-
81 smoke exhaust
1) Строительство: дымосос2) Экология: дымный выхлоп, отработавшие дымные газы3) Пожарное дело: дымоудаление -
82 smoke exhauster
Техника: дымосос -
83 suction box
1) Морской термин: кингстонная коробка2) Техника: камера всасывания3) Лесоводство: сосун, сосунный ящик4) Целлюлозно-бумажная промышленность: отсасывающий ящик5) Полимеры: сифонный ящик6) Автоматика: приёмная коробка (на всасывающем. трубопроводе)7) Цемент: дымосос -
84 fume extractor
сущ. безоп.1) техн. дымосос, дымоулавливатель, дымопоглотитель; воздухоочиститель, газоочиститель, система для очистки воздуха2) авто приспособление для вентиляции (картера, двигателя)30 воен. эжектор пушки, эжекционное устройство для продувки канала стволаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fume extractor
-
85 Abgassauger
сущ.тех. дымосос, компрессор для отсоса газов, эксгаустер -
86 Rauchabsauger
-
87 Sauger
сущ.1) общ. всасывающее устройство (сифон, пылесос, дрена и т. п.), соска2) тех. воздуходувка, вытяжной вентилятор, дымосос, землесос, землесосный снаряд, земснаряд, эксгаустер, сосунная головка (земснаряда), сосун (земснаряда)3) стр. инжектор4) авт. ДВС со свободным впуском, всасывающий патрубок, ДВС без наддува5) полигр. пневматический самонаклад, присос6) текст. сосунок, подсосный детёныш (напр., телёнок, жеребёнок)7) электр. всасывающий вентилятор, собирающая заряд металлическая гребёнка (электростатической машины)8) нефт. отсасывающий вентилятор9) бум. сифонный ящик, сосунный ящик10) судостр. приёмная труба, приёмный осушительный отросток -
88 Saugzug
-
89 Saugzugventilator
сущ.1) стр. вытяжной вентилятор, дымосос, эксгаустер2) горн. всасывающий вентилятор3) дер. воздуходувка -
90 accélérateur de tirage
вентилятор; дымососDictionnaire polytechnique Français-Russe > accélérateur de tirage
-
91 aspirateur à fumée
дымоуловитель, дымососDictionnaire polytechnique Français-Russe > aspirateur à fumée
-
92 Abgassauger
mкомпрессор (для отсоса газов из аппаратуры); дымосос; эксгаустер -
93 Rauchabsauger
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rauchabsauger
-
94 Rauchgasrücksauggebläse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rauchgasrücksauggebläse
-
95 Sauger
m1) вытяжной вентилятор; эксгаустер; воздуходувка2) землесосный снаряд, земснаряд, землесос3) сосунная головка ( земснаряда)4) дымосос5) бум. сосун, сосунный [сифонный, отсасывающий] ящик6) полигр. пневматический самонаклад7) полигр. присос -
96 Sauggebläse
-
97 Saugzug
m -
98 aspirador de humos
сущ.тех. дымосос -
99 ventilador de chimenea
сущ.тех. дымососИспанско-русский универсальный словарь > ventilador de chimenea
-
100 accélérateur de tirage
сущ.тех. вентилятор, дымососФранцузско-русский универсальный словарь > accélérateur de tirage
См. также в других словарях:
дымосос — дымосос … Орфографический словарь-справочник
дымосос — сущ., кол во синонимов: 2 • вентилятор (27) • дымоотсос (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дымосос — Вентилятор или эксгацентер для удаления газообразных продуктов сгорания из плавильного агрегата. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN exhaust fan … Справочник технического переводчика
Дымосос — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Дымосос тягодутьевая машина (как правило, центробежного типа), котор … Википедия
дымосос — rus дымоуловитель (м), дымосос (м) eng smoke sampler fra échantillonneur (m) de fumées deu Rauchprobenahmegerät (n) spa aparato (m) de muestreo de humo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дымосос — dūmsiurbis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas dūmams siurbti. atitikmenys: angl. smoke exhauster rus. дымосос … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дымосос — dūmsiurbis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dūmus traukiantis, siurbiantis ventiliatorius. atitikmenys: angl. smoke exhauster; smoke extractor vok. Rauchgasgebläse, n rus. дымосос, m pranc. aspirateur de fumée, m; extracteur à fumées, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Дымосос — центробежный (одностороннего или двустороннего всасывания) или осевой (одно или двухступенчатый) Вентилятор, устанавливаемый за Котлоагрегатом для удаления газообразных продуктов сгорания топлива. Д. имеют наплавленные твёрдыми сплавами… … Большая советская энциклопедия
Дымосос — м. Вентилятор для удаления дыма [дым I 1.] из котла или печи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дымосос — дымосос, дымососы, дымососа, дымососов, дымососу, дымососам, дымосос, дымососы, дымососом, дымососами, дымососе, дымососах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЫМОСОС — центробежный или осевой вентилятор для удаления из котла или печи в атмосферу газообр. продуктов сгорания топлива … Большой энциклопедический политехнический словарь