-
1 звено
звено м. Element n; Glied n; Kette f; Schuß m; воен.ав. Schwarm m; Strang m; тлф. Verbinder m; выч. Verbindungsglied n; автом. Übertragungsglied n -
2 звено
звено1. звено; самая мелкая единица в каком-л. коллективе (иктаж-могай коллективын эн изи ужашыже)Звено вуйлатыше руководитель звена, звеньевой;
пионер-влак звено пионерское звено;
истребитель-влак звено звено истребителей.
Механизатор-влакын звеношт солен оптымо касалыкым пога. «Мар. ком.» Звено механизаторов убирает валки.
Комсомольско-молодёжный звено пашаш чот пиже. Н. Лекайн. Комсомольско-молодёжное звено дружно взялось за работу.
– Мемнан классыште кум звено, – пытартышлан каласыш Нина Павловна. В. Иванов. – В нашем классе три звена, – сказала в заключение Нина Павловна.
2. звено; составная часть чего-л. целого (иктаж-мо тичмашын посна ужашыже)Управленийын посна звеножо-влак отдельные звенья управления.
Ял озанлык производство дене вигак заниматлыше ӱлыл звено-влакым пеҥгыдемдаш кӱлеш. «Мар. ком.» Необходимо укрепить низовые звенья, непосредственно занимающиеся сельскохозяйственным производством.
-
3 звено
звено́1. (цепи) ĉenero, ĉenringo;2. (составная часть) ero, konsistiga parto, membro;3. (организационная единица) grupo;ав. grupeto, subgrupo;пионе́рское \звено junpionira grupo.* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *с. (мн. зве́нья)1) ( цепи) eslabón m, anillo m2) ( составная часть какого-либо целого) eslabón mосновно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3) ( венец - в срубе) corona f4) ( часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado ( de vértebra a vértebra)5) ( группа) grupo m, cuadrilla fпионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6) воен. escuadra f; ав. patrulla f* * *n1) gener. (âåñåö - â ñðóáå) corona, (ãðóïïà) grupo, (÷àñáü ðúáú) rodete (rodaja, trozo) de pescado (de vértebra a vértebra), anillo, cuadrilla, eslabón (öåïè), anillllo (öåïè)2) Av. patrulla3) milit. escuadra4) eng. miembro (механизма или машины), sarta (трубопровода), órgano (механизма или машины), asa (öåïè), célula (фильтра), malla (öåïè), pisadera (гусеницы), secuencia5) econ. miembro -
4 звено
звено перен.производствэм и звено нэхъыщхьэ основное звено производствапионерскэ звено пионерское звено -
5 звено
звено; производственнай звено производственное звено; пионердар звенолара пионерское звено. -
6 звено
звенос1. (цепи и т. п.) ὁ κρίκος, ὁ δακτύλιος·2. (группа, бригада) ἡ ὁμάδα, ἡ ὁμάς / ὁ πυρήνας (ячейка):пионерское \звено ἡ ὁμάδα τών πιονιέρων·3. воен. ἡ ὁμάδα, τό σμήνος ἀεροπλάνων:\звено истребителей τό σμήνος καταδιωκτικών ἀεροπλάνων. -
7 звено
звено с 1. (цепи; тж. перен.) Glied n 1b, Ketten|glied n; Bestandteil m 1a (составная часть) соединительное звено Bindeglied n, Verbindungsglied n 2. ав. Kette f c полёт звеном Kettenflug m 1a* командир звена Kettenführer m 1d 3. (группа) Gruppe f c, Unterabteilung f c -
8 звено
звено (напр. пионерское, полеводческое)/ Лэжьыгъэ езыгъэкIуэкI нэхъ гуп цIыкIу дыдэ.Пионер звено. Си звеном жэгундэ нэхъыбэ къытрихащ. Пьесэхэр. -
9 звено
звено Bindeglied -
10 звено
звеноחוּליָה נ'* * *חוליהחוליה מקשרת קשר -
11 звено башлыгы
= звено җитәкчесе звеньево́й (-ая) -
12 звено җитәкчесе
-
13 звено
звено с 1) (в цепи) о κρίκος 2) (группа) η ομάδα, το γκρουπ* * *с1) ( в цепи) ο κρίκος2) ( группа) η ομάδα, το γκρουπ -
14 звено
звено. -
15 звено
банд, ҳалқа -
16 звено
звенозвяно, -наРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > звено
-
17 звено
-
18 звено запаздывания
-
19 звено
звено -
20 звено
crew, element, (цепи, механизма, линии связи, системы связи) link, ( многозвенной схемы) rung электрон., ( цепи) ring, (механизма, кинематической цепи) segment, unit* * *звено́ с.1. мех. link, member2. автмт., вчт. element, unit3. хим. unit, link(age), bondавтоколеба́тельное звено́ — oscillatory element, oscillatory unitзвено́ без контрфо́рса ( якорной цепи) — open linkбезынерцио́нное звено́ — instantaneous elementведо́мое звено́1. driven member, driver2. slave unitведу́щее звено́ — driving member, driverвертлю́жное звено́ мех. — swivel linkГ-обра́зное звено́ элк. — L-sectionзвено́ гу́сеницы — track link, track shoe, track blockдинами́ческое звено́ — dynamic element, dynamic unitдифференци́рующее звено́ автмт., вчт. — differentiatorжё́сткое звено́ геод. — strong chainзапа́здывающее звено́ — time-lag [time-delay] element [unit]интегри́рующее звено́ автмт., вчт. — integratorзвено́ кинемати́ческой це́пи — link [member] of a kinematic chainконсервати́вное звено́ — conservative element, conservative unitконцево́е звено́ ( якорной цепи) — end linkзвено́ криво́й мат. — segment of a curveзвено́ механи́зма — link [member] of a mechanismмно́жительное звено́ автмт., вчт. — multiplierнелине́йное звено́ автмт., вчт. — nonlinear elementнеподви́жное звено́ ( в теории механизмов и машин) — base [fixed] memberо́бщее звено́ ( якорной цепи) — common linkобыкнове́нное звено́ ( якорной цепи) — common linkзвено́ пи́льной це́пи, промежу́точное — spacer linkзвено́ пи́льной це́пи, соедини́тельное — side linkП-обра́зное звено́ элк. — n-section, pi-sectionзвено́ полиме́ра, мономе́рное — monomeric unit of polymerзвено́ приведе́ния — reduction linkзвено́ пути́ — rail lengthсвобо́дное звено́ геод. — uncontrolled chainзвено́ с заде́ржкой — time-lag [time-delay] element [unit]звено́ с контрфо́рсом ( якорной цепи) — stud (ded) linkсоедини́тельное звено́1. connector2. ( якорной цепи) connecting linkстабилизи́рующее звено́ автмт., вчт. — equalizerТ-обра́зное звено́ элк. — T-section, tee-sectionзвено́ триангуля́ции геод. — chain of triangles, chain of triangulation, triangulation [trigonometric] chainувели́ченное звено́ ( якорной цепи) — enlarged linkзвено́ фи́льтра — filter sectionзвено́ ходово́й це́пи ( полотна гусеницы) — track lugзвено́ це́пи — chain linkзвено́ це́пи с вставно́й распо́ркой — bar link
См. также в других словарях:
Звено — соединительный элемент стропа, связывающий захват с крюком грузоподъемного крана. Источник: МДС 12 56.2010: Стропы канатные для строительства. Рекомендации по составлению технических условий 3.1.10 звено: Звено в трактах звукового … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВЕНО — ЗВЕНО, звена, мн. звенья, звеньев, ср. 1. Кольцо в цепи, составная часть цепи. Звенья цепи. || перен. Составная часть какого нибудь последовательного ряда, цепи событий, мыслей. Крахи банков, самоубийства миллиардеров всё это звенья одной цепи… … Толковый словарь Ушакова
Звено моста (военное дело) — Речное звено из комплекта ПМП на базовом шасси КрАЗ 214Б в музее Yad la Shiryon, Израиль, захваченное у арабов Звено моста часть наплавного моста из понтонного парка … Википедия
ЗВЕНО (партия) — «ЗВЕНО», политическая группировка (1927 44) и партия Народный союз «Звено» (1944 49) в Болгарии. В 1934 «Звено» (с помощью Военной лиги) произвело государственный переворот (у власти до 1935). В 1939 45 члены «Звена» вели борьбу против… … Энциклопедический словарь
звено — соединительное звено.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звено часть, элемент, компонент, деталь, схема, устройство; подразделение, составная часть, ячея, угольник, трак,… … Словарь синонимов
ЗВЕНО — политическая группировка (1927 44) и партия Народный союз Звено (1944 49) в Болгарии. В 1934 Звено (с помощью Военной лиги) произвело государственный переворот (у власти до 1935). В 1939 45 члены Звена вели борьбу против гитлеровской Германии.… … Большой Энциклопедический словарь
«Звено» — политическая группировка (1927 44) и партия Народный союз «Звено» (1944 49) в Болгарии. В 1934 «Звено» (с помощью Военной лиги) произвело государственный переворот (у власти до 1935). В 1939 45 члены «Звена» вели борьбу против фашистской Германии … Энциклопедический словарь
звено — а; мн. звенья, ев; ср. 1. Отдельная, составная часть цепи. Перепилить з. Разорвать з. цепи. Собрать цепь из звеньев. 2. чего. Составная часть чего л. целого. Звенья управленческого аппарата. 3. чего и с опр. Самое мелкое подразделение в некоторых … Энциклопедический словарь
звено механизма — звено Твердое тело, входящее в состав механизма. Примечание Звено механизма может состоять из нескольких деталей (отдельно изготовляемых частей механизма), не имеющих между собой относительного движения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
«звено» Вахмистрова — Рис. 1. Самолёт носитель ТБ‑1 и два истребителя И‑4. «звено» Вахмистрова комбинация летательного аппарата, состоящая из тяжёлого самолёта носителя и жёстко сцепленных с ним истребителей. Различные варианты «Звена» отрабатывались в 30 х гг … Энциклопедия «Авиация»
«звено» Вахмистрова — Рис. 1. Самолёт носитель ТБ‑1 и два истребителя И‑4. «звено» Вахмистрова комбинация летательного аппарата, состоящая из тяжёлого самолёта носителя и жёстко сцепленных с ним истребителей. Различные варианты «Звена» отрабатывались в 30 х гг … Энциклопедия «Авиация»