-
1 дырчатый лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дырчатый лист
-
2 perforated sheet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > perforated sheet
-
3 perforated sheet
-
4 perforated sheet
-
5 lamiera forata
дырчатый лист, перфорированный лист -
6 perforated plate
дырчатый лист
перфорированный лист
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
Крепление аппаратов на перфорированной монтажной панели
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perforated plate
-
7 perforated sheet
1) Техника: дырчатый лист, перфорированный лист2) Автоматика: перфорированный листовой материал, перфорированный лист (напр. металла)3) Макаров: перфорационный лист -
8 Lochblech
сущ.1) тех. металлический лист с отверстиями, перфорированный лист, перфорированный листовой металл2) стр. дырчатая листовая сталь, дырчатый лист, перфорированная листовая сталь3) авт. перфорированная жесть, перфорированный (стальной) лист4) текст. рейка с отверстиями -
9 perforated plate
1) Морской термин: лист с отверстиями2) Техника: перфорированная панель, ситчатая тарелка3) Строительство: дырчатый лист, перфорированная воздухораспределительная панель4) Лесоводство: дырчатая плита, заборное сито (варочного котла)5) Нефть: ситчатая пластинка6) Пищевая промышленность: решётчатая тарелка7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перфорированная пластина8) Макаров: пластина с отверстиями -
10 gelochtes Blech
прил.1) стр. дырчатая листовая сталь, дырчатый лист, перфорированная листовая сталь2) авт. перфорированная жесть, перфорированный лист3) пищ. пробивное металлическое сито, штампованное металлическое решето -
11 chapa calada
сущ.тех. дырчатый лист, перфорированный лист -
12 chapa perforada
сущ.тех. дырчатый лист, перфорированный лист -
13 chapa calada
-
14 chapa perforada
-
15 perforated plate
- perforated plate
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > perforated plate
-
16 perforated sheet
метал. -
17 perforált
1. orv. прободённый, перфорированный;2. müsz. (lyuggatott) дырчатый, перфорированный;\perforált levelű füzet — блокleszakítható \perforált lap — отрывной лист;
См. также в других словарях:
Дырчатый лист — (дырчатый потолок, потолочный дырчатый лист) устройство, предназначенное для равномерного распределения пара и выравнивания его скоростей в паровом объёме барабана котла и пароперепускных (пароотводящих) трубах, для тех же целей используется в… … Википедия
дырчатый лист — перфорированный лист — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы перфорированный лист EN perforated plate … Справочник технического переводчика
Tea — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
Чай (напиток) — Чашка чая Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на кантонском и мандаринском диалекте, «те̂» на амойском и «тца» тайваньском, яп. 茶 «тя» и お茶 «о тя») напиток, получае … Википедия
ДЫРА — ДЫРА, дира, дырка, дырина, дырина жен. дыры, дырки, дырья и дырье собир. скважина, отверстие сквозное, либо яма, ямка. Хвать в кармам ан дыра в горсти! Толстый плат не дырам брать, все лучше. Наше наживное по дыре в кармане. На большую дыру… … Толковый словарь Даля