Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дюны

  • 61 blowout

    1. котловина выдувания; выветрелое обнажение (пород) 2. холм развевания 3. выброс (из скважины или вулкана), внезапное фонтани рование (нефти) 4. выход мощной жилы, суживающийся вглубь; выклинивание gas blowout выброс газа
    underwater blowout подводный выброс
    * * *
    выход мощной жилы, суживающийся вглубь

    English-Russian dictionary of geology > blowout

  • 62 crest

    1. геоморф, гребень 2. стр. геол. хребет, гребень; свод, замок (складки); ось (антиклинали) 3. пал. гребень, гребневидное образование
    crest of berm гребень бермы
    crest of ridge гребень гряды; гребень хребта
    crest of wave гребень волны
    beach crest гребень пляжа
    berm crest гребень бермы
    dividing crest гребень водораздела
    frontal crest фронтальный [лобный] гребень
    hill crest гребень холма
    iliac crest пал. подвздошный гребешок
    lambdoidal crest пал. ламбдовидный (поперечный затылочный) гребень
    military crest военный гребень (линия наилучшего обзора на переднем склоне возвышенности, не совпадающая с географическим понятием гребня)
    occipital crest пал. затылочный гребень
    ore-shoot crest вершина рудного столба
    ring crest кольцевой гребень
    ripple crest гребень волны
    rounded crest сглаженный гребень
    sagittal crest сагиттальный гребень
    septal crest септальный гребень
    sharp crest резкий перегиб слоев (в сводовой части складки)
    sharply defined crest геоморф., тект. отчётливо выраженный перегиб
    smoking crest гребень дюны, с которого постоянно сдувается песок
    topographic crest вершина или наивысшая линия хребта
    wave crest гребень волны
    * * *
    наивысшая точка разреза сводовой части под прямым углом к осевой поверхности складки

    English-Russian dictionary of geology > crest

  • 63 downstream side of dune

    English-Russian dictionary of geology > downstream side of dune

  • 64 face

    1. геоморф, фас, поверхность 2. крист. грань, плоскость 3. забой
    on the face параллельно кливажу
    face of bed голова пласта
    face of coal плоскость кливажа угольного пласта или угольной залежи
    face of fault плоскость сброса
    face of fissure плоскость трещины
    face of stope 1. плоскость забоя 2. забой уступа крупнопадающего рудного тела
    face of well забой скважины
    active face действующий забой
    apertural face For. апертурная поверхность
    beach face фас пляжа
    bent face искривлённый забой
    bounding face ограничивающая грань
    cat face блестящие желваки пирита
    cleat face плоскость кливажа
    cleavage face плоскость спайности
    coal face угольный забой
    composition face плоскость двойникового срастания
    crystal face грань [плоскость] кристалла
    cuesta face лицевая поверхность куэсты
    dead face глухой забой
    development face подготовительный забой; забой, находящийся в работе, эксплуатируемый забой
    diagonal face диагональный забой
    fault face плоскость сброса
    free face обнажённая поверхность (склона холма)
    front face передняя грань
    heading face водоотводная поверхность
    gravel face добычный забой в россыпи
    ice face ледяной обрыв, ледяной уступ
    overriding face надвинутая [перекрывающая] поверхность
    pinacoid face пинакоидальная грань
    plane face плоская грань
    pole face поверхность полюса грани
    raise face забой уклона, забой ската
    rounded face закруглённая грань
    sandfall face подветренная сторона (дюны), с которой скатывается песок
    seepage face площадь просачивания
    septal face For. устьевая [септальная, апертурная] поверхность
    slip face см. sandfall face
    tautozonal faces тавтозональные грани
    terminal face оконечность ледника
    unit face единичная грань
    whorl face пал. поверхность оборота, поверхность завитка
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > face

  • 65 horn

    1. гляц. пирамидальная вершина, пик 2. рог (участок суши или водоёма, имеющий форму рога) 3. заострённый конец (дюны или берегового выступа) 4. золотопромывальный лоток
    carapace horn Crust, рог карапакса
    marginal horns боковые «рожки» (костнощетинковых)
    quick horn ртутная роговая руда, каломель, природная хлористая ртуть
    sand horn песчаный «рог» (заострённый выступ песчаных наносов, протягивающийся от берега в сторону мелководья)
    spouting horn фонтанирующая труба (прибрежная пещера с отверстием наружу)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > horn

