Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

его+речь+не+нуждается+в+(зольном)+щёлоке/la

Толкование Перевод

1 cinis

eris m. (редко f.)

1) пепел (остывший), зола, прах (favilla — тлеющий пепел)

c. e favilla exstinctus Su — остывший пепел

in cinerem dilabi H — превратиться в пепел, рассыпаться прахом

hujus sermo haut (= haud) cinerem quaeritat Pl — его речь не нуждается в (зольном) щёлоке (т. е. не требует подчисток, безукоризненна)

2) тж. pl. прах, останки (c. atque ossa alicujus C)

c. mortui C — пепел (сожжённого) трупа

post cinerem и post cineres O, M — по сожжении тела, после смерти

dummodo absolvar cinis Ph — после моей смерти

3) развалины, руины, пожарище

in cinere deflagrati imperii C — на пожарище сожжённой державы

in cinerem vertere Tib, O и in cinerem (или in cineres) dare SenT — превратить в развалины

Iliaci cineres V — развалины сгоревшего Илиона (Трои)

Латинско-русский словарь > cinis

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное