-
1 карта
[kárta] f.1.2.◆ -
2 карта
1) (географическая и т.п.) carta ж.2) ( игральная) carta ж.погадать на картах — fare le carte, dire la ventura
••ему и карты в руки — sta a lui farlo, è la persona più adatta per farlo
3) ( бланк) scheda ж.* * *ж.1) ( игральная) carta da giocoтасовать ка́рты — mescolare le carte
сдавать ка́рты — dare le carte
играть в ка́рты — giocare a carte
2) (географическая и т.п.) carta, mappa3) (документ и т.п.) carta f, card англ.медицинская ка́рта — carta medica
••открыть свои ка́рты — scoprire le carte
поставить всё на ка́рту — puntare tutto sulla carta
жизнь поставлена на ка́рту — ne va la vita
последняя ка́рта — l'ultima carta / chance
смешать / спутать ка́рты — confondere le carte
его ка́рта бита — per lui è finita
тебе и ка́рты в руки — tocca a te far vedere quel che vali
* * *n1) gener. carta (игральная), cartella, mappa2) fin. tavola, cartolina3) geogr. carta4) electr. scheda
См. также в других словарях:
Карта Пири Рейса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири Рейса (1513) Карта Пири Рейса является первой известной подлинной картой всего мира, созданной в XVI веке в Константинополе (Османская империя) турецким адмиралом и большим любителем картографии Пири… … Википедия
Карта Пири-реиса — Уцелевший фрагмент первой мировой карты Пири реиса (1513) … Википедия
Карта Птолемея — … Википедия
карта — Ставить (поставить) на карту что перен. подвергать (подвергнуть) риску, опасности, в надежде на выгоду. Ставить жизнь на карту. Он всё поставил на карту. Раскрыть свои карты перен. обнаружить, перестать скрывать свои планы, намерения. … Фразеологический словарь русского языка
Карта социального сопровождения — подробная характеристика о несовершеннолетнем подсудимом[1], используемая участниками процесса сопровождения, призванная оптимизировать механизмы межведомственного взаимодействия субъектов систем исполнения наказаний и профилактики безнадзорности … Википедия
Карта русского — Карта русского документ, который должен, по мнению инициаторов проекта Федерального Закона «О карте русского для соотечественников, проживающих за пределами Российской Федерации», позволить всем русским, живущим за пределами Российской… … Википедия
Карта предоплаты — или Карта с хранимой стоимостью (от англ. stored value card) носитель, на котором хранится специальным образом зашифрованная стоимость, деньги, минуты, литры, количество поездок, и т. д. Таким носителем может быть… … Википедия
Карта звуков Токио — Map of the Sounds of Tokyo … Википедия
Карта изображений — (англ. image map, иногда cенсорная карта или графическая карта) это графический объект языка разметки HTML, связанный с изображением и содержащий специальные области (активные зоны), при нажатии на которые происходит переход по определённому … Википедия
Карта расширения — (адаптер) в информатике печатная плата, которую помещают в слот расширения материнской платы компьютерной системы с целью добавления дополнительных функций. Один край карты расширения оснащён контактами, точно соответствующими разъёму… … Википедия
Карта вегетативная — * карта вегетатыўная * vegetative map генетическая карта фага, составленная на основе его вегетативной репликации … Генетика. Энциклопедический словарь