  • 66 inland dunes

    English-Russian dictionary of geology > inland dunes

  • 67 lee sands

    English-Russian dictionary of geology > lee sands

  • 68 nose

    1. нос, структурный выступ, структурный мыс 2. короткая погружающаяся антиклиналь 3. центральная передняя часть дюны 4. фронт мутьевого потока 5. pl. выступы (для сочленения на пластинках рук у морских звёзд)
    to nose in погружаться под почву
    to nose out выклиниваться
    nose of fold нос складки
    anticlinal nose антиклинальный нос, антиклинальный выступ
    monoclinal nose моноклинальный выступ
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > nose

  • 69 pavement

    мостовая (обнажённая поверхность горных пород, похожая на мостовую)
    boulder pavement 1. валунная мостовая 2. перлювий 3. склоновый курум 4. пустынная мостовая
    desert pavement пустынная мостовая
    erosion pavement эрозионная мостовая
    glacier pavement ледниковая мостовая
    limestone pavement известняковая мостовая
    sand pavement песчаная мостовая (рябь на поверхности у основания наветренного склона дюны)
    striated pavement валунная мостовая
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pavement

  • 70 ridge

    1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
    acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
    accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
    active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
    adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
    algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
    anticlinal ridge антиклинальный хребет
    aseismic ridge асейсмический хребет
    asymmetrical ridge асимметричный гребень
    beach ridge гряда на косе, береговой вал
    beak ridge Brack, макушечный киль
    block ridge концентрическая гряда
    boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
    brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
    buried granite ridge погружённая гранитная гряда
    canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
    closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
    coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
    cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
    collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
    concentric ridge пал. концентрический гребень
    onsequent ridge консеквентный хребет
    cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
    crevasse ridge расселинный хребет
    crosswise ridge поперечный хребет
    delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
    dike ridge дайковый гребень
    dividing ridge водораздельный хребет
    dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
    dump ridge гряда сгруженного материала
    dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
    equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
    erosion ridge эрозионный гребень
    even-crested ridge равновершинный гребень
    fault ridge край сброса; горст; гребень
    genal ridge Tril. щёчный гребень
    granite ridge гранитный хребет
    ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
    ice-pushed ridge напорный вал
    Indian ridge извилистый эскер
    interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
    isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
    lava ridge лавовая гряда
    levee ridge намывной хребет; намывная гряда
    lithothamnion ridge литотамниевая гряда
    metal ridge целик руды
    mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
    morainic ridge моренная гряда
    nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    oceanic ridge среднеокеанический хребет
    offset ridge смещённый хребет
    ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
    outer ridge внешний хребет
    pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
    radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
    recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
    reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
    salt ridge соляной хребет
    sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
    scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
    scarped ridge куэста
    second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
    shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
    slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
    socket ridge Brach. приямочное ребр
    spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
    spur ridge островершинный хребет
    submarine ridge подводный хребет
    subsequent ridge субсеквентный хребет
    transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
    twin dune ridges парные дюнные гряды
    velate ridge Ostr. ребро
    wind ridge снеговая гряда
    window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
    winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
    zigzag ridge зигзагообразная гряда
    * * *
    площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров

