-
1 дыхательный аппарат
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат
-
2 дыхательный аппарат
Русско-французский медицинский словарь > дыхательный аппарат
-
3 дыхательный аппарат
adjgener. appareil respiratoire -
4 дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ
-
5 дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
rus дыхательный аппарат (м) с постоянной подачей воздухаfra appareil (m) de protection respiratoire à débit constantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат с постоянной подачей воздуха
-
6 дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуруfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à oxygène compriméБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат со сжатым кислородом, работающий по закрытому контуру
-
7 дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
rus дыхательный аппарат (м) со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуруfra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit fermé, à oxygène liquideБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > дыхательный аппарат со сжиженным кислородом, работающий по закрытому контуру
-
8 дыхательный аппарат с оксигенатором
Русско-французский медицинский словарь > дыхательный аппарат с оксигенатором
-
9 дыхательный аппарат с оксигенатором
adjmed. poumon artificielDictionnaire russe-français universel > дыхательный аппарат с оксигенатором
-
10 наркозно-дыхательный аппарат для операции на лёгких
Dictionnaire russe-français universel > наркозно-дыхательный аппарат для операции на лёгких
-
11 аппарат ингаляционной анестезии
- appareil d’anesthésie
аппарат ингаляционной анестезии
аппарат ИА
Устройство для распределения и подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
- appareil d’anesthésie
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат ингаляционной анестезии
-
12 аппарат ИА
nmed.appl. appareil d’anesthésie (устройство для распределения и подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту) -
13 аппарат ингаляционной анестезии
nmed.appl. appareil d’anesthésie (устройство для распределения и подачи медицинских газов и паров жидких анестетиков через дыхательный контур пациенту)Dictionnaire russe-français universel > аппарат ингаляционной анестезии
-
14 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > респиратор
-
15 самоспасатель
rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)fra appareil (m) de protection respiratoire, type évacuation, autosauveteur (m), appareil (m) respiratoire de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > самоспасатель
-
16 рабочий газ
n1) eng. gaz d'entraînement, gaz moteur, gaz utilisé2) med.appl. gaz d’insufflation (свежий газ, который приводит в действие аппарат искусственной вентиляции легких, а также подается в дыхательный контур) -
17 рабочий газ
рабочий газ
Свежий газ, который приводит в действие аппарат искусственной вентиляции легких, а также подается в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий газ
См. также в других словарях:
Дыхательный аппарат — аппарат, изолирующий дыхательные пути от окружающей атмосферы и предохраняющий организм человека от попадания в него ингаляционным путем вредных веществ, позволяющий выполнять газоспасательные работы в непригодной для дыхания атмосфере за счет… … Официальная терминология
дыхательный аппарат — СИЗОД, подающее пользователю воздух из источника, независимого от окружающей атмосферы. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN breathing apparatus … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат — 2 дыхательный аппарат: СИЗОД, подающее пользователю воздух из источника, независимого от окружающей атмосферы. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат — Изолирующий дыхательный аппарат замкнутого цикла (КИП 8) Дыхательный аппарат, (ДА) устройство, осуществляющее защиту органов дыхания от агрессивной внешне … Википедия
дыхательный аппарат — rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire deu Atemschutzgerät (n) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дыхательный аппарат — kvėpavimo aparatas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Aparatas, kuriuo jo nešiotojas gali kvėpuoti nesinaudodamas aplinkos oru. atitikmenys: angl. respiratory apparatus rus. дыхательный аппарат ryšiai: dar žiūrėk –… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 1) резервуарный дыхательный аппарат со сжатым воздухом; 2) изолирующий резервуарный аппарат, в котором весь запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Вдох осуществляется из баллона, а выдох в атмосферу. Допускается использование Д.а.с … Словарь черезвычайных ситуаций
Дыхательный аппарат изолирующего типа — изолирующее СИЗОД, позволяющее дышать независимо от состояния окружающей среды. Д. а., работающие от магистрали сжатого воздуха: аппараты с непрерывным потоком воздуха; аппараты с подачей воздуха по потребности; аппараты с подачей воздуха по… … Российская энциклопедия по охране труда
дыхательный аппарат для струйных абразивных работ — Дыхательный аппарат, включающий защиту головы и части туловища в виде капюшона со смотровым стеклом и пелериной. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN breathing apparatus for use in abrasive blasting operations … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха — дыхательный аппарат от линии сжатого воздуха: СИЗОД, в котором пригодный для дыхания воздух подается пользователю по шлангу от источника сжатого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательный аппарат со сжатым воздухом — 2.1. Дыхательный аппарат со сжатым воздухом изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. Дыхательный аппарат работает по открытой схеме дыхания, при которой вдох осуществляется из баллонов, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации