-
1 дыщэ
I золото/ Зи фэр гъуэжь, уупIэщIмэ, фIыуэ хэкI металл лъапIэщ. Дыщэр дыжьыным нэхърэ нэхъ лъапIэщ.* Дыщэр куэншыбым хэлъми улъийркъым. (погов.)Дыщэ идэн вышивать золотой нитью.Дыщэ лъэужь счастливый, удачливый человек.Дыщэ нэс чистое золото.ДыщэкIэ дын (хэдыкIын) шить золотом.Дыщэ плъыжь червонное золото/ Дыщэ нэс, дыщэ къабзэ.Дыщэ пыIэ адыгский национальный женский головной убор, расшитый золотыми нитками/ ДыщэкIэ гъэщIэрэщIа адыгэ цIыхубз пыIэ.НысащIэм дыщэ пыIэ щхьэрыгъщ.Дыщэ сырымэ см. дыщэзэрылэ I.II 1. золотой/ Дыщэм къыхэщIыкIа.Дыщэ сыхьэт. Дыщэ Iэлъын.2. переносное золотой ( о человеке)/ ИкъукIэ фIы, гъуэзэджэ.ЦIыху дыщэ. Сабий дыщэ. -
2 къабзэ
прил.1) чистыйпсы къабзэ чистая вода2) чистоплотный3) перен. чистый, честный, правдивыйныбжьэгъугъэ къабзэ чистая дружбагу къабзэ честная душа4) перен. верныйIуэху къабзэ дело верное5) чистый, ясныйуафэ къабзэ чистое небо6) чистый, беспримесныйдыщэ къабзэ чистое золото7) чистый, чёткий, правильныйбзэ къабзэ правильный язык8) чистый, аккуратный, тщательныйлэжьыгъэ къабзэ чистая работа9) чистый, абсолютныйфайдэ къабзэ чистая прибыль11) перен. здоровый, нормальный (об аппетите). -
3 дыщэзэрылэ
I чистое золото, золото высшей пробы/ Дыщэ къабзэ.II см. дыщэ II 2.* Уи шыпхъур, Мухьэиэд, къыхуэт щымыIэу дыщэзэрылэщ. Щ. Т. -
4 золото
с. II, мн. нет
1. дыщэ; чистое золото дыщэ къабзэ
2. собир. лъапIэ
◊ черное золото щIыдагъэ вес золота лъапIей, афиян -
5 настоящий
-ая, -ее
1. мыр, иджырей, иджы; настоящая книга мы тхылъыр; в настоящее время мы зэманым
2. в знач. сущ. настоящее с иджы щыIэр
3. нэс, дыдэ, къабзэ; настоящее золото дыщэ дыдэ (къабзэ); настоящее время (грам.) ит зэмаи -
6 щыкъу
I родственники жены по отношению к мужу/ Фызым и дыщ, и унэкъуэщхэр лIым зэрыхущыт.* И щыкъум я хадапхэмкIэ щыблэкIым, Мыхьэмэт макъ гуэр зэхех. Къэрм. Хь.щыкъу адэ тесть/ Фызым и адэр лIым зэрыхущыт.* Къарэбатыр теуэ-тешэкIэ и щыкъу адэм и пщIантIэ къыдашэж. фольк. Си щыкъу адэр щыхъанкIэ сигъэшхын игъуэтынтэкъэ! Дыщэ кI.щыкъу анэ теща/ Фызым и анэр лIым зэрыхущыт.* Хъуэжэ и щыкъу анэр къыщIыхьэри кIийуэ щIидзащ. Хъу. и таур.щыкъу хъыджэбз золовка/ Фызым и шыпхъур лIым зэрыхущыт.щыкъу щIалэ шурин/ Фызым и дэлъхур лIым зэрыхущыт.II см. хьэкъущыкъу. Щыкъу къабзэ.* Унэкум ит Iэнэ кIыхьым цIыхуибл зэрышхэн щыкъу тегъэуват. Iуащхь.III кубано-зеленчукские см. шыкъу.* Сырымэ.. иридэт пыIэ щыкъу дахэхэр. Хэкур м.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Русский