    English-Russian dictionary of geology > ridge

  • 71 sand

    1. песок 2. нефтеносный песок, нефтеносный песчаный пласт 3. шлам 4. pl. песчаная банка, песчаная отмель
    anauxitic sand анокситовый песок
    aqueo-residual sand водно элювиальный песок
    asphaltic sand асфальтовый песок (естественная смесь асфальта со свободными зёрнами песка)
    bar-finger sand удлинённое линзовидное песчаное тело
    barren sand непродуктивный песок
    basalt sand базальтовый песок
    bell sand поющие пески
    black sand 1. магнетитовый песок 2. чёрный шлих 3. см. asphaltic sand
    blanket sand покровный песок
    bleached sand светлый песок; отбелённый выщелоченный песок
    blown sand летучий [перенесённый ветром] песок
    booming sand поющие пески
    boulder sand валунный песок
    broken sand пёстрый полигенный песчаник
    buttress sand песчаниковый козырёк
    cap sand покровный песок
    channel sand русловый песок
    chloritic sand хлоритовый песок
    clayey sand глинистый песок
    close sand плотный песок
    coarse sand грубозернистый песок
    collapsing sand просадочный песок
    ollecting sands пески-коллекторы
    concreting sand песок для бетонной смеси
    concretionary sand конкреционно-скреплённый песок
    copper sand медьсодержащий песок
    coral sand коралловый песок
    cover sand покровный песок
    cumulose sand бугристый песок
    drift sand зыбучий песок, наносимый ветром
    dry sand 1. сухой песок 2. непродуктивный песок
    dry loamy sand сухой суглинистый песок; супесь
    dune sand дюнный песок
    dust sand пылевидный песок
    entrained sand снесённый потоком песок
    eolisin sand эоловый песок
    filter sand фильтрующий песок
    fine sand мелкозернистый [тонкозернистый] песок
    fluvial sand речной песок
    foufldry sand формовочный песок
    free open-textured sand рыхлый песок
    friable sand сыпучий песок
    gas sand газоносный песок
    gem sands россыпи с драгоценными камнями
    glacial sand ледниковый песок
    glass sand стекольный песок
    granite sand песок, образовавшийся в результате разрушения гранита
    green sand глауконитовый [зелёный] песок
    hard oil sand твёрдый нефтеносный песок
    heaving sands плывуны
    iron sand песок с высоким содержанием зёрен железистых минералов
    lee sands пески с подветренной части дюны
    lenticular sand линзовидно залегающий песок
    light sand сыпучий песок
    limestone sand известковый песок
    loamy sand супесь
    magnetic sand магнетитовый песок
    medium sand среднезернистый песок
    molding sand формовочный песок
    musical sand поющие пески
    nullipore sand нуллипоровый (водорослевый) песок
    oil sand нефтеносный песок
    oil-bearing sand нефтеносный песок
    oil-stained sand пропитанный нефтью песок
    open sand пористый песок
    overlooked sand пропущенный при бурении горизонт песка
    pay sand промышленный песок, песок, перспективный Для промышленной добычи
    pebbly sand песок с содержанием до 25 % гальки
    productive sand продуктивная песчаная толща
    quartz sand кварцевый песок
    residuo-aqueous sand элювиально-водный песок
    river sand речной песок
    ruby sand песок, содержащий красные гранаты
    running sand плывуны
    rusty sand ржавый песок (песок, содержащий гидроксиды железа)
    salt-and-pepper sand песок, состоящий из смеси тёмных и светлых зёрен
    screened sand просеянный песок (отфильтрованный от мелкого материала действием волн и течений)
    sea sand морской песок
    settling sand осыпающийся в скважину песок
    sharp sand песок, состоящий из угловатых зёрен
    sheet sand покровный песок
    shell sand раковинный [ракушечный] песок
    shifting sand плывуны
    shoe-string sand линзовидный песок
    shore sand береговой песок
    silica sand кварцевый песок
    silty sand алевритистый песок
    silver sand тонкозернистый песок
    singing sand поющие пески
    soft sand мягкий песок
    sounding sand поющие пески
    squeaking sand скрипящие [свистящие] пески
    stray sand экзотический [блуждающий] песок
    sugar sand сахаровидный песок (разновидность рыхлого песчаника, рассыпающегося на зёрна и агрегаты)
    tar sand смоляной песок
    tight sand плотный песок
    torpedo sand крупнозернистый строительный песок
    unfixed sand подвижный песок
    volcanic sand вулканический песок
    water-repellent sand водоотталкивающий песок
    white sand чистый кварцевый песок
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > sand

  • 72 sand flood

    English-Russian dictionary of geology > sand flood

  • 73 sweep

    1. см. sweeping 2. пролёт; протяжение 3. изгиб; кривая 4. простираться
    side sweep боковое движение
    wind sweep ветровой пролёт (трогообразная часть наветренного склона наступающей дюны, над которой проходят главные потоки ветра)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > sweep

  • 74 antidune phase

    антидюнная фаза (такая фаза, когда эрозия происходит на нижнем конце дюны, а отложения - на верхнем, и дюна передвигается вверх, а не вниз, как обычно)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > antidune phase

  • 75 dune phase

    дюнная фаза (дюна передвигается сверху вниз, эродируется верхний коней дюны, а на нижнем происходит отложение)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dune phase

  • 76 upstream of the dune

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > upstream of the dune

  • 77 aeolian soil

    1) Геология: лёсс
    2) Строительство: дюны, эоловый грунт
    4) Макаров: эоловая почва

