Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

евангелия+четыре

  • 1 Евангелия четыре

     ♦ ( ENG Gospels, the four)
       четыре первые книги Нового Завета: Евангелие от Матфея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки и Евангелие от Иоанна. Их предметом является евангелие Иисуса Христа (Мк. 1:1) и повествование о жизни Иисуса Христа (Мк. 13:10; 14:9). Они представляют собой разные литературные жанры, каждый из к-рых зависит от общей, а также уникальной устной и письменной традиций.

    Westminster dictionary of theological terms > Евангелия четыре

  • 2 Четыре духовных закона

     ♦ ( ENG Four Spiritual Laws)
       истолкование Евангелия евангелическими сообществами (см. Евангелические церкви), к-рые учат, что:
       1) Бог любит всех и определяет судьбу каждого человека;
       2) все люди греховны и отделены от Бога;
       3) прощение греха может быть получено только через Иисуса Христа;
       4) каждый человек посредством веры может обрести Иисуса Христа как Господа и Спасителя.

    Westminster dictionary of theological terms > Четыре духовных закона

  • 3 Gospels, the four

    Westminster dictionary of theological terms > Gospels, the four

  • 4 Ευαγγέλιο(ν)

    Ευαγγέλιο(ν) το
    Евангелие –
    1) основная часть Нового Завета, написанная евангелистами Матфеем, Марком, Лукой и Иоанном. В ней благовествуется о Божестве Господа нашего Иисуса Христа, о Его пришествии на землю, житии на земле, чудесных деяниях и спасительном учении, крестной смерти, славном воскресении и вознесении на небо. Называются эти книги Евангелием, потому что выражают радостную весть о Божественном Спасителе и о вечном спасении:

    Ευαγγέλιο το κατά Ματθαίον / κατά Μάρκων / κατά Λουκάν / κατα Ιωάνην — Евангелие от Матфея / от Марка / от Луки / от Иоанна;

    ΦΡ.
    απόκρυφα Ευαγγέλια — апокрифические Евангелия – неканонические книги, отвергаемые Церковью как подложные (Евангелия от Египтян, от 12 апостолов, от Петра, от Фомы, Никодима, Евреев и др.);
    2) богослужебная книга, содержащая четыре Евангелия. Читается на богослужениях;
    ΦΡ.
    Δώδεκα Ευαγγέλια τα двенадцать отрывков из Евангелия, которые читаются на вечерне Страстной Пятницы;
    3) проповедь, благовествующая о радостной вести спасения людей и мира;
    ΦΡ.
    Этим.
    < дргр. ευαγγέλιον < ευ- + άγγελος «хорошая, благая весть». В христианскую эпоху слово приобрело основное значение «радостная весть о спасении человечества и о наступлении Царства Божия». Благую весть известил роду человеческому своим воплощением сам Господь Иисус Христос, Второе Лицо Пресвятой Троицы. Позже это слово стало означать четыре богодухновенные книги, повествующие о спасительном учении, проповеди и жизни Господа Иисуса Христа

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Ευαγγέλιο(ν)

  • 5 Евангелие

    "И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"

    2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistary

    апокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus

    Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John

    "Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke

    "Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark

    Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew

    Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel

    Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23)the gospel of the kingdom

    напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion

    отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day

    служебное Евангелиесм. напрестольное Евангелие

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Евангелие

  • 6 evangeli·libr·o

    часто maj; рел. Четвероевангелие, Евангелия (часть Библии, содержащая четыре канонических Евангелия).

    Эсперанто-русский словарь > evangeli·libr·o

  • 7 Утешительные слова

     ♦ ( ENG confortable words, the)
       четыре отрывка из Библии, цитируемые во время Святого причастия в англиканской церкви (см. Англиканство) при отпущении грехов людей. Это отрывки из Евангелия от Матфея (11:28); Евангелия от Иоанна (3:16); 1 Послания к Тимофею (1:15); 1 Послания Иоанна (2:1 и сл.).

