-
1 Вам не нужно ни о чем беспокоиться в связи с этим.
abbrgener. (По поводу получения письма, напр.) Ihr braucht euch diesbezüglich um nichts zu kümmern.Универсальный русско-немецкий словарь > Вам не нужно ни о чем беспокоиться в связи с этим.
-
2 Вам слово!
abbrgener. Das Wort geht an Sie! -
3 вам дали плохой совет
prongener. Sie sind übel beratenУниверсальный русско-немецкий словарь > вам дали плохой совет
-
4 вам для информации
prongener. zu Ihrer Orientierung -
5 вам есть письмо
abbrgener. es ist ein Brief an Sie da -
6 вам здесь не место
prongener. Sie gehören hier nicht her -
7 вам легко спрашивать
Универсальный русско-немецкий словарь > вам легко спрашивать
-
8 вам нечего бояться
-
9 вам нечего его бояться
Универсальный русско-немецкий словарь > вам нечего его бояться
-
10 вам предоставляется право выбора
prongener. die Wahl steht Ihnen offenУниверсальный русско-немецкий словарь > вам предоставляется право выбора
-
11 вам причитается получить пять марок сдачи
proncolloq. Sie bekommen fünf Mark herausУниверсальный русско-немецкий словарь > вам причитается получить пять марок сдачи
-
12 вам причитается получить три марки сдачи
Универсальный русско-немецкий словарь > вам причитается получить три марки сдачи
-
13 вам следует опасаться этого
abbrgener. Sie häben das zu befahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вам следует опасаться этого
-
14 вам следует остерегаться этого
abbrgener. Sie häben das zu befahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вам следует остерегаться этого
-
15 вам стоит только сказать
1. abbrgener. Sie brauchen er bloß zu sägen, Sie brauchen er nur zu sägen
2. pron1) gener. Sie brauchen es bloß zu sagen2) obs. Sie dürfen es mir nur sagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вам стоит только сказать
-
16 вам угодно шутить
pronironic. Sie belieben zu scherzen -
17 вам уже отпускают?
abbrgener. bekommen Sie schon? -
18 вам холодно?
abbrgener. friert es Sie?, friert es euch ? -
19 вам хорошо
prongener. ihr habt es gut -
20 вам что-нибудь не нравится в этом?
Универсальный русско-немецкий словарь > вам что-нибудь не нравится в этом?
См. также в других словарях:
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Вам письмо — You ve Got Mail Ж … Википедия
Вам и не снилось (фильм) — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам и не снилось — Вам и не снилось... Жанр Мелодрама Режиссёр Илья Фрэз В главных ролях Татьяна Аксюта Никита Михайловский … Википедия
Вам письмо (фильм) — Вам письмо You ve Got Mail Жанр Комедия Режиссёр Нора Эфрон Продюсер Нора Эфрон … Википедия
Вам телеграмма (фильм) — Вам Телеграмма [[Файл:[1]|200px|Постер фильма]] Жанр драма Режиссёр Борис Конунов В главных р … Википедия
ВАМ — Всемирная ассоциация медиков англ.: WMA, World Medical Association англ., организация Источник: http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws id=699769 ВАМ выносной абонентский модуль Источник: http://vks.belpak.by/library/ats/kvant/diction.htm ВАМ … Словарь сокращений и аббревиатур
вам — ВАМ. дат. от вы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вам нужны великие потрясения, нам нужна Великая Россия — Из «Речи об устройстве быта крестьян и о праве собственности», которую произнес (10 мая 1907 г.) председатель Совета министров при императоре Николае II Петр Аркадьевич Столыпин (1862 1911) в Государственной думе. «Пробыв около 10 лет у дела… … Словарь крылатых слов и выражений
Вам поют, а нам наветки дают. — Вам поют, а нам наветки дают. См. КАРА ПОТАЧКА Вам поют, а нам наветки дают. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа