-
1 дьоллоох
счастливый; дьоллоох киһи счастливый человек; дьоллоох олох счастливая жизнь. -
2 доҕордоох
1) имеющий друга, товарища, с... другом, с... товарищем; ким доҕордоох -ол дьоллоох погов. кто имеет друзей, тот счастлив; эйэҕэс киһи үгүс доҕордоох поел. добрый человек имеет много друзей; 2) имеющий с кем разделить одиночество. -
3 оҥоруулаа
уст. предназначать, предопределять; дьоллоох онгоруулаа= предназначить счастливую судьбу. -
4 толору
нареч. 1) полно || полный, наполненный; толору уулаах биэдэрэ ведро, наполненное водой; толору кут= налить полно; 2) полно, много; ампаарга араас мал толору в амбаре полно всяких вещей; уулуссаҕа киһи толору на улице полно народу; 3) целиком, полностью, совершенно; толору ааҕыстым я рассчитался полностью \# толору дьоллоох переполненный счастьем, полный счастья; счастливый во всех отношениях (о человеке). -
5 туой
I нареч. разг. всегда, постоянно; кини туой күлэ-үөрэ сылдьааччы он всегда бывает очень вёсел.II глина || глиняный; глинистый; кыһыл туой красная глина; туой оҥоһуктар глиняные изделия; туой буор глинистая почва.————————1) воспевать; петь; дьоллоох олоҕу туой= воспеть счастливую жизнь; 2) петь (импровизируя); тойукта туой= петь песни; сахалыы туой= петь по-якутски (импровизируя) \# халлааны туой= нести всякую чушь, молоть вздор, чепуху, нести ахинею; халлааҥҥа туой= терять что-л. безвозвратно. -
6 түбэлтэ
1) случай, происшествие; событие; дьикти түбэлтэ удивительный случай; соһумар түбэлтэ чрезвычайное происшествие; 2) случай, положение дел; дьоллоох түбэлтэ счастливый случай; сөптөөх түбэлтэтигэр при удобном случае; туох эмэ буолар түбэлтэтигэр в случае чего; ханнык да түбэлтэҕэ ни в коем случае; түбэлтэ быатыгар или түбэлтэтин оҥорон к несчастью; 3) случай; факт; бу түбэлтэҕэ в данном случае; сорох түбэлтэҕэ в отдельных случаях; түбэлтэттэн түбэлтэҕэ от случая к случаю. -
7 уол
1) сын || сыновний; уол иэһэ сыновний долг; уол гын= усыновлять; 2) мальчик; парень, юноша, молодой человек; уол оҕо а) юноша; б) фольк. добрый молодец; уол оҕо дьоллоох погов. добрый молодец удачлив.————————1) в разн. знач. убывать, убавляться; усыхать, высыхать, осушаться; выкипать, испаряться; күөл уута уолла озеро высохло; ср. уоһун= 1; 2) переставать давать молоко (о дойном скоте); лишаться молока (о кормящей матери) \# хараҕын уута уолла он горько, неутешно плачет (букв. у него в глазах иссякли слёзы). -
8 ыллаа
1) петь; ырыата ыллаа= петь песню; чыычаахтар ыллыыллар птички поют; 2) перен. воспевать, славить, прославлять; дьоллоох олоҕу ыллаа= воспевать счастливую жизнь.
См. также в других словарях:
Гимн Республики Саха (Якутия) — Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата русск. Гимн Республики Саха (Якутия) Музыкальная редакция гимна Автор слов Савва Тарасов, Михаил Тимофеев (якутский текст) Владимир Фёдоров (русский текст) Композитор Кирилл Герасимов Страна … Википедия
Гимн Республики Саха — Саха Өрөспүүбүлүкэтин өрөгөйүн ырыата Гимн Республики Саха (Якутия) Музыкальная редакция гимна Автор слов Савва Тарасов, Михаил Тимофеев (якут … Википедия
National Anthem of the Sakha Republic — Саха Өрөспүүбулүкэтин өрөгөйүн ырыата English: National Anthem of the Sakha Republic Sakha Öröspüübulüketin örögöyün ırıata The Flag of the Sakha Republic … Wikipedia
Himno nacional de la República de Sajá — Саха Өрөспүүбулүкэтин өрөгөйүн ырыата Sakha Öröspüübulüketin örögöyün ırıata Español: Himno nacional de la República de Sajá 250px Información general Letra S.I. Tarasova, M.E. Timofeyeva Música … Wikipedia Español
