-
1 ЕВЫ
-
2 дочь Евы
дочери Евы, женщины — daughters of Eve
рождённый Евой — borne by Eve, born of Eve
дочь Евы, женщина — child of our grandmother Eve
наши прародители, Адам и Ева — our first parents
-
3 в костюме Евы
• В КОСТЮМЕ АДАМА; В КОСТЮМЕ ЕВЫ[PrepP; these forms only; modif or subj-compl with copula (subj: human); of a man (1st var.); of a woman (2nd var.); fixed WO]=====⇒ naked, without any clothes on:- au naturel.Большой русско-английский фразеологический словарь > в костюме Евы
-
4 дочери Евы
-
5 в костюме Евы
шутл.lit. in Eve's suit; cf. in one's birthday suit; in the altogether- А тебе доставляет удовольствие смотреть на Терезу в костюме Евы. (Л. Толстой, Анна Каренина) — 'And you seem to take pleasure in seeing Theresa in the altogether.'
-
6 Евангелие от Евы
-
7 Житие Адама и Евы
Religion: Life of Adam and Eve (Pseudepigraphal work, one of many Jewish and Christian stories that embellish the account of Adam and Eve as given in the biblical Genesis) -
8 нитка Евы
Textile: Eve's thread -
9 быть в костюме Адама или в костюме Евы
General subject: be in the altogetherУниверсальный русско-английский словарь > быть в костюме Адама или в костюме Евы
-
10 в костюме Евы (о женщинах)
General subject: in one's birthday attire, in one's birthday gear, in one's birthday clothesУниверсальный русско-английский словарь > в костюме Евы (о женщинах)
-
11 дочери Евы
1) General subject: daughters of Eve2) Religion: daughters of Eve( Women) -
12 дочь Евы
1) General subject: Eve's daughter, daughter of Eve2) Religion: child of our grandmother Eve -
13 костюм Адама и Евы
Taboo: Adam and Eve's togs (см. birthday suit)Универсальный русско-английский словарь > костюм Адама и Евы
-
14 относящийся к периоду после грехопадения Адама и Евы (post lapse)
General subject: postlapsarianУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к периоду после грехопадения Адама и Евы (post lapse)
-
15 в костюме Евы
General subject: (о женщинах) in one's birthday attire, (о женщинах) in one's birthday gear, (о женщинах) in one's birthday clothes -
16 относящийся к периоду после грехопадения Адама и Евы
General subject: (post lapse) postlapsarianУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к периоду после грехопадения Адама и Евы
-
17 дочь Евы
тж. Евина дочкашутл.the daughter of Eve (Eve's daughter), i.e. woman, female[Цветков], не дожидаясь ответа, изложил свой взгляд на женщин, на "Евиных дочек", как он выразился. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Without waiting for an answer Tsvetkov began to expound his views on women. 'Eve's daughters' he called them.
-
18 Ева
дочь Евы, женщина — child of our grandmother Eve
рождённый Евой — borne by Eve, born of Eve
дочери Евы, женщины — daughters of Eve
-
19 грехопадение
(впадение в грех первых людей, Адама и Евы, по наущению дьявола нарушивших завет, данный им Богом, а до тех пор бывших безгрешными; грехопадение (по Библии) произошло в саду Эдем; змей предложил Еве отведать плод с дерева познания; вопреки запрету Бога она съела плод и дала вкусить его Адаму; это повлекло изгнание из Эдема и обрекло людей на смерть и страдания) the Fall (of Man), a Fall from graceРусско-английский словарь религиозной лексики > грехопадение
-
20 КОСТЮМЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОСТЮМЕ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЕВЫ ИЗ ГАЛЕРНОЙ ГАВАНИ — Начало XX в. Так называли доступных женщин Васильевского острова … Словарь Петербуржца
Могила Евы — (ар.مقبرة أمنا حواء Мукбарат умна Хавва) могила, почитаемая по мусульманской традиции как захоронение легендарной Евы. Находится в городе Джидде. По преданиям, после грехопадения, Ева, упав на Землю, оказалась в районе Джидды или Мекки, а Адам… … Википедия
Полька Евы — (финск. Ievan Polkka, Ievan Polokka) популярная финская песня на слова Эйно Кеттунена. Исполняется на диалекте Саво финского языка. Из за сходства прописной буквы «I» ( И ) и строчной буквы «l» ( л ) название иногда ошибочно пишут как «Levan… … Википедия
Три лица Евы (фильм) — Три лица Евы The Three Faces of Eve Жанр драма,детектив Режиссёр Наннэлли Джонсон Продюсер Наннэлли Джонсон … Википедия
Евангелие Евы — не дошедшее до нас апокрифическое Евангелие, лежащее в русле гностической традиции. Известно в цитате Епифания Кипрского, который упоминал её в перечне книг гностиков маркосиан и называл «Евангелием от Евы, которому её научил змей». Ссылки Цитата … Википедия
Возлюбленный Евы (фильм) — Возлюбленный Евы Eve s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Рой дель Рут В главных ролях Клара Боу Ирен Рич Уиллард Луис Берт Лителл Кинокомпания Warner Bros … Википедия
Возлюбленный Евы — Eve s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Рой дель Рут В главных ролях Клара Боу Ирен Рич Уилл … Википедия
Книга Евы (2002) — Книга Евы Book of Eve Жанр драма Режиссёр Клод Фурье В главных ролях Клер Блум Даниэль Лавуа … Википедия
Книга Адама и Евы — Адамова книга (Книга Адама и Евы) ветхозаветный апокриф (некоторые считают его псевдоэпиграфом), по преданию полученный Адамом от Бога. Мимоходом упоминается в книге Еноха (33:10). Описывает жизнь Адама и Евы после изгнания из Рая. Текст… … Википедия
Дочь Евы (роман) — Дочь Евы Une fille d Ève … Википедия
Куплеты Евы — Пример: … … Википедия