-
1 Евангелие от Луки
-
2 Евангелие от Луки
-
3 евангелие от луки
св. Лука — st. Luke
Русско-английский большой базовый словарь > евангелие от луки
-
4 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
5 евангелие
с.1) библ. (Ева́нгелие) GospelЕва́нгелие от Матфе́я [Ма́рка; Луки́; Иоа́нна] — the Gospel according to St. Matthew [Mark; Luke; John]
2) ( отдельная книга) gospel3) (свод правил, учение) gospelполити́ческое ева́нгелие — political gospel
-
6 Лука
(врач, спутник ап. Павла в миссионерских поездках, помощник Павла в заключении; уже в раннем христ-ве считался автором третьего Евангелия, названного его именем, и "Деяний Апостолов") Lukeап. и евангелист Лука (д. п. 18/31 октября) — St. Luke, Apostle and Evangelist
Евангелие от Луки, "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелист Лука с премудростью" (иконографический сюжет) — St. Luke the Evangelist with the Divine Wisdom
относящийся к ап. Луке или к Евангелию от Луки прил. — Lucan, Lukan
-
7 жизниь по Евангелию
Русско-английский большой базовый словарь > жизниь по Евангелию
-
8 класс по изучению основ Евангелия
Русско-английский большой базовый словарь > класс по изучению основ Евангелия
-
9 направление Евангелия
Русско-английский большой базовый словарь > направление Евангелия
-
10 Феофил Превосходнейший
библ.(христианин, которому посвящены Евангелие от Луки и Деяния апостолов) the most excellent TheophilusРусско-английский словарь религиозной лексики > Феофил Превосходнейший
-
11 евангелист Лука
-
12 св. Лука
st. Luke
См. также в других словарях:
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ — ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ, Грузия, Самеба (Грузия фильм), 1998, цв., 72 мин. Притча. По мотивам романа Годердзи Чохели «Красный волк». Действие происходит в высокогорном селении. Подросток по имени Лука, которому в наследство от отца досталось… … Энциклопедия кино
Евангелие от Луки — Конечно, вы скажете мне присловие: Врач! исцели Самого Себя! Никакой пророк не принимается в своем отечестве. Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо. И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними. Не судите,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Евангелие от Луки — Запрос «Лк.» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Евангелие от Луки (греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Λουκάν) третья книга Нового Завета, одно из четырёх канонических евангелий. Перед ним традиционно следуют Евангелия от Матфея и Марка,… … Википедия
Евангелие от Луки (фильм) — Евангелие от Луки Lukas sakhareba Жанр Притча Режиссёр Годердзи Чохели Автор сценария Годердзи Чохели В главных ролях … Википедия
Евангелие от Луки — Так с древних времен называется третье из Евангелий, автор которого, не упоминающий о себе самом, указывает, в качестве внешнего повода к написанию им Евангелия, существование нескольких повествований о жизни и деятельности Иисуса (Лук. 1:1 и… … Словарь библейских имен
Евангелие от Луки — I. СМ. ВСТУПЛЕНИЕ К ЕВАНГЕЛИЮ ОТ МАТФЕЯ II. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1) ОСОБЕННОСТИ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ЛУКИ. Несмотря на то общее, что объединяет третье Евангелие с Ев. от Матфея и Ев. от Марка, в нем просматриваются три отличит. особенности. Его автор,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ — см. статьи Евангелие; Лука, ап. и евангелист … Православная энциклопедия
Евангелие от Луки 1 — [1] Цель книги. [5] Предсказание о рождении Иоанна Крестителя. [26] Благовещение ангела Марии о рождении Иисуса; [39] посещение Елисаветы; «Величит душа моя Господа». [57] Рождение и наименование Иоанна; песнь Захарии «Благословен Господь» … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Луки 1:1 — Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Луки 1:10 — А всё множество народа молилось вне во время каждения … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Евангелие от Луки 1:11 — Тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.