-
1 pokoli
* * *формы: pokoliak, pokolit, pokolian; перен, рела́дский* * *(átv. is) 1. адский; (ördögi) чертов ский; (sátáni) дьявольский;\pokoli dolog (ősszekuszált, zűrzavaros ügy) — чертовщина; \pokoli éjszaka volt — ночь была адская; \pokoli fájdalom — адская боль; micsoda \pokoli gabalyodás van itt? — что за дьявольщина? \pokoli kínok инфернальные муки; \pokoli meleg volt — стойла адская жара; \pokoli munka — дьявольская/чертовская работа; \pokoli sötétség van itt — ни зги не видно; \pokoli út volt — дорога была адская; \pokoli zaj — адский шум; nép. гвалт;\pokoli éghajlat — дьявольский климат;
2. átv. (agyafúrt, gonosz) адский, дьявольский;\pokoli ötlet — адский/дьявольский замысел;\pokoli módon — дьявольски;
3.átv.
\pokoli kacajjal kiugrott az ablakon — он с адским хохотом выпрыгнул в окно;4. átv. (nyomatékosító szóként) чертовски;\pokoli gyorsan száguld — нестись во весь опор
См. также в других словарях:
дьявольский — ая, ое. 1. к Дьявол. Д ое наваждение. 2. Злобный, коварный. Д ие происки. Д. характер. Д. замысел. Д. план мести. 3. Разг. Очень сильный по степени проявления. Д ое терпение. Д ая гордость. Д. холод. 4. Очень тяжёлый, трудный. Работа у нас просто … Энциклопедический словарь
дьявольский — ая, ое. см. тж. дьявольски 1) к дьявол Д ое наваждение. 2) Злобный, коварный. Д ие происки. Дья/вольский характер. Дья/вольский замысел … Словарь многих выражений
дья́вольский — ая, ое. 1. прил. к дьявол. Дьявольское наваждение. || Такой, как у дьявола; злобный, коварный. Дьявольский характер. Дьявольский замысел. □ Снова что то дьявольское появилось в пристальном, сверлящем взгляде [Пузырева]. Ноздри раздулись, пальцы… … Малый академический словарь
Боливия — (Bolivia) Республика Боливия (República de Bolivia). I. Общие сведения Б. государство в центральной части Южной Америки. Граничит на С. и С. В. с Бразилией, на Ю. В. с Парагваем, на Ю. с Аргентиной, на Ю. З. и З. с Чили… … Большая советская энциклопедия
Чёрная смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная смерть (значения). Питер Брейгель старший. «Триумф смерти», 1562 год «Чёрная смерть» («чёрный мор», от … Википедия
Strogg — Строгги (англ. Strogg) раса внеземного происхождения из игровой вселенной Содержание 1 История 2 Макрон 3 Родной Мир 4 Население … Википедия
агрикультура — культура земледелия, один из основополагающих культурных навыков, основное занятие и источник средств к жизни для абсолютного большинства населения средневековой Европы. Из средневековых текстов этого зачастую отнюдь не следует, так что… … Словарь средневековой культуры
One Piece. Большой куш — One Piece Обложка первого русского тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения … Википедия