Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

европа

  • 1 Европа

    Европа (радифи Муштарӣ). астр.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Европа

  • 2 баядера

    баядёрка ж уст. баядера, баядерка (номи дар Европа маъмули раққосаҳои ҳиндӣ) баян м баян баянӣст м баяннавоз баять несов. что и без доп. уст. и обл. гап задан, гуфтан, гуфтугӯ кардан

    Русско-таджикский словарь > баядера

  • 3 бургомистр

    м бургомистр, шаҳрдор (раиси шаҳр дар баъзе мамлакатҳои Европа)

    Русско-таджикский словарь > бургомистр

  • 4 евразия

    ж Евросие (калонтарин қипгъаи олам, ки Европа ва Осиёро дар бар мегирад)

    Русско-таджикский словарь > евразия

  • 5 европеец

    м европоӣ, аврупоӣ, аҳли Европа

    Русско-таджикский словарь > европеец

  • 6 европейский

    европоӣ, аврупоӣ, …и Европа; европейская часть СССР қисми европоии СССР

    Русско-таджикский словарь > европейский

  • 7 европеоидный

    европеоидная ра-са антроп. нажоди европой (яке аз се нажоди асосии одамизод, ки акса-рияти аҳолии Европа, Шарки Наз-дик, Америка, ва Ҳиндустони Шимо-лиро ташкил медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > европеоидный

  • 8 идиш

    м идиш (забони қисми яҳудиёие, ки дар Европа, Америка, Африкаи Ҷанубӣ ва Исроил зиидагӣ мекунанд ва асоси ин забонро шеваҳои немисӣ ташкил медиҳад)

    Русско-таджикский словарь > идиш

  • 9 ильм

    м бот. сада (дарахти садамонанди чӯбаш гаронбаҳо, ки дар Европа мерӯяд)

    Русско-таджикский словарь > ильм

  • 10 кальвинизм

    м калвинизм (яке аз мазҳабҳои дар асри 16 дар Европа пайдошуда)

    Русско-таджикский словарь > кальвинизм

  • 11 карта

    ж
    1. харита; физйческая карта СССР харитаи табиии СССР; администратйвная карта Таджйкской ССР харитаи маъмурии РСС Тоҷикистон; политическая карта Европы харитаи сиёсии Европа; астрономическая карта харитаи астрономӣ
    2. қарта, картаи бозӣ; колода карт дастаи қарта; тасовать карты картаҳоро омехтан; играть в - ы қартабозӣ кардан; сдавать карты қарта кашидан; бить карту бурдан
    3. карта, бланк; санаторная -а мед. картаи санаторӣ; технологйческая карта тех< картаи технологй
    4. уст. рӯйхат; карта вин рӯйхати шаробҳо <> карта бйта кораш нашуд, кор аз даст рафт; раскрыть свой - ы нияту касди худро ошкор кардан; спутать (смешать) [все] карты кого-л., чьй-л., кому-л. кори касеро чаток кардан; ставить на карту что-л. чизеро ба кимор мондан; таваккал кардан; и карты в руки кому-л. вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад

    Русско-таджикский словарь > карта

  • 12 кубизм

    м иск. кубизм (равияи шаклпарастона дар санъати рассомии Европа ибтидои асри 20)

    Русско-таджикский словарь > кубизм

  • 13 ландтаг

    м ландтаг (1. дар асрҳои миёна дар Европа маъмурияти намояндагони табақаҳоигуногуни чамъиятдар ҳузури ҳукумат
    2. органҳои маҳалли ҳокимият дар баъзе мулқҳои Германия дар асрҳои 16-17
    3. органи соҳибихтиёри Иттифоқи шимолии Германия то соли 1871 то таъсиси империяи Германия
    4. органи намояндагӣ дар РФГ ва Австрия барин мамлакатҳои ҳозиразамон)

    Русско-таджикский словарь > ландтаг

  • 14 октава

    ж
    1. муз. октава (пардаи ҳаштуми гамма; фосилаи байни пардаи якум ва хаштум)
    2. муз. бам (ғафстарин овози мардона)
    3. лит. мусамман (шакли шеърии иборат аз ҳашгп мисраъ дар адабиёти рус ва Европа; бар хилофи мусаммани тотикӣ, ки дар он мисраъҳои якуму сеюму паҷум, дуюму чоруму шашум ва ҳафтуму ҳаштум ҳамкофия мешаванд)

    Русско-таджикский словарь > октава

  • 15 натурализм

    м натурализм (1. равияест дар санъат ва адабиёти нимаи дуюми асри 19 Европа ва Америка, ки чараёни ҳаётро дар заминаи зуҳуроти дақиқи биологию физиологӣ ба калам медиҳад
    2. ба маънои танг - айнан нусха бардоштан аз ҳаёт, аниқ тасвир намудани ҷиҳатҳои зоҳирии зиндагӣ)

