-
1 дыхательный мешок
дыхательный мешок
Компонент дыхательного контура в виде эластичной газовой емкости.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- ballon réservoir d’anesthésie
3.3 дыхательный мешок (breathing bag): Часть дыхательного аппарата, компенсирующая перепады в подаче воздуха и обеспечивающая бесперебойность его подачи.
Источник: ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный мешок
-
2 дыхательный мешок
rus дыхательный мешок (м)eng breathing bag (respirators), rebreathing bagБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный мешок
-
3 дыхательный мешок
-
4 дыхательный мешок
1) Medicine: air viva (для реанимации), breathing bag (аппарата искусственной вентиляции лёгких), breathing bag (аппарата искусственной вентиляции легких), reservoir bag (аппарата искусственной вентиляции лёгких), ventilatory bag, anesthetic bag, anesthesia breathing bag2) Oil: tank balloon3) Makarov: breathing bag (респиратора) -
5 Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
24. Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Дыхательный мешок
D. Atembeutel
E. Reservoir bag
F. Ballon-reservoir
Эластичная емкость, предназначенная для накопления прерывистого или постоянного потока газопаровой смеси, поступающей в дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), и обеспечения прерывистого потока вдыхаемого газа
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
-
6 дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты)
дыхательный мешок
Составная часть изолирующего дыхательного аппарата, являющаяся резервуаром для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и компенсирующая перепады в его подаче.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты)
-
7 дыхательный мешок для реанимации
Medicine: air vivaУниверсальный русско-английский словарь > дыхательный мешок для реанимации
-
8 дыхательный мешок-маска Амбу
Medicine: Ambu CPR pocket rescue maskУниверсальный русско-английский словарь > дыхательный мешок-маска Амбу
-
9 дыхательный мешок-маска Амбу; аппарат Амбу
Универсальный русско-английский словарь > дыхательный мешок-маска Амбу; аппарат Амбу
-
10 мешок
1. м. bag, sack2. м. bagful, sackful -
11 мешок
1) bag
2) packet
3) sack
– балластный мешок
– ветровой мешок
– воздушный мешок
– дыхательный мешок
– заваривать мешок
– заделывать мешок
– затаривать в мешок
– зашивать мешок
– перезарядный мешок
– укладыват в мешок -
12 дыхательный
1) respiratory
2) vent
– дыхательный аппарат
– дыхательный инсектицид
– дыхательный кислород
– дыхательный мешок -
13 фильтровальный мешок
[lang name="Russian"]пакет; бумажный мешок — paper bag
-
14 купить кота в мешке
Русско-английский большой базовый словарь > купить кота в мешке
-
15 блок циркуляционного абсорбера
блок циркуляционного абсорбера
Часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок циркуляционного абсорбера
См. также в других словарях:
Дыхательный мешок — емкость, изготовленная из эластичного газонепроницаемого материала. Используется в автономных аппаратах с замкнутым контуром дыхания для сбора выдыхаемого воздуха и снабжения необходимым объемом воздуха на вдохе. Объем Д. м. должен быть не меньше … Российская энциклопедия по охране труда
дыхательный мешок — Компонент дыхательного контура в виде эластичной газовой емкости. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN anaesthetic reservoir bag DE Anästhesie Reservoirbeutel FR ballon réservoir d’anesthésie … Справочник технического переводчика
дыхательный мешок — 63 дыхательный мешок: Составная часть изолирующего дыхательного аппарата, являющаяся резервуаром для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и компенсирующая перепады в его подаче. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дыхательный мешок — rus дыхательный мешок (м) eng breathing bag (respirators), rebreathing bag fra sac (m) respiratoire, poche (f) respiratoire deu Atembeutel (m) spa saco (m) respirador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дыхательный мешок, — 3.5 дыхательный мешок, ДМ: Составная часть самоспасателя, представляющая собой емкость для газовой дыхательной смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дыхательный мешок (в водолазной технике) — дыхательный мешок Эластичная емкость, предназначенная для размещения и циркуляции дыхательной газовой смеси в объеме, необходимом для обеспечения вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52119 2003] Тематики техника водолазная … Справочник технического переводчика
дыхательный мешок (в средствах индивидуальной защиты) — дыхательный мешок Составная часть изолирующего дыхательного аппарата, являющаяся резервуаром для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и компенсирующая перепады в его подаче. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN breathing… … Справочник технического переводчика
Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 24. Дыхательный мешок аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Дыхательный мешок D. Atembeutel E. Reservoir bag F. Ballon reservoir Эластичная емкость, предназначенная для накопления прерывистого или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мешок Амбу — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/22 декабря 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Изолирующий дыхательный аппарат — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Индивидуальний дыхательный аппарат — Ребризер (от англ. re приставка, обозначающая повторение к.л. действия, и англ. breath дыхание, вдох) дыхательный аппарат, в котором углекислый газ, выделяющийся в процессе дыхания, поглощается химическим составом (химпоглотителем), обогащается… … Википедия