-
1 дымогарный котел
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дымогарный котел
-
2 дымогарный котел
Англо-русский словарь технических терминов > дымогарный котел
-
3 дымогарный
-