    Русско-таджикский словарь > натурализм

  • 16 норманны

    мн. (ед. норманн м) ист. норманнҳо (номи дар Европаи Ғарбӣ маъмули викингҳо - аҳолии Сканди-навия, ки аз охири асри 11 бо талаву тороҷи мамлакатҳои Европа машғул буданд; дар Россия онҳоро варягҳо меномиданд)

    Русско-таджикский словарь > норманны

  • 17 огораживание

    с
    1. (по знач. гл. огородить) таворакашӣ
    2. ист. деворгири (заминҳои ҷамоатиро ғасб кардани заминдорони калон дар Англия ва баъзе мамлакатҳои дигари Европа)

    Русско-таджикский словарь > огораживание

  • 18 печенеги

    мн. печенегҳо (қавми қадими туркнажод, ки дар асрҳои 9-11 дар ҷануби шарқии Европа кӯчманчигӣ мекард)

    Русско-таджикский словарь > печенеги

  • 19 ратуша

    ж ратуша (1. ист. маъмурияти шаҳр дар Россияи асри 18 ва аввали асри 19;
    2. дар баъзе мамлакатҳои Европа - бинои маъмурияти шаҳр)

    Русско-таджикский словарь > ратуша

  • 20 романтизм

    м лит., иск. романтизм (1. равияи маънавӣ ва адабиест дар маданияти маънавии охиры асри 18 ва нимаи аввали асри 19 Европа ва Америка, ки манфиати фард ва эҳсосотро дар мадди аввал гузошта мавзӯъҳоы таърихӣ ва халқиро васеъ истифода мебурд
    2. услуби эҷодӣ дар адабиёт ва санъат, ки аз рӯҳияи некбинӣ саршор буда камолоти инсонро тавсиф мекунад
    3. ақида ва нуктаҳое, ки воқеиятро аз будаш беҳтар тавсиф намуда гирыфтори банди хаёлоти ботил аст)

    Русско-таджикский словарь > романтизм

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Европа+ — Европа Плюс Европа Плюс Город Москва Страна   …   Википедия

  • Европа — (Europa, Εὺρώπη). Дочь финикийского царя Агенора. В нее влюбился Зевс и, обратившись в быка, перенес ее на своей спине через море на остров Крит. Здесь Зевс принял свой обычный образ. Европа родила ему сыновей Миноса, Радаманфия и Сарпедона.… …   Энциклопедия мифологии

  • Европа —  Европа  ♦ Europe    Европа – на самом деле не континент, а мыс Азии. Это и не государство, а общность, состоящая к тому же из независимых государств. Сколько войн вели они между собой в прошлом! Какие столкновения интересов и амбиций бушуют… …   Философский словарь Спонвиля

  • ЕВРОПА — часть света, зап. часть материка Евразия. Название введено в употребление для обозначения части света др. греч. учеными Гекатеем и Геродотом в VI V вв. до н. э. Существуют два объяснения происхождения этого названия. По одному из них Европа от… …   Географическая энциклопедия

  • Европа — (Ульяновск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Московский проспект 100A, Ульяновск, Росс …   Каталог отелей

  • ЕВРОПА — (Европа), (Е прописное), Европы, мн. Европы (только разг. шутл. ирон.), жен. 1. Название одной из пяти частей света. || Страны, государства, расположенные в этой части света, народы, живущие в ней. || перен. То же, что Западная Европа, зап.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Европа — (Тула,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Болдина 45, Тула, Россия, Опис …   Каталог отелей

  • Европа — ЕВРОПА, четвертая по размѣрамъ часть свѣта. Собственно континентал. часть Е. заключается въ предѣлахъ: на с. м. Нордъ Капъ въ Норвегіи, на з. м. Рока въ Испаніи, на ю. м. Тарифа въ Испаніи и на в. гора Кайуды пай на Урал. хребтѣ. Въ этихъ… …   Военная энциклопедия

  • Европа — (Rakhiv,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 42, Rakhiv, 90640, Украина …   Каталог отелей

  • Европа —         (греч. Europe, от ассир. эреб запад; в Др. Греции так именовались территории, лежащие к З. от Эгейского м.) часть света, зап. часть материка Евразии.          Общие сведения. Пл. Е. ок. 10 млн. км2, в т.ч. на о ва приходится ок. 730 тыс.… …   Геологическая энциклопедия

  • ЕВРОПА — (греч. Europe). По греч. мифологии: дочь финикийского царя Агенора, похищенная Юпитером. По имени её названа одна из 5 ти частей света. 2) образованные народы зап. Европы и их культура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»