-
1 дьааһый
1) зевать; уута кэлэн дьааһыйар он зевает; ему хочется спать; 2) грохотать, греметь (о громе); этиҥ дьааһыйда грянул гром; 3) перен. неодобр.сказываться, влиять; ити оҥоһуккут тугунан эрэ дьааһыйыаҕа эта ваша затея повлечёт за собой какую-либо неприятность. -
2 дьааһык
-
3 дьааҕыр
болеть копытницей, копытянкой; дьааҕыран өл= издохнуть от копытницы. -
4 дьааҥы
скалистые горы, гольцы; каменная гряда; дьаангы чыпчааллара вершины скалистых гор. -
5 дьааһый-
v.to yawn -
6 дьааһык
n.box, chest [<= Russ. ящык] -
7 дьааһыт-
v.to make yawn -
8 дьааһыла
в разн. знач. ясли || ясельный; оҕо дьааһылата детские ясли; ньирэй дьааһылата телячьи ясли; дьааһыла саастаах оҕо ребёнок ясельного возраста. -
9 дьааһыктаа
1) снабжать ящиком; баһыылканы дьааһыктаан ыыт= отправлять посылку в ящике; 2) перен. хранить в ящике; малый дьааһыктыыр вещи он хранит в ящике. -
10 дьааһыктаах
1) имеющий ящик; с... ящиком; дьааһыктаах остуол стол с ящиком; 2) хранимый, содержащийся в ящике; дьааһыктаах кэмпиэт конфеты в ящиках. -
11 дьааҕырыы
и. д. от дьааҕыр=. -
12 дьааһыгыр
садиться, клониться к закату (о солнце); күн дьааһыгыран барда солнце стало клониться к закату. -
13 дьааһыйыы
и. д. от дьааһый=. -
14 дьааһыктан
возвр.-страд. от дьааһыктаа= храниться в ящике. -
15 дьааһыла
n.cradle [<= Russ. ясли] -
16 хаа-дьаа
нареч. редко, изредка, иногда; ними эмэ хаа-дьаа көрүс= встречать кого-л. редко; хаа-дьаа көһүн= редко попадаться, появляться изредка. -
17 күө-дьаа
нареч. громко, шумно, оживлённо; күө-дьаа буолар он ведёт себя шумно (напр. говорит громко, оживлённо). -
18 мал
вещь; вещи, имущество || вещевой; күндү мал дорогая вещь; малгын ханна хааллардыҥ? где ты оставил свой вещи?; мал дьааһыга или малы хаалыыр дьааһык ящик для вещей. -
19 аппаҕар
полураскрытый, полуоткрытый, слегка открытый; аппаҕар дьааһык приоткрытый ящик; аппаҕар уолчаан перен. мальчик-ротозей. -
20 ас
I 1) пища, еда, кушанье, блюдо; продукты; минньигэс ас сладкое блюдо; үрүҥ ас молочные продукты; таҥара аһа уст. а) сладкая вода, употребляемая в обрядах православного богослужения; б) просвира, просфора, просвирка; ас астаа= готовить пищу; сүрэҕэ суох үлэ чэпчэкитин, ас минньигэһин талар посл. лентяй выбирает работу полегче, пищу - повкуснее; 2) плод; бурдук аһа зерно (букв. плод хлеба); сир аһа плоды; ягоды; оҕуруот аһа овощи; 3) гной, гнойные выделения; ас тардар гноится (нарыв); куһаҕан кутургуйа аһын курдук дэлби барыа посл. плохое прорвётся, как гной из нарыва; 4) перен. польза, прок; ас тахсыа суоҕа пользы не будет; ас ылбаппыт мы пользы не получим; алдьархайтан ас тахсар посл. от беды (и) польза бывает (соотв. нет худа без добра) \# ас барбат рак пищевода; ас гыммат он легко побеждает, осиливает кого-л.; ас кут= созревать; ас кээс= терять аппетит; күөл аһа бот. сусак, оситняк.