-
1 нос
-а α. προθετ. о -е, на -у, πλθ. -ы α.1. μύτη, ρις•длинный нос μακριά μύτη•
нос с горбинкой καμπουρωτή (κυρτή) μύτη•
курнбс-ный нос μύτη πεπλατυσμένη, σιμή, κουτσούμπή•
вздрнутый нос ανασηκωμένη μύτη•
орлиный нос α-έτεια ή γερακοειδής μύτη•
сплюснотый нос α-νάσιμη μύτη•
нос картошкой μύτη σαν πατάτα (σιμή).
2. ράμφος•дятловый нос το ράμφος του δρυοκολάπτη.
3. βλ. носик (2 σημ.).4. βλ. носок5. πλώρη, πρώρα.6. ακρωτήριο, κάβος..εκφρ.из-под -а (носу) у кого – κάτω από τη μύτη κάποιου (έγγιστα)•на -у – στα πρόθυρα, στο κατώφλι (πολύ κοντά)•зима на -у – ο χειμώνας είναι στα πρόθυρα•под -ом – κάτω από τη μύτη, μπροστά στα μάτια•с -а, с -у – (απλ.) από κάθε άτομο•- ом к носу – πρόσωπο με πρόσωπο (έγγιστα)•вешать нос – κρεμώ τα μούτρα, σκυθρωπάζω•драть, задрать (вздрнуть, поднять) нос – σηκώνω ψηλά τη μύτη, ξιπάζομαι, το παίρνω επάνω μου υψηλοφρονώ, περηφανεύομαι•поставить (натянуть) нос кого – απατώ, κοροϊδεύω, πιάνω κορόιδο, παίζω τον παπά• δι-αμηχανεύομαι•повесить нос (на квинту) ; опустить нос – κατεβάζω (σκύβω) το κεφάλι (θλίβομαι)•показывать нос (носы) кому – ερεθίζω κάποιον (βάζοντας το μεγάλο δάχτυλο στη μύτη μου και ανοίγοντας τα υπόλοιπα)•совать – χώνω τη μύτη μου ή τη μούρη μου (επεμβαίνω, ανακατεύομαι)•утереть нос кому – τον ξεπερνώ, του βάζω γυαλιά, τον περνώ σκάλες•уткнуть -; уткнуться -ом – αφοσιώνομαι ολοκληρωτικά ή απορροφούμαι πλήρως•оставить с -ом – μτφ. γδέρνω, γδύνω, ξεγυμνώνω, αφαιρώ όλα• απατώ, πιάνω κορόιδο•остаться с -ом кого – πέφτω σε γκάφα, την παθαίνω•в нос говорить – μιλώ με τη μύτη (ένρινα)•дальше своего -а не видеть – δε βλέπω παραπέρα από τη μύτη μου•не по -у кому – δε γουστάρει σε κάποιον•показывать.- куда – εμφανίζομαι, ξεμυτίζω κάπου•столкнуться (встретить(ся) нос(сом) к -у – συναντώ απρόοπτα, πέφτω επάνω, τρακάρω•перед -ом – μπροστά στη μύτη (εγγύτατα)•зарубите это на -у – χαράξτε το καλά στη μνήμη, δέστε κόμπο στο δάχτυλο (για να μήν ξεχάσετε).
См. также в других словарях:
ДЯТЛОВЫЙ — ДЯТЛОВЫЙ, дятловая, дятловое. прил. к дятел. Дятловые гнезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дятловый — ДЯТЕЛ, тла, м. Лесная лазящая птица с сильным клювом. Семейство дятлов. Долбит как дятел (много раз повторяет одно и то же; неодобр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дятловый попугайчик Шлегеля — ? Дятловый попугайчик Шлегеля … Википедия
Дятловый попугайчик Склэтера — ? Дятловый попугайчик Склэтера … Википедия
Дятловый попугайчик Сальвадори — ? Дятловый попугайчик Сальвадори … Википедия
Дятловый попугайчик Бруина — ? Дятловый попугайчик Бруина Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Птицы … Википедия
Дятловый попугайчик Финша — ? Дятловый попугайчик Финша Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Птицы … Википедия
Дятловый попугайчик Меека — ? Дятловый попугайчик Меека Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Птицы … Википедия
дятловый попугайчик Склэтера — saliamoninė nykštukinė papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Micropsitta pusio angl. buff faced pygmy parrot vok. Braunstirn Spechtpapagei, m rus. дятловый попугайчик Склэтера, m pranc. micropsitte à tête fauve, f ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
дятловый древесный вьюрок — geninis miškinis kikilis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Camarhynchus pallidus angl. woodpecker finch vok. Spechtfink, m; Stocherfink, m rus. дятловый древесный вьюрок, m pranc. géospize pique bois, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
дятловый древолаз — geniniai kopikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dendrocincla rus. дятловый древолаз, m ryšiai: platesnis terminas – kopikiniai siauresnis terminas – baltagurklis geninis kopikas siauresnis terminas – didysis geninis… … Paukščių pavadinimų žodynas
