Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

діана

  • 101 Luciana

    n ж. ім'я
    Лусіана, Люціана

    English-Ukrainian dictionary > Luciana

  • 102 median

    I n
    1) мaт. медіана
    2) aнaт. серединна артерія
    3) медіана, серединне значення ( у статистиці)
    II a

    median stripcпeц. осьова лінія

    English-Ukrainian dictionary > median

  • 103 анафематствовать

    церк.
    оголо́шувати ана́фему (ана́хтему)

    Русско-украинский словарь > анафематствовать

  • 104 заднепроходный

    відхідниковий, гузенний, гузичний. -ное отверстие - відхідник, відхідниковий отвір.
    * * *
    анат.
    відхіднико́вий, ана́льний

    \заднепроходныйое отве́рстие — відхіднико́вий (ана́льний) о́твір, відхі́дник

    Русско-украинский словарь > заднепроходный

  • 105 капельный

    I. (к капели относящ.) крапльовий, дощовий. -ная вода - дощівка, дощова вода.
    II. 1) (каплеобразный) крапльовий. -ное состояние вещества - крапльовий стан речовини;
    2) -ный, Капельновый (маленький) - мал[н]юсенький, манюній, мал[н]ісінький, дрібненький; см. Крохотный.
    * * *
    I к`апельный
    1) крапли́нний

    \капельный ана́лиз — хим. крапли́нний ана́ліз

    2) ( крошечный) мале́сенький, малю́сінький, маню́сінький, кри́хітний
    II кап`ельный
    ка́пельний; капі́жний

    капе́льная вода́ — дощова́ вода́, дощі́вка

    Русско-украинский словарь > капельный

  • 106 качественный

    1) якісний, прикметний; вартісний, добротний. В -ном отношении - якістю, що-до якости, (своїми) прикметами, (своєю) вартістю, (своєю) добротністю. -ный анализ - якісна аналіза;
    2) грам. - прикметний.
    * * *
    я́кісний

    ка́чественные показа́тели — я́кісні показники́

    \качественный ана́лиз — хим. я́кісний ана́ліз

    ка́чественное прилага́тельное — грам. я́кісний прикме́тник

    Русско-украинский словарь > качественный

  • 107 количественный

    кількісний, числовий, чисельний, (варв.) квантитативний. -ное различие - кількісна (числова) відмінність (різниця), відмінність (різниця) що-до кількости. -ный анализ, мат. - кількісна аналіза. -ное числительное, грам. - кількісний числівник.
    * * *
    кі́лькісний

    \количественный ана́лиз — хим. кі́лькісний ана́ліз

    Русско-украинский словарь > количественный

  • 108 разбор

    1) ( действие) розбі́р, -бо́ру и ро́збір, (неоконч.) розбира́ння; упорядкува́ння, (неоконч.) упорядко́вування; ро́згляд, -у, ро́збі́р, (неоконч.) розгляда́ння, розбира́ння; ана́ліз, -у, ( неоконч). аналізува́ння

    грамма́тический \разбор р — грамати́чний розбі́р (ана́ліз)

    2) (критическая статья, отзыв) ро́згляд, ро́збі́р

    без \разбор ру (\разбор ра) — не перебира́ючи, без розбо́ру; ( не разбираясь) не розбираю́чись

    с \разбор ром — з розбо́ром; ( разбираясь) розбира́ючись

    4) (сорт, разряд) ґату́нок, -нку, ро́збі́р

    мука́ второ́го \разбор ра — бо́рошно (мука́) дру́гого ґату́нку

    лю́ди ино́го \разбор ра — лю́ди і́ншого ґату́нку (розбо́ру)

    5) тип. розбо́р, -у

    Русско-украинский словарь > разбор

  • 109 спектральный

    физ.
    спектра́льний

    \спектральныйый ана́лиз — спектра́льний ана́ліз

    Русско-украинский словарь > спектральный

  • 110 audit

    ['ɔːdɪt] 1. n
    переві́рка, ана́ліз; ауди́т, реві́зія бухга́лтерських книг (докуме́нтів)

    audit for quality — переві́рка (контро́ль) я́кості

    annual audit — річни́й ана́ліз господа́рської дія́льності

    bank audit — реві́зія ба́нківської зві́тності

    design audit — переві́рка констру́кції

    field audit — виїзна́ реві́зія

    internal audit — вну́трішня реві́зія

    management audit — переві́рка дія́льності керівникі́в

    organization audit — переві́рка дія́льності організа́ції

    outside audit — зо́внішня реві́зія

    sampling audit — вибірко́ва переві́рка

    test audit — контро́льний ауди́т

    unscheduled audit — непла́нова переві́рка

    voucher audit — попере́дній контро́ль пра́вильності господа́рської опера́ції ( за допомогою ваучерів)

