-
1 дядюшка
-
2 tío
m1) дядяtío carnal — родной дядяtío segundo (tercero) — двоюродный (троюродный) дядя2) прост. дядя, дяденька ( обращение детей к мужчине)3) разг. дядя, дядюшка (перед именем собств.)4) презр. тип, молодчик5) (тж un tío grande, un tío con toda la barda) молодец, молодчина, молоток-парень6) презр. употр. с оценочным сущ.7) Ар., Каст., Эстр. отчим9) Арг. дядя ( обращение к старому негру)••las cuentas del tío Bartolo Арг. — фантазии, несбыточные мечтыno hay "tío páseme el río" — не видать тебе этого, как своих ушей; и не думай!tener uno (un) tío en las Indias — иметь руку (блат)es un tío malo, ¡qué tío! — ну и тип!, ну и субъект! -
3 tiìto
-
4 tío
m1) дядя2) прост. дядя, дяденька ( обращение детей к мужчине)3) разг. дядя, дядюшка (перед именем собств.)4) презр. тип, молодчик5) (тж un tío grande, un tío con toda la barda) молодец, молодчина, молоток-парень6) презр. употр. с оценочным сущ.7) Ар., Каст., Эстр. отчим8) Ар., Каст., Эстр. тесть; свёкор9) Арг. дядя ( обращение к старому негру)••las cuentas del tío Bartolo Арг. — фантазии, несбыточные мечты
no hay "tío páseme el río" — не видать тебе этого, как своих ушей; и не думай!
es un tío malo, ¡qué tío! — ну и тип!, ну и субъект!
См. также в других словарях:
ДЯДЮШКА — ДЯДЮШКА, дядюшки, муж. (разг.). ласк. к дядя в 1 знач. ❖ Американский дядюшка или дядюшка из Америки (шутл.) богатый родственник, от которого можно ожидать наследства (перевод франц. oncle d Amerique: в старинных комедиях нередко счастливая… … Толковый словарь Ушакова
дядюшка — ДЯДЯ, и, мн. и, ей и (прост.) дья, ьёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дядюшка — сущ., кол во синонимов: 5 • дяденька (3) • дядечка (3) • дядька (9) • … Словарь синонимов
ДЯДЮШКА — Американский дядюшка. Публ. Шутл. ирон. Об источнике нежданной финансовой помощи. БМС 1998, 179. Дядюшка Сэм. Публ. Устар. Ирон. То же, что дядя Сэм 1 2 (ДЯДЯ). Новиков, 61 … Большой словарь русских поговорок
дядюшка — Американский дядюшка или дядюшка из Америки (шутл.) богатый родственник, от к рого можно ожидать наследства [перевод фр. oncle d Amerique: в старинных комедиях нередко счастливая развязка состояла в неожиданном появлении наследства от дяди,… … Фразеологический словарь русского языка
Дядюшка Бак — Uncle Buck … Википедия
Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни — ลุงบุญมีระลึกชาติ … Википедия
дядюшка из америки — сущ., кол во синонимов: 1 • американский дядюшка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дядюшка Онисим, где твоя Онисья? — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
дядюшка сэм — сущ., кол во синонимов: 17 • америка (31) • америкашка (22) • вашингтонский обком (20) … Словарь синонимов
Дядюшка Ау (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ау. Дядюшка Ау Дядюшка Ау … Википедия