-
1 боров (часть дымохода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боров (часть дымохода)
-
2 задвижка газохода или дымохода
задвижка газохода или дымохода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задвижка газохода или дымохода
-
3 коллектор дымохода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор дымохода
-
4 отверстие дымохода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие дымохода
-
5 перегородка дымохода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегородка дымохода
-
6 рассечка дымохода
рассечка дымохода
Вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассечка дымохода
-
7 свод дымохода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод дымохода
-
8 футеровка дымохода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > футеровка дымохода
-
9 шибер газохода или дымохода
шибер газохода или дымохода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шибер газохода или дымохода
-
10 заслонка дымохода
-
11 излом дымохода
-
12 Вентилятор дымохода
Molikpaq: Flue Vent FanУниверсальный русско-английский словарь > Вентилятор дымохода
-
13 Двигатель вентилятора дымохода
Molikpaq: Flue Vent Fan MotorУниверсальный русско-английский словарь > Двигатель вентилятора дымохода
-
14 Заслонка дымохода
Molikpaq: Smoke Damper -
15 вертикальный шов между прокладками дымохода
Engineering: collar jointУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный шов между прокладками дымохода
-
16 выступ (напр , дымохода) на стене здания
Architecture: bargeУниверсальный русско-английский словарь > выступ (напр , дымохода) на стене здания
-
17 выступ в кладке для дымохода
Construction: chimneybreastУниверсальный русско-английский словарь > выступ в кладке для дымохода
-
18 выступ в кладке для помещения дымохода
Construction: chimney breastУниверсальный русско-английский словарь > выступ в кладке для помещения дымохода
-
19 выступ в кладке для устройства дымохода
Architecture: chimney breastУниверсальный русско-английский словарь > выступ в кладке для устройства дымохода
-
20 выступ для дымохода
Engineering: chimney breast (в кладке)Универсальный русско-английский словарь > выступ для дымохода
См. также в других словарях:
боров (часть дымохода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeching … Справочник технического переводчика
задвижка газохода или дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue damper … Справочник технического переводчика
коллектор дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gathering … Справочник технического переводчика
отверстие дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flueway … Справочник технического переводчика
перегородка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffler … Справочник технического переводчика
рассечка дымохода — Вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целомэлементы зданий и сооружений EN gas… … Справочник технического переводчика
свод дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke arch … Справочник технического переводчика
футеровка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue lining … Справочник технического переводчика
шибер газохода или дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke flue damper … Справочник технического переводчика
вывод дымохода — 3.2.4 вывод дымохода: Часть аппарата типа B, которая соединена с дымоходом для отвода продуктов сгорания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАССЕЧКА ДЫМОХОДА — вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей (Болгарский язык; Български) разделителна стена в димен канал (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Schornsteinzunge (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь