-
1 бӯсидан
целоватьсахт бӯсидан крепко целоватьзамин бӯсидан пер. поклониться -
2 пӯсидан
гнить, портиться загнивать, истлеватьразлагаться, разрушатьсятамоман пӯсидан полностью сгнитьзинапояҳои таҳхона пӯсиданд ступеньки в погребе сгнили -
3 рақсидан
танцеватьплясатьба дойраи касе рақсидан пер. плясать под чьюл. дудку -
4 дӯсидан
кн. приклеиваться, склеиваться, прилипатьприставать -
5 хӯсидан
пугаться, шарахаться (о домашних животных) -
6 валс
муз. вальсвалс рақсидан танцевать вальс -
7 нағма
1. мелодия, мотив, напевпеснянағмаи дутор мелодия дутаранағма и мурғон пение птицнағма кашидан, нағма навохтан наигрывать, напеватьнағма хондан петьбо нағма рақсидан отплясывать с вывертами2. трельнағма и булбул трель соловья3 пер. шалость, шуткафокуспроделкинағма баровардан, нағма кардан шалитьпроказничать, фокусничатьбисёр нағма накун! не шали!сиди спокойно! -
8 нақора
барабаннақора навохтан (задан) бить в барабан, играть на барабане, барабанитьнақораи дасти касе будан, бо нақораи касе бозӣ кардан (рақсидан) пер. плясать под чужую дудкубаъд аз тӯй нақора пог. после драки кулаками не машут -
9 остона
1. порогвход2. подступпреддверие, канун3. пер. царский двордар остонаи… а) у порога, у входаб) наканунев) в началег) у подступадар остонаи қалъа на подступах к крепостиостонаи касеро бӯсидан кланятьсяостонаи дари касеро охурча кардан обивать (назойливо) чейл. порогаз остонаи касе пой кандан прекратить посещение кого-л.перестать ходить к кому-л. -
10 соз
I: 1. струнный музыкальный инструмент (танбур, дутор и т. п.)соз навохтан играть на струнном музыкальном инструменте2. мелодия, мотивсозу овоз пение в сопровождении струнного музыкального инструментаба сози касе рақсидан танцевать под чьюл. дудку ◊ созу сӯз переживание и проявление выдержки и терпения (в горе, трауре и т. п.)II: 1. устройство, расположениепорядок2. согласиесогласованность, гармония3. удобный, подходящийгодныйҷои соз удобное место4. соответствующий, гармонирующий, слаженный, согласный5. разг. слаженно, согласованногармоничносоз навохтан играть слаженносоз кардан а) устраивать, налаживатьприводить в порядокисправлять, чинитьвосстанавливатьусто соати маро соз кард мастер починил мои часыб)настраивать (музыкальный инструмент)в) пер. ловко проделывать что-л.проводить, обманывать кого-л.г) пер. давать нахлобучку кому-л.проучить кого-л.соз омадан подходить, соответствовать, оказаться годным для чего-л.соз шудан быть устроеннымбыть подготовленным, улаженным (о деле, вопросе)
См. также в других словарях:
бӯсидан — [بوسيدن] бӯса кардан, муччӣ кардан ◊ замин бӯсидан кит. таъзим кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вобӯсидан — [وابوسيدن] 1. бӯсидан; бӯса кардан 2. маҷ. рӯзгардон шудан, бекор шудан; бӯсидаву канор гузоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рақсидан — [رقصيدن] иҷро кардани ҳаракати мавзуни даст, по ва бадан мувофиқи оҳанги мусиқӣ ва суруд, пой куфтан, бозӣ кардан бо оҳанги мусиқӣ; ба доираи касе рақсидан маҷ. тобеи касе будан, бо нишондоди касе амал кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дӯсидан — [دوسيدن] ниг. часпидан; пайваст шудани чизе ба чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пӯсидан — [پوسيدن] 1. вайрон шудан, табоҳ гардидан, тосидан, аз ҳам рехтан 2. маҷ. вайрон шудан, фарсуда гаштан 3. маҷ. зоеъ шудан, беҳуда нобуд шуда рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хӯсидан — [خوسيدن] тарсидан, рамидан, кебидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Мужская сборная Бразилии по волейболу — Сборная Бразилии Конфедерация … Википедия
Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 (мужчины) — Волейбол на летних Олимпийских играх 2012 Волейбол … Википедия
Волейбольная Мировая лига 2012 — Мировая лига 2012 FIVB World League 2012 Данные турнира Даты проведения: 18 мая 8 июля Количество команд: 16 Стадионы: 16 Официальный сайт … Википедия
бӯс — I [بوس] 1. асоси замони ҳозира аз бӯсидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои бӯсанда: дастбӯс, заминбӯс, остонбӯс ва ғ. II [بوس] :бӯсу канор ба оғӯш кашидану бӯсидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рақс — [رقص] а. мувофиқи оҳанги мусиқӣ иҷро кардани ҳаракати мавзун, дастафшонию пойкӯбӣ, усул; рақс кардан мувофиқи оҳанг дастафшонию пойкӯбӣ кардан, рақсидан; ба рақс овардан ба усул даровардан, рақсонидан (касеро); ба рақс омадан (даромадан) рақсидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