    2. v
    перевіря́ти зві́тність, ревізува́ти

    to audit the accounts — перевіря́ти (ревізува́ти) раху́нки

    English-Ukrainian transcription dictionary > audit

  • 111 йӱрек

    (-ги; -д'и ВН) серце; бетэр ағыр йӱрегиме мені дуже тяжко на серці Г; йӱреги авурий душа болить ВН; йӱреиң авруй у тебе болить серце П; йӱрек авурусу хвороба серця, біль у серці НМ; ич дурмаз, ойнар йӱрек серце хвилюється, не може заспоко їтися СК; йӱрек дэрди сердечний біль СК; йӱрек йағым эриди я зажурився Б; ана дэдигин йӱрек йағыдыр твоя мати — це суцільне вболівання Г; анеси йӱрек йағыны йиритир — эвладынын йолуна бахар мати тужить, виглядаючи сина БК; ана эпс чӱ да йӱрек йиритий, йӱреклер йирип битий мати за всіх журиться, виснажується душею К; йӱрегими йахма не допікай, не дошкуляй мені Б; йӱреим кӧчтӱ я розгнівався, розсердився, розхвилювався К; йӱрегиңиз ӧсмесин не надійтеся У; йӱреги патлай у нього розривається серце П; севдадан йӱреги патлай серце в нього розривається від кохання П; йӱреим санчай у мене шпигає серце Г; сине толду — йӱрек солду виповнилися роки — людина померла, серце зів'яло СБЧ; йӱреим сыхылый у мене серце стискається К; турду йӱрек — т'ести баш, хайтты йӱрек — хана баш? розгнівався — відрубав голову, заспоко ївся — а де ж голова? СБФ; т'итти йӱрек — халды бӧрек серце відболіло — лишилася порожнеча СЛ; йӱрегим хайтты а) мене занудило ВН, вирвало СМ; б) я заспокоївся К; йӱред'им халтрай серце в мене теліпається ВН; йурегим хар (ы) шлый мене вадить Г, К; йӱрегин хыркривдити Б, СК; йӱрек хырылды туга впала на серце СК; йӱреги чых- сердитися СК; йӱрек эрит- засмучувати, змушувати журитися Б, У; йӱрек эт- переживати Г; йӱрегне санчты мыхы вона вбила цвяшок (сумнів) у серце Г; йӱректэн кӧтэр- діставати до глибини душі Г; йӱректэн сев- кохати всім серцем Г, СК; пор. д'ӱрек.

    Урумско-украинский словарь > йӱрек

  • 112 о

    він, вона, воно, той, та, те; аның / ааң, аңа / ана, аны, анда, андан, алар, аларның / аларың / аларын, аларға, аларны, аларда, алардан СБ; онун / оон / оун / он ( / ан, онуң П), она ( / оңа ВН-Б, М, Кб. / ана СЛ), ону, онда, ондан ВН, П-СК; олар, оларын, оларға, оларны, оларда, олардан ВН-У; олар, оларын, олара, олары, оларда, олардан Г-СК; онлар, онларын, онлара, онлары Г, М, Кб.; оннар М; о кӱнӱ в ті дні СБ; барый о ӱйд'е іде в ту хату СМ; о ӧле дӧгӱль, бу беле дӧгӱль те не так, це не так М; пор. ол, у.

    Урумско-украинский словарь > о

  • 113 т'ирпи

    їжак; т'ирпи ана СМ; т'ирпи бала їжаченя П, О, К; бир т'ирпи ана баласын сыйпап
    "вай меним памух балачығым",— айтый їжачиха, гладячи своє їжаченятко, приказує
    "ой ти моя пухнаста дитинко"СМ.