————————I 1) прям., перен. открывать; дьааһыгы ас= открыть ящик; ааны ас= открыть дверь; быыһы ас= раздвинуть занавес; түннүгү ас= распахнуть окно; кыраныыссаны ас= открыть границу; 2) раскрывать; размыкать; хараххын ас= раскрыть глаза; 3) раскупоривать, распечатывать; бытыылканы ас= откупорить бутылку; 4) отпирать, отмыкать; күлүүһү ас= отпереть замок; 5) открывать, пускать; кырааны ас= открыть кран; 6) открывать, обнаруживать, разоблачать, раскрывать, вскрывать; кистэлэҥҥин ас= открыть свою тайну; 7) открывать, начинать; оскуоланы ас= открыть школу; мунньаҕы ас= открыть заседание; уоту ас= открыть огонь; саҥа счётта ас= фин. открыть новый счёт; 8) открывать, обнаруживать, устанавливать (наличие чего-л.); саҥа сокуону ас= открыть новый закон; алмааһы аспыт дьон люди, обнаружившие алмазы \# хараҕын ас= открыть кому-л. глаза.II 1) толкать, пихать, отпихивать; отдавать (о ружье); түөскэ ас= толкнуть в грудь; оҥочону ас= отпихнуть лодку; саам аста ружьё моё отдало; түҥнэри ас= опрокинуть, свалить, повалить, сбить с ног; 2) тыкать, колоть, вонзать, пронзать; быһаҕынан ас= колоть, ударять ножом; сиргэ ас= воткнуть что-л. в землю; батары ас= вонзить; үҥүүнэн ас= проколоть, пробить копьём; курдары ас= пронзить; көҥү ас= пробить; дьөлө ас= уколоть, проколоть; бүөлүү ас= заткнуть; уоту ас= помешать огонь в пёчке; 3) в сочет. с нек-рыми нареч. имеет значение повредить (что-л. целое); тосту ас= переломить ударом (напр. палку); быһа ас= перерезать (напр. верёвку); хайа ас= разорвать, с силой ударив чем-л. острым (напр. ножом); 4) водружать; хыайыы знамятын ас= водрузить знамя победы; 5) вносить, включать; архивка ас= разг. положить в архив; испииһэккэ ас= включить в список; 6) безл. колоть; ойоҕоһум анньар у меня колет в боку; кулгааҕым анньар у меня в ухе стреляет; 7) шить; вышивать; этэрбэс тумсун ас= вшить вставку в носки торбасов; сирийэ ас= подогнуть и подшить через край; мииннэри ас= сшить что-л. через край; оһуор ас= вышивать \# саарытын ас= проучить; түү ас= расти (о пухе, перьях-на птенцах); оперяться; уот ас= поджечь.
См. также в других словарях:
Verchojansk — Stadt Werchojansk Верхоянск (russ.), Үөһээ Дьааҥы (jak.) Wappen … Deutsch Wikipedia
Verhojansk — Stadt Werchojansk Верхоянск (russ.), Үөһээ Дьааҥы (jak.) Wappen … Deutsch Wikipedia
Verkhoyansk — Stadt Werchojansk Верхоянск (russ.), Үөһээ Дьааҥы (jak.) Wappen … Deutsch Wikipedia
Werchojansk — Stadt Werchojansk Верхоянск (russisch) Үөһээ Дьааҥы (jakutisch) Wappen … Deutsch Wikipedia
Верхоянский улус Якутии — Верхоянский улус Үөһээ Дьааҥы улууһа Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 17 муниципальных образов … Википедия
Айыы — Айыы в узком смысле божества традиционных верований якутов. Согласно мифологии, айыы жители Верхнего мира, прародители народа саха. Считается, что Айыы не принимают кровавых жертвоприношений, и поэтому им преподносят жертвы… … Википедия
Верхоянский район Якутии — Верхоянский улус Үөһээ Дьааҥы улууһа Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 17 муниципальных образов … Википедия
Верхоянский район — Үөһээ Дьааҥы улууһа Герб … Википедия
Яна (река) — Яна якут. Дьааҥы Характеристика Длина 872 км Площадь бассейна 238 000 км² Бассейн Море Лаптевых Расход воды 925 м³/с … Википедия
Яна (река — Яна (река, Якутия) У этого термина существуют и другие значения, см. Яна. Яна Дьааҥы Характеристика Длина 872 км Площадь бассейна … Википедия
Верхоянский улус — Үөһээ Дьааҥы улууһа Герб Флаг (описание) … Википедия