    Westminster dictionary of theological terms > Утешительные слова

  • 8 evangélium

    [\evangéliumot, \evangéliuma, \evangéliumok] vall. евангелие;

    a négy \evangélium — четвероевангелие; четыре евангелия

    Magyar-orosz szótár > evangélium

  • 9 Τετραευαγγέλιο

    Τετραευαγγέλιο το
    Четвероевангелие – литургическая книга, содержащая четыре Евангелия

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τετραευαγγέλιο

См. также в других словарях:

  • Евангелия четыре —  ♦ (ENG Gospels, the four)    четыре первые книги Нового Завета: Евангелие от Матфея, Евангелие от Марка, Евангелие от Луки и Евангелие от Иоанна. Их предметом является евангелие Иисуса Христа (Мк. 1:1) и повествование о жизни Иисуса Христа (Мк.… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Четыре духовных закона — (англ. Four Spiritual Laws)  вариант изложения смысла Евангелия, предложенный основателем христианской миссии «Campus Crusade for Christ» («Кэмпус Крусейд фор Крайст»), созданный в 1952 году Биллом Брайтом с целью краткого суммирования и… …   Википедия

  • Евангелия — (по гречески благая весть) раннехристианские сочинения, повествующие о земной жизни Иисуса Христа. Разделяются на канонические Матфея, Марка, Луки, Иоанна (эти четыре Евангелия входят в Новый Завет) и апокрифические. Авторы Евангелий апостолы или …   Исторический словарь

  • ЕВАНГЕЛИЯ — (греч. euaggљlion; евр. бесорá  благая, или радостная, весть), первые четыре книги новозав. канона, посвященные земной жизни, учению, смерти и Воскресению Иисуса Христа, книги, к–рые являются средоточием и вершиной НЗ и всей Библии в целом. Хотя …   Библиологический словарь

  • ЕВАНГЕЛИЯ — ЕВАНГЕЛИЕ, ЕВАНГЕЛИЯ [гр. euaggelion букв. благая весть] 1) название раннехристианских сочинений, повествующих о жизни и учении Иисуса Христа; 2) часть Библии, содержащая четыре сочинения, признанных церковью каноническими (от Матфея, от Марка,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Четыре всадника Апокалипсиса — «Воины Апокалипсиса» (1887), худ. Виктор Михайлович Васнецов: конь бел, конь рыж, конь ворон и конь блед (церковносл.). У этого термина существуют …   Википедия

  • Евангелия — (от греч. euangelion благая весть) раннехристианские книги, повествующие о земной жизни Иисуса Христа (от греч. Christos букв. помазанник), признанные Церковью каноническими. В Новый Завет включены четыре евангелия, два из них его… …   Начала современного естествознания

  • Четыре — порядковое числительное, имеющее множество символов – полноты, всеохватности, временной и пространственной структурности. В христианстве связано с крестом и Евангелием (известны четыре Евангелия). Человечество знает четыре стороны света, четыре… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Евангелия — (от греч. еuangélion, буквально благая весть)         раннехристианские сочинения, повествующие об Иисусе Христе (См. Христос). Е. разделяются на канонические, т. е. включённые церковью в состав Нового завета (См. Новый завет), и апокрифические… …   Большая советская энциклопедия

  • Евангелия — ( “благая весть”) раннехристианские сочинения, повествующие о земной жизни Иисуса Христа. Разделяются на канонические Матфея, Марка, Луки, Иоанна () и апокрифические. Авторы Евангелий апостолы или их ученики. Время написания Евангелий… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ЕВАНГЕЛИЯ — (от. греч. eyaggelion благая весть) раннехрист. сочинения, повествующие о земной жизни мифич. основателя христианства Иисуса Христа. Из неск. десятков написанных Е. четыре Е. от Матфея и Иоанна, якобы принадлежавшие перу учеников Иисуса, и Е. от… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»