-
1 өрелү
aufgeblasen, aufgebauscht sein -
2 үрелү
I. klettern; haften; sich ranken————————II. sich hinziehen; sich ausstrecken; sich recken -
3 бәрелү
sich stoßen -
4 бөреләнү
sprießen (Knospen f. / pl.) -
5 сүрелү
Abkühlung f.; Enttäuschung f. (Gefühl) -
6 тәреләнү
umg. eigensinnig, widerspenstig sein -
7 төрелү
Pass. zu төрү -
8 исповедоваться
рел.béichten vt, viон испове́довался свяще́ннику в свои́х греха́х — er béichtete séine Sünden (bei) dem Pfárrer; перен. béichten vt; sein Herz áusschütten (кому́-либо, перед кем-либо - D) ( откровенничать с кем-либо)
-
9 креститься
-
10 преподобный
рел.hóchwürdig -
11 равноапостольный
рел.apóstelgleich -
12 страстной
рел.страстна́я неде́ля — Kárwoche f
страстна́я пя́тница — Karfréitag m
-
13 экуменический
рел.ökuménisch -
14 срабатывание
(рел{}е{/})Ansprechen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > срабатывание
-
15 собственное время
(рел{}е{/})Ansprechzeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > собственное время
-
16 время срабатывания
(рел{}е{/})Arbeitszeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > время срабатывания
-
17 святой
свя́то́й долг — héilige Pflicht
свя́та́я цель — erhábenes Ziel
для него́ нет ничего́ свято́го — nichts ist ihm héilig
свя́тая́ вода́ — Wéihwasser n
2) в знач. сущ. м рел. Héilige sub mпричи́слить к ли́ку свя́ты́х — héiligsprechen (непр.) отд. vt, kanonisíeren vt
••свя́та́я свя́ты́х — Állerheiligste sub n
-
18 спасение
с2) ( результат) Réttung f, Erréttung f••спасе́ние души́ рел. — Séelenheil n
а́рмия спасе́ния рел. — Héilsarmee f
-
19 распятие
n Kreuzigung f; Kruzifix (на В vor D)* * *распя́тие n Kreuzigung f; Kruzifix (на В vor D)* * *распя́ти|е<-я>ср1. (изображе́ние) Kruzifix nt* * *n -
20 Благовещение
Благове́щени|е<-я>* * *n1) gener. Verkündigung der Geburt Christi (православное выражение. Католическое выражение. "Mariд Verkьndigung")2) relig. Verkündigung des Herrn - früher: Verkündigung der Gottesmutter, Fest Mariä Verkündigung (рел.праздник, отмечаемый 25 марта (сотв.7 апреля)), Mariä-Verkündigung
См. также в других словарях:
релікварій — іменник чоловічого роду сховище реліквій … Орфографічний словник української мови
релёвочно-просечный — прил., кол во синонимов: 1 • релевочно просечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
релёвочно-резательный — прил., кол во синонимов: 1 • релевочно резательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
релёвочный — прил., кол во синонимов: 1 • релевочный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
реліквіяр — Реліквіяр: невеликий медальйон з мощами святих, що носилися на грудях [54] … Толковый украинский словарь
релігієзнавство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
релігійний — прикметник … Орфографічний словник української мови
релігійник — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
релігійність — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
релігійно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
релігійно-етичний — прикметник … Орфографічний словник української мови