-
21 дюжина шкур
General subject: dicker (как единица обмена) -
22 дюжина яиц
General subject: a dozen eggs, a dozer eggs -
23 чертова дюжина
baker's dozen словосочетание: -
24 чертова дюжина
1. baker dozen2. baker's dozen -
25 чертова дюжина
• ЧЕРТОВА ДЮЖИНА coll, usu. humor[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ thirteen:- bakerfs dozen.—————← According to popular belief the number thirteen is unlucky (therefore " чертова", "the devil's").Большой русско-английский фразеологический словарь > чертова дюжина
-
26 чертова дюжина
-
27 чёртова дюжина
Jargon: devil's dozen -
28 @ещё дюжина
General subject: another dozen -
29 Грязная дюжина
Ecology: Dirty Dozen (число крупнейших химических концернов, производящих и экспортирующих пестициды) -
30 почём дюжина яиц
General subject: how much are eggs per dozen -
31 ровно дюжина
1) Mathematics: even dozen (round)2) Makarov: round dozen -
32 стандартная дюжина
Forestry: standard dozen (12 досок длиной 3657 мм, шириной 280 мм и толщиной 38 мм)Универсальный русско-английский словарь > стандартная дюжина
-
33 точно дюжина
General subject: even dozen -
34 целая дюжина
General subject: round dozen -
35 чёртова дюжина
Jargon: devil's dozen -
36 чертова дюжина
Jargon: devil's dozen -
37 чертова дюжина (13)
General subject: a baker's dozenУниверсальный русско-английский словарь > чертова дюжина (13)
-
38 чертова дюжина
-
39 чёртова дюжина
-
40 целая дюжина
См. также в других словарях:
дюжина — ы, ж. douzaine f. 1. Стариннная мера поштучного счета, равная двенацати, применявшаяся до введения метрической системы. БАС 2. 2. Двенадцать штук (при счете однородных предметов). БАС 2. Дана выпись москвитину Назару Маркову. А с ним товару:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЮЖИНА — ДЮЖИНА, дюжины, жен. двенадцать штук (в счете однородных предметов, преим. в торговле). Носовые платки продаются по два рубля дюжина. || Комплект из двенадцати одинаковых предметов. Дюжина столовых ножей. ❖ Дюжина пива (разг.) двенадцать бутылок… … Толковый словарь Ушакова
дюжина — двенадцать, дюжинка Словарь русских синонимов. дюжина см. двенадцать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЮЖИНА — (от франц. douzaine) 12 штук (в счете однородных предметов). Чертова дюжина число 13 (шутливо) … Большой Энциклопедический словарь
ДЮЖИНА — жен. двенадцать однородных вещей, считаемых по обычаю дюжинным счетом. Пара сапог, тройка коней, пяток лимонов, десяток яблок, груш, дюжина ножей и вилок, сорочок соболей, двадевяносто верст и пр. Вашего брата по тринадцати на дюжину кладут, да и … Толковый словарь Даля
ДЮЖИНА — ДЮЖИНА, ы, жен. Двенадцать штук (в счёте однородных предметов). Д. платков. Д. ложек. Чёртова д. (о числе 13; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дюжина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dozen … Справочник технического переводчика
Дюжина — Дюжина мера поштучного счёта однородных предметов, равная 12. Широко применялась до введения метрической системы и применяется до сих пор при комплектации, например, сервизов, комплектов вилок, больших гарнитуров мебели которые выпускаются… … Википедия
дюжина — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? дюжины, чему? дюжине, (вижу) что? дюжину, чем? дюжиной, о чём? о дюжине; мн. что? дюжины, (нет) чего? дюжин, чему? дюжинам, (вижу) что? дюжины, чем? дюжинами, о чём? о дюжинах 1. Дюжина это двенадцать человек … Толковый словарь Дмитриева
дюжина — ы; ж. Двенадцать одинаковых, однородных предметов. Д. ножей. Д. платков. Д. пива. Знает дюжину языков (около двенадцати). Таких, как она, дюжинами считают (о ком л. заурядном, каких множество). ◊ Чёртова дюжина. Тринадцать (по суеверным… … Энциклопедический словарь
ДЮЖИНА — Старинная мера собирательного счёта однородных предметов, равная двенадцати. Слово дюжина заимствовано из французского языка в первой половине ХVII в. и восходит к латинскому duodecim ‘двенадцать’. Дюжинами (дюжинным счетом) в России, как и в… … Лингвострановедческий словарь