-
21 донести
I1. сов.кого-чтоалып барыу, килтереү, алып барып ҡуйыу (еткереү), килтереп еткереү2. сов. о звуках, запахахишеттереү, еткереүII1. сов.белдереү яһау, хәбәр итеү2. сов.на кого и без доп.ошаҡлау, эләкләү, өҫтөнән һөйләү (яҙыу) -
22 обнародовать
-
23 обозначить
1. сов. чтобилдәләү, тамғалау, билдәләп (тамғалап) сығыу, билдә (тамға) ҡуйыу2. сов. чтосделать заметнымбелдереү, күрһәтеү, һыҙатландырыу, беленерлек итеү, беленеп торорлоҡ итеү -
24 реагировать
1. несов.на чтоотвечать на какое-л. физическое раздражениеһиҙеү, тойоу, тышҡы тәьҫиргә яуап биреү, әҫәрләнеү, йоғонтоға бирелеү2. несов.на чтопроявлять какое-л. отношение к кому-чему-л.иғтибар итеү, яуап биреү, үҙ ҡарашын белдереү3. несов. хим.реакцияға инеү -
25 уведомить
-
26 анонсировать
сов., несов. что, о чёмалдан белдереү, иғлан итеү -
27 вынести
1. сов.кого-чтосығарыу, алып сығыу, сығарып ҡуйыу (бөтөрөү)2. сов. чтопоместитьурынлаштырыу, сығарып яҙыу3. сов. чтоҡабул итеү, сығарыу, әйтеү4. сов.кого-чтосығарыу, сығарып ташлау5. сов. что; перен.алыу, килеү, килеп сығыу6. сов. чтоалға сығарыу, һоноу7. сов. чтосыҙау, түҙеүвынести за скобки мат. — йәйәләр тышына сығарыу
куда кривая ни вынесет — тейһә тейенгә, теймәһә ботаҡҡа
ни булһа, шул булыр -
28 доверие
сышаныу, ышаныс -
29 знак
1. мбилдәвопросительный знак грам. — һорау билдәһе
знак равенства мат. — тигеҙлек билдәһе
знаки препинания грам. — тыныш билдәләре
2. мтамға, келәймә, билдә3. мэҙ, билге4. м см. значок 15. мым, ишараводяные знаки — күҙгә күренмәҫ билдәләр, һыу билдәләре (ҡайһы бер ҡағыҙ төрҙәрендә яҡтыға ҡарағас ҡына күренә торған тамға)
в знак памяти — иҫтәлек йөҙөнән, иҫтәлеккә
знаки различия — дәрәжә билдәләре (значок, погон, петлица һ.б.)
подать знак — белдереү, иҫкәртеү
ставить знак равенства между кем-чем — бер тигеҙ баһалау, тигеҙ күреү
-
30 информировать
сов., несов. кого-чтоинформация яһау, белдереү, белдереп тороу, хәбәр итеү, мәғлүмәт биреү -
31 объяснение
1. ссм. объяснить — объяснять
2. сразговораңлашыу, һөйләшеү3. собычно мн.признание в чём-л.аңлатма, төшөндөрмә4. суказание на причинусәбәпразумное объяснение — аҡыллы, төплө сәбәп
-
32 осведомитель
мбелдереүсе, еткереп тороусы, хәбәр биреүсе (итеүсе), шымсы -
33 осведомить
сов. кого-чтобелдереү, хәбәр итеү, таныштырыу -
34 передать
1. сов.кого-чтовручить, отдатьтапшырыу, (ҡулына) биреү2. сов. чтосообщить, рассказатьәйтеү, еткереү, һөйләп (әйтеп) биреү3. сов. чтосообщить, распространить средствами связитапшырыу, биреү, белдереү, хәбәр итеү4. сов. чтоизобразить, воспроизвестибиреү, кәүҙәләндереү5. сов. чтоподелиться знаниями, опытом и т.п.биреү, өйрәтеү, тәрбиәләү6. сов. чтойоҡтороу7. сов. чтонаправить в следующую инстанциютапшырыу, биреү8. сов. что, чего и без доп.; разг.дать лишнееартыҡ биреү -
35 предупредить
1. сов.кого-что, о чёмзаранее известитьалдан белдереү, иҫкәртеү, алдан хәбәр итеү2. сов. чтопредотвратитьбулдырмау, юл ҡуймау, иҫкәртеү3. сов.кого-чтоопередитьалдан хәстәрен күреү -
36 признаться
1. сов. в чёмтаныу, иҡрар итеү, тип табыу2. сов.әйтеп (һөйләп) биреү, сисеп һалыупризнаться в любви — үҙенең һөйөүен әйтеп биреү, мөхәббәт белдереү
3. сов. неопр.дөрөҫөн (асыҡтан-асыҡ) әйткәндәпризнаться, это мне непонятно — асыҡтан-асыҡ әйткәндә, миңә был аңлашылмай
-
37 прозвонить
1. сов. о звонке, телефоне; о колоколешылтырау; зыңлау2. сов. что и с неопр.звоном возвеститьшылтыратыу, шылтыратып белдереү, иғлан итеү, саң ҡағыу -
38 сведение
1. собычно мн.сведения мәғлүмәт, хәбәр2. с см. свести – сводить II 1, 4 – 133. сзнания в какой-л. областибелем4. ссудорожное сжатие мышц; конечностейтартышыу; көҙән йыйырыу5. сосведомлённость в чём-л.таныштырыу, таныш (хәбәрҙар) булыу, белдереү, хәбәр (мәғлүм) итеү, иғтибарк вашему сведению — белгегеҙ килһә, мәғлүм булһын
-
39 склонить
1. сов. чтонагнутьэйеү, ауыштырыу, бөгөү, һалындырыу2. сов. чтокого-что; перен.расположить к себеүҙ яғына ауҙарыу (тартыу), йәлеп итеү3. сов. чток чему, на что; перен.убедить согласиться на что-л.(өндәп) күндереү, (димләп) ризалатыусклонить голову перед кем-чем -: 1) буйһоноу, үҙеңде еңелгән һанау, башты эйеү; 2) ихтирам белдереү, баш эйеү -
40 соизволить
сов. с неопр.; книжн., уст.теләү, теләк белдереү, риза булыу, рәхим итеү
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
дәғүә+итеү+(белдереү)
Страницы