    Урумско-украинский словарь > т'ирпи

  • 114 хана

    I
    де ВН, СБ, О, Б, У; т'ельлер
    "йа хана?"— дий приходять і кажуть
    "а де він?" У; пор. ана IV.
    II
    ану, нумо СМ, У; хана, алт' ет меэм хызымы да ану, відвези й мою дочку СМ; хана, эпсимиз дэ хапуға? ану, чи всі ми вдома? У; пор. ана IV, кана, кане, хане II, ханы.

    Урумско-украинский словарь > хана

  • 115 Прокл, Діадох

    Прокл, Діадох (412, Константинополь - 485) - давньогрецьк. філософ, неоплатонік. Навчався в Александрії, потім в Афінах у Плутарха і Сиріана. Після Сиріана очолив Академію в Афінах. Його філософські пошуки були підпорядковані прагненню створити таку систему мислення, яка б узгодила і поєднала вчення Плотина, Ямвліха, Платана й Аристотеля. Коментарі П. до Платона, Плотина, ІІорфирія, тлумачення до Гомера, Гесіода та орфіків вважаються взірцями неоплатонічної академічної екзегези. Зв'язок П. з аристотелізмом засвідчує написаний ним вступ до філософії Аристотеля й трактат "Першооснови фізики". Систематичний виклад понять неоплатонізму подається у "Першоосновах теології". Ієрархічна структура буття виводиться, за П., від надсущого Єдиного, що є Благо і Бог, через надсущих одиниць-богів до богів (умів) сущих і мислимих, яким він протиставляє богів (умів) мислячих. З останніми пов'язані мислячі душі, нижче розміщуються ангели, демони й герої, а ще нижче - "часткові душі", до яких належить душа людини. У стані екстазу душа спроможна повернутися до Єдиного ("повернення" - одна з трьох засадничих категорій поряд з "єдиним" та "різноманітним"). Для філософської системи П. характерне обґрунтування рівноваги в процесі взаємодії еманації та повернення.
    [br]
    Осн. тв.: "Першоосновитеології"; "Теологія Платона"; "Першооснови фізики: десять сумнівів щодо Провидіння"; "Про Провидіння і Фатум".

    Філософський енциклопедичний словник > Прокл, Діадох

  • 116 алгебраический анализ

    алґебри́чний ана́ліз

    Русско-украинский политехнический словарь > алгебраический анализ

  • 117 анализ

    Русско-украинский политехнический словарь > анализ

  • 118 аналог

    матем.
    ана́лог, відпові́дник

    Русско-украинский политехнический словарь > аналог

  • 119 аналого-цифровой

    вчт
    ана́лого-цифрови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > аналого-цифровой

  • 120 аналоговый

    вчт
    ана́логовий

    Русско-украинский политехнический словарь > аналоговый

См. также в других словарях:

  • Ана-Люсия Кортес — Ana Lucía Cortez Мишель Родригес в роли Аны Люсии Кортес Перво …   Википедия

  • Ана — Ана: Топоним Ана (Ирак)  город в Ираке на реке Евфрат, затопленный во время строительства плотины Ана (Турция)  река в Европейской части Турции Имя Ана (букв. «услышание»)  имя трёх лиц в Ветхом Завете: (Быт. 36: 20, 29)  из… …   Википедия

  • Ана и волки — Ana y los lobos Жанр …   Википедия

  • Ана-телофазный метод анализа хромосомных аберраций — Ана телофазный анализ  генетический тест, основанный на визуальном учёте хромосомных аберраций (повреждения хромосом) на стадии анафазы и телофазы митотического цикла клетки. Ана телофазный анализ  простой, экономичный метод, который не …   Википедия

  • Ана (буква) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ана …   Википедия

  • Ана тамильский — У этого термина существуют и другие значения, см. Ана. Ана ( санскр. акарам ) первая буква тамильского алфавита и одна из …   Википедия

  • Ана Милан — Ana Milán Имя при рождении: Ана Белен Гарсия Милан Дата рождения: 3 ноября 1973(1973 11 03) (39 лет) …   Википедия

  • АНА — автоматическая настройка антенны Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. АНА антинуклеарные антитела мед. АНА Афганская национальная …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Ана (тамильская буква) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ана. Тамильский алфавит …   Википедия

  • Ана де Армас — Ana Celia de Armas Caso …   Википедия

  • ана́логовый — аналоговый; аналоговая машина …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»