-
61 его дела (деда его фирмы) идут неплохо
General subject: he is in a fair way of businessУниверсальный русско-английский словарь > его дела (деда его фирмы) идут неплохо
-
62 его достоинства возмещают его недостатки
Makarov: his good points redeem his faultsУниверсальный русско-английский словарь > его достоинства возмещают его недостатки
-
63 его достоинства искупают его недостатки
Makarov: his good points redeem his faultsУниверсальный русско-английский словарь > его достоинства искупают его недостатки
-
64 его доход соответствует его расходам
Универсальный русско-английский словарь > его доход соответствует его расходам
-
65 его доходы на 500 долларов меньше, чем его расходы
General subject: his income falls short of his expenditure by $ 500Универсальный русско-английский словарь > его доходы на 500 долларов меньше, чем его расходы
-
66 его доходы на 500 фунтов меньше, чем его расходы
Универсальный русско-английский словарь > его доходы на 500 фунтов меньше, чем его расходы
-
67 его жизненный опыт повлиял на его взгляды
General subject: his experience has coloured his viewsУниверсальный русско-английский словарь > его жизненный опыт повлиял на его взгляды
-
68 его заслуги говорят в его пользу
Makarov: his services speak for himУниверсальный русско-английский словарь > его заслуги говорят в его пользу
-
69 его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
Ironical: his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nominationУниверсальный русско-английский словарь > его игра (его исполнение роли) не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию Оскар
-
70 его из себя не выведёшь: его с места не столкнёшь
General subject: he is not to be drawnУниверсальный русско-английский словарь > его из себя не выведёшь: его с места не столкнёшь
-
71 его имя Джон, но его обычно зовут Джеком
General subject: his name is John, but he is commonly known as JackУниверсальный русско-английский словарь > его имя Джон, но его обычно зовут Джеком
-
72 его имя Ричард, но все называют его Диком
General subject: his name is Richard but everybody calls him DickУниверсальный русско-английский словарь > его имя Ричард, но все называют его Диком
-
73 его недостатки суть продолжение его достоинств
General subject: he has the defects of his qualitiesУниверсальный русско-английский словарь > его недостатки суть продолжение его достоинств
-
74 его низость пала на его же голову
Универсальный русско-английский словарь > его низость пала на его же голову
-
75 его новая книга - это продолжение его первого романа
Универсальный русско-английский словарь > его новая книга - это продолжение его первого романа
-
76 его облик соответствует его характеру
General subject: his books match his character, his looks match his characterУниверсальный русско-английский словарь > его облик соответствует его характеру
-
77 его одежда говорит о его плохом вкусе
General subject: his clothes argue his poor tasteУниверсальный русско-английский словарь > его одежда говорит о его плохом вкусе
-
78 его оставили все его друзья
General subject: every one of his friends has left himУниверсальный русско-английский словарь > его оставили все его друзья
-
79 его отъезд был большим ударом для его матери
Универсальный русско-английский словарь > его отъезд был большим ударом для его матери
-
80 его партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
Универсальный русско-английский словарь > его партия выдвинула его кандидатуру на пост губернатора
См. также в других словарях:
его — род. пад. ед. ч. местоим. ѝ, ѐ (он, оно) в знач. притяж. местоим. (3): Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. ...утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. По сълучаю же божию отъиде мати его на село, и яко же пребыти еи тамо д … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЕГО — 1. см. он. 2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. • По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай ка с его. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЕГО — ЕГО. 1. род. от он и от оно. || употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. вин. от он и от оно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
его — форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст. слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs он , jì она , лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов. в. н. ег он , др. инд. ayam, iyam, idam и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Его — мест. 1. Принадлежащий ему. 2. Свойственный ему, характерный для него. 3. Осуществляемый, совершаемый им. отт. Переживаемый, испытываемый им. 4. Связанный с ним какими либо отношениями (родства, дружбы и т.п.). отт. Преданный ему. 5. Близкий ему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
его — предл, кол во синонимов: 1 • евонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
его — I. к Он и Оно. II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя … Энциклопедический словарь
егоїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
егоїст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
его — его, мест. Произносится [ево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке