-
1 дыхательный
дыха́||тельный\дыхательныйтельное го́рло spirkanalo, trakeo;\дыхательныйтельные пути́ spiraj vojoj.* * *прил.дыха́тельные пути́ — vías respiratorias
дыха́тельное го́рло — tráquea f
* * *прил.дыха́тельные пути́ — vías respiratorias
дыха́тельное го́рло — tráquea f
* * *adjgener. respiratorio -
2 дыхательный
-
3 дыхательный прибор с генеративным патроном
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с генеративным патроном
-
4 дыхательный прибор с химически связанным кислородом
rus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономspa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с химически связанным кислородом
-
5 дыхательный прибор типа легочный автомат
rus самовсасывающий дыхательный прибор (м), дыхательный прибор (м) типа легочный автоматspa aparato (m) de protección respiratoria a demanda, respirador (m) autónomo de neumo-controlБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор типа легочный автомат
-
6 дыхательный аппарат
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)spa aparato (m) de protección de las vías respiratorias, respirador (m), aparato (m) respirador, protector (m) respiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат
-
7 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)spa aparato (m) de protección respiratoria de tipo evacuación, equipo (m) de respiración de urgencia, aparato (m) respiratorio autosalvador, respirador (m) autosalvadorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
8 дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
rus дыхательный аппарат (м) с постоянной подачей воздухаspa aparato (m) respirador de flujo constanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
-
9 дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуруspa respirador (m) autónomo de oxígeno comprimidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
-
10 дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуруspa respirador (m) autónomo de oxígeno líquidoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
-
11 дыхательный воздух
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияspa gas (m) respirable, mezcla (f) respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный воздух
-
12 дыхательный газ
rus дыхательный газ (м) (воздух), газ (м) (воздух) для дыханияspa gas (m) respirable, mezcla (f) respirableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный газ
-
13 дыхательный коэффициент
rus дыхательный коэффициент (м)spa cociente (m) respiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный коэффициент
-
14 дыхательный мешок
rus дыхательный мешок (м)spa saco (m) respiradorБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный мешок
-
15 дыхательный объем воздуха
rus дыхательный объем (м) воздухаspa volumen (m) corriente, volumen (m) periódicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный объем воздуха
-
16 дыхательный прибор с закрытым контуром
rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромspa aparato (m) de protección respiratoria de circuito cerradoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с закрытым контуром
-
17 дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски
rus дыхательный прибор (м) с лицевой частью в виде шлем-маскиspa respirador (m) cubre-cara, aparato (m) respiratoria con máscara completaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный прибор с лицевой частью в виде шлем-маски
-
18 дыхательный шум
rus дыхательный шум (м)spa murmullo (m) respiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > дыхательный шум
-
19 дыхательный алкалоз
-
20 дыхательный аппарат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дыхательный — респирационный, респираторный Словарь русских синонимов. дыхательный прил., кол во синонимов: 2 • респираторный (2) • … Словарь синонимов
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ — ДЫХАТЕЛЬНЫЙ, дыхательная, дыхательное (книжн. спец.) прил. к дыхание. Дыхательные органы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дыхательный — ДЫХАНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дыхательный — Пригодный для дыхания [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN respirable … Справочник технического переводчика
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ — относящийся к дыханию, служащий для дыхания (см., напр., Дыхательный аппарат, Дыхательная гимнастика) … Психомоторика: cловарь-справочник
Дыхательный коэффициент — отношение объема выделяющегося из организма в процессе дыхания СО2 к объему поглощаемого за то же время О2 дыхательный коэффициент характеризует особенности газообмена и обмена веществ в организме. При оптимальном уровне обмена веществ… … Экологический словарь
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЕФИЦИЕНТ — ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КОЕФИЦИЕНТ, объемное отношение выделенной организмом углекислоты к поглощенному им за тот же про межуток времени кислороду, или другими словами отношение (объемное или весовое) кислорода, находящегося в выдохнутой С02, к поглощенному… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 1) резервуарный дыхательный аппарат со сжатым воздухом; 2) изолирующий резервуарный аппарат, в котором весь запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Вдох осуществляется из баллона, а выдох в атмосферу. Допускается использование Д.а.с … Словарь черезвычайных ситуаций
Дыхательный аппарат изолирующего типа — изолирующее СИЗОД, позволяющее дышать независимо от состояния окружающей среды. Д. а., работающие от магистрали сжатого воздуха: аппараты с непрерывным потоком воздуха; аппараты с подачей воздуха по потребности; аппараты с подачей воздуха по… … Российская энциклопедия по охране труда
дыхательный аппарат для струйных абразивных работ — Дыхательный аппарат, включающий защиту головы и части туловища в виде капюшона со смотровым стеклом и пелериной. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN breathing apparatus for use in abrasive blasting operations … Справочник технического переводчика
ДЫХАТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — то же, что сапун … Большой Энциклопедический словарь