    Универсальный англо-русский словарь > aeolian soil

  • 78 barkhans

    Автомобильный термин: барханы, материковые дюны

    Универсальный англо-русский словарь > barkhans

  • 79 blowout

    1) Общая лексика: полное поражение, вечеринка (http://www.urbandaddy.com/lv/entertainment/9322/Liquid_Pool_Lounge_Aria_s_New_Poolside_Blowout_Las_Vegas_LV_The_Strip_Destination), лёгкая победа, дорогостоящая еда, крупное событие
    2) Геология: выброс (из скважины), выход мощной жилы, суживающийся вглубь, остатки дюны, развеянная дюна, фонтанирование нефти
    3) Авиация: гашение, задувание, прорыв, срывание (напр. дуги)
    4) Техника: прокол, разрыв (пневматика колеса, трубы, резервуара), срыв пламени (в камере сгорания), фонтан
    6) Автомобильный термин: выброс, прокол шины
    8) Горное дело: выклинивание, выход мощной жилы (суживающейся вглубь), вышедший вхолостую шпур, прорыв (перемычки)
    12) Нефть: внезапный выброс, начинать фонтанировать (о скважине), нерегулируемый выброс, открытый выброс (из резервуара или аппарата), противовыбросовый, разрыв (колонны, трубы, резервуара), фонтан (из скважины во время бурения), фонтанирование (скважины)
    13) Космонавтика: прекращение горения, срыв
    14) Машиностроение: (blow-out) выброс (жидкости) из аппарата, (blow-out) выброс (жидкости) из резервуара, (blow-out) разрыв (трубы, колонны, резервуара, шины)
    16) Энергетика: срывание (напр, дуги)
    18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: открытое фонтанирование, открытый фонтан
    19) Нефтегазовая техника неконтролируемый выброс, фонтан во время бурения
    21) Автоматика: продувание
    23) Химическое оружие: выброс (насоса и т.п.)
    24) Авиационная медицина: взрывная декомпрессия
    26) Золотодобыча: блоуаут

    Универсальный англо-русский словарь > blowout

  • 80 brink

    [brɪŋk]
    1) Общая лексика: берег (обыкн. обрывистый, крутой), край (обрыва, пропасти), грань
    2) Строительство: кромка берега русла (реки)

    Универсальный англо-русский словарь > brink

См. также в других словарях:

  • Дюны — Дюна положительная форма рельефа; песчаный холм, образовавшийся под воздействием ветра. Наветренная сторона дюн пологая (до 15°), подветренная более крутая (до 35°) и осыпающаяся. Высота дюны может достигать 100 150 метров, а длина нескольких… …   Википедия

  • ДЮНЫ — (франц. dune, англ. down, кельт, происх. dun холм, куча). Песчаные холмы, наносимые ветром на морских берегах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЮНЫ песчаные бугры, образуемые ветром (у морских… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЮНЫ — ДЮНЫ, отдельные холмы или гряды, образованные частицами, принесенными ветром, как правило, песком. Образуются всюду, где могут осесть частицы песка, поднятые ветром. Форму дюн определяют направление и постоянство ветра, а также особенности… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Дюны —       1. местность в северной части Сестрорецка, в районе одноимённой железнодорожной станции. Название от преобладающих в рельефе песчаных холмов, поросших сосной. В районе Д. лесопарк «Дюны», санатории (в том числе «Белые ночи»), дома отдыха,… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Дюны — Дюны. Куршская коса Балтийского моря. ДЮНЫ (немецкий, единственное число Dune), невысокие (до 100 м), серповидные в плане песчаные холмы с крутым подветренным (угол наклона 30 40°) и пологим наветренным склоном (8 20°), медленно (до 10 м в год)… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Дюны — Дюны, местность в северной части Сестрорецка, в районе одноимённой железнодорожной станции. Название от преобладающих в рельефе песчаных холмов, поросших сосной. В районе Дюн  — лесопарк «Дюны», санатории (в том числе «Белые ночи»), дома… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ДЮНЫ — (немецкий, единственное число Dune), невысокие (до 100 м), серповидные в плане песчаные холмы с крутым подветренным (угол наклона 30 40ш) и пологим наветренным склоном (8 20ш), медленно (до 10 м в год) передвигающиеся в сторону преобладающих… …   Современная энциклопедия

  • ДЮНЫ — (нем. ед. ч. Dune), название форм скоплений песка, созданных ветром. В Российской Федерации дюнами называют только формы рельефа песков внепустынных областей (берега морей, озер, рек, зандровые области). Внепустынные дюны имеют параболическую… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЮНЫ — ДЮНЫ, дюнн, ед. дюна, дюны, жен. (нем. Düne). Песчаные холмы вдоль морских берегов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • «Дюны» — «Дюны», лесопарк на берегу Финского залива, протянулся полосой (ширина 3—4 км) от окраин Сестрорецка на север до посёлка Солнечное. Площадь 361 га. Название по местности Дюны. Создан в 1968. Преобладают сосновые насаждения; значительную… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Дюны — холмы и гряды песка, образующиеся в результате деятельности ветра на побережьях морей, озер и крупных рек покрытых редкой растительностью …   Геологические термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»