса - ağırlıq ölçüsi2) (перен. репутация) itibar, ürmet, nufuzон пользуется большим весом - onıñ itibarı büyükна вес золота - altınday paalıдержать на весу - asılı tutmaq -
11 веснушки
sepkilего лицо в веснушках - onıñ beti sepkilli (sepkil tolu) -
12 весь
1) bütün, cümle, ep, episi, top, er taraf, barвесь мир - bütün dünya, cümle alem2) er şey, er bir şey, er bir, er kim, er kes, episiлучше всех - er kesten yahşıвсё его радовало - er şey onı sevindire ediвсё равно - ep birво всю мочь - bar küçnenот всего сердца - can-yürekten -
13 взгляд
1) baqış, nazarя узнал его с первого взгляда - men onı bir baqıştan tanıdımбросить взгляд - nazar taşlamaq, köz atmaq2) (мнение) fikirна взгляд - körünişke köreна мой взгляд - fikrimce, zanımcaна первый взгляд - bir baqışta -
14 видеть
1) körmekон плохо видит - közleri yaramay köre, közleri zayıf2) (встретить) rastketirmek, körüşmekвчера я его видел - tünevin onı rastketirdim3) (перен. испытывать) körmek, çekmek, baştan keçirmekон видел много горя - o çoq dert çektiкак видите (вводные слова) - körgeniñiz kibi, köresiz kiрад видеть (вас) - sizni körmekten çoq memnünim, sizni körgen bey olsun -
15 вклад
1) salım2) (в банке) emanet3) (в дело, в работу) isseего вклад очень велик - qoşqan issesi pek büyük -
16 воля
1) (свобода) serbestlik, azatlıq, üriyet2) (желание) istek, arzu3) (стремление) ıntılışволя к победе - ğalebege ıntılış4) iradeсила воли - irade küçü5) (перен. власть, право) emir, qolбудь это в его воле - onıñ qolundan kelseволя ваша - sizge bağlı, siziñ qoluñızda, ihtiyarıñız -
17 выражаться
1) (быть видным, понятным) ifadelenmek, körünmekна его лице выражалась радость - onıñ betinde sevinç körüne edi2) (говорить) laf etmek, aytmaqвыражаться кратко - qısqadan laf etmek3) (браниться, ругаться) sögünmek, çirkin laf etmek -
18 да
1) утв. e, ebetты сделал уроки? - да, сделал - derslerni azırladıñmı? - e, azırladım2) вопр. öylemi? doğrumı? kerçekmi?он уехал, да? - o kettimi?, ketkeni doğrumı?3) (усилит.) -sın, -sin, -sun, -sünда здравствует … - yaşasın …4) (соед. - и) ve, ile, bir de, ondan ğayrı, bundan başqaпришёл он да его брат - o, bir de ağası keldi5) (соед. - к тому же) em, em deсегодня холодно, да притом дует ветер - bugün em suvuq, em de yel üfüre6) (прот. - но) amma, lâkin, faqatя бы помог тебе, да времени нет - saña yardım eter edim, amma vaqtım yoq -
19 данный
1) (этот) bu, şuданный вопрос - bu (şu) meseleв данное время - şimdiki vaqıtta, şimdi2) (тот, который был дан) berilgen, bergenкнига данная его товарищем - arqadaşı bergen kitap3) (данные в знач. информация) malümat -
20 дело
1) iş, vazifeдомашние дела - ev işleriбыть занятым - bir işnen meşğul olmaq произн. мешгъульэто не моё дело - bu menim işim (vazifem) degilу меня дела - işim bar2) (поступок) iş, hızmetдоброе дело - eyi iş3) (область работы) -cılıq, -çılıq, -cilik, -çilik (аффикс)газетное дело - gazetacılıqгорное дело - madencilik4) (разг. состояние дел) iş, al, vaziyet, meseleкак ваши дела? - işleriñiz nasıl?5) (юридическое) iş, davaего дело будет слушаться завтра - onıñ davası (işi) yarın baqılacaqдело ваше - özüñiz bilesiñizв самом деле - kerçekten, aqiqatenв чём дело? - ne oldı?, nasıl şey?дело за вами - iş sizge bağlı, iş sizni bekleyто и дело - ep, sıq-sıq, daima, ardı-sıra, ekide birвот в чём дело - mesele bundan ibaret, mesele böyleпервым делом - er şeyden evel, başta (вначале)это другое дело - bu başqa meseleмежду делом - ara-sıra, iş arasında, imkânı olğandaупотребить в дело - bir işte qullanmaq, faydalanmaq
См. также в других словарях:
его — род. пад. ед. ч. местоим. ѝ, ѐ (он, оно) в знач. притяж. местоим. (3): Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. ...утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. По сълучаю же божию отъиде мати его на село, и яко же пребыти еи тамо д … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЕГО — 1. см. он. 2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. • По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай ка с его. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЕГО — ЕГО. 1. род. от он и от оно. || употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. вин. от он и от оно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
его — форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст. слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs он , jì она , лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов. в. н. ег он , др. инд. ayam, iyam, idam и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Его — мест. 1. Принадлежащий ему. 2. Свойственный ему, характерный для него. 3. Осуществляемый, совершаемый им. отт. Переживаемый, испытываемый им. 4. Связанный с ним какими либо отношениями (родства, дружбы и т.п.). отт. Преданный ему. 5. Близкий ему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
его — предл, кол во синонимов: 1 • евонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
его — I. к Он и Оно. II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя … Энциклопедический словарь
егоїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
егоїст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
его — его, мест. Произносится [ево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
