-
1 дьявольски
нареч.;
разг. devilishlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дьявольски
-
2 diabolically
-
3 fiendishly
-
4 fiendishly
дьявольски, чертовскижестоко; с нечеловеческой жестокостьюдьявольски, чертовски, ужасноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fiendishly
-
5 devilishly
дьявольскипо-дьявольски -
6 diabolically
дьявольскипо-дьявольски -
7 fiendishly
дьявольскипо-дьявольски -
8 diabolically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diabolically
-
9 A hell of a comedown!
Дьявольски не повезло! Чёртова неудача!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > A hell of a comedown!
-
10 fiendishly
-
11 diabolically
-
12 dashed
1) линейный
2) штриховой
3) штрих-пунктирный ∙ - dashed line штриховой, пунктирный( разговорное) чертовски, дьявольски - he is * clever он дьявольски умен -
13 fiendishly
жестоко;
с нечеловеческой жестокостью (эмоционально-усилительно) дьявольски, чертовски - it was * cold было чертовски холодно - a * clever plan дьявольски хитрый планБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fiendishly
-
14 dashed
-
15 fiendishly
-
16 dashed
1 (a) пунктирный; штриховой2 (n) дьявольски; чертовски* * *сильно ударенный, разбитый, расплющенный* * *разбитразбитый* * *1. прил. 1) сильно ударенный, разбитый, расплющенный, размозженный (чем-л. или обо что-л.) 2) подчеркнутый пунктиром, пунктирной линией 3) сленг или разг. проклятый, чертов (эвфемизм от damned) 2. нареч.; сленг или разг. дьявольски -
17 devilishly
(d) страшно; ужасно; чертовски* * *вульг. чертовски, очень, весьма, сильно* * *дьявольскипо-дьявольски* * *вульг. чертовски, очень -
18 infernally
(n) адски; дьявольски; нечеловечески; очень; чертовски* * *адски, дьявольски; жестоко, свирепо* * *adv. адски* * *1) адски 2) усил. очень -
19 demonically
[dɪ'mɔnɪklɪ]нареч.1) демонически, дьявольски2) сверхъестественно, необыкновенно; гениальноHe danced divinely. Perhaps it were more accurate to say demonically. — Он танцевал божественно. Может быть, правильнее было бы сказать дьявольски хорошо.
-
20 dashed
1. a штриховой, пунктирный2. adv разг. чертовски, дьявольскиСинонимический ряд:1. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damnable; damned; dang; darn; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter2. blasted (verb) blasted; blighted; nipped; wrecked3. frustrated (verb) baffled; balked; beat/beaten; bilked; buffaloed; circumvented; disappointed; foiled; frustrated; ruined; thwarted4. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; flew; flitted; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; ran/run; rocketed; rushed; sailed; scampered; scooted; scurried; shinned; shot; sprinted; tore/torn5. slopped (verb) bespattered; slopped; sloshed; spattered; splashed; splattered
См. также в других словарях:
дьявольски — • дьявольски важный • дьявольски веселый • дьявольски дорогой • дьявольски неловко • дьявольски одаренный • дьявольски способный • дьявольски талантливый • дьявольски трудный • дьявольски хитрый • дьявольски холодный • дьявольски щедрый … Словарь русской идиоматики
ДЬЯВОЛЬСКИ — ДЬЯВОЛЬСКИ, нареч. 1. нареч. к дьявольский во 2 знач. Дьявольски улыбнуться. 2. Очень, чрезвычайно (разг. фам.). Я дьявольски устал. Она дьявольски хороша. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дьявольски — смертельно, очень, до ужаса, до безумия, до смерти, до чрезвычайности, шибко, адски, чудовищно, здорово, нечеловечески, до чертиков, бешено, безбожно, жестоко, невозможно, безумно, страшно, сильно, до черта, ну очень, ужасно, больно, отчаянно, по … Словарь синонимов
дьявольски — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЬЯВОЛЬСКИ — Ты (Джим (пес)) по собачьи дьявольски красив, Ес925 (III,49) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
дьявольски — дья/вольски Я сегодня дьявольски устала … Правописание трудных наречий
дьявольски голодный — дьявольски голодный … Орфографический словарь-справочник
дьявольски горячий — дьявольски горячий … Орфографический словарь-справочник
дьявольски ловкий — дьявольски ловкий … Орфографический словарь-справочник
дьявольски счастливый — дьявольски счастливый … Орфографический словарь-справочник
ДЬЯВОЛЬСКИ-НАОБОРОТ — (нов.) Кто был охотник? – Кто – добыча? Все дьявольски наоборот! Цв914 (I,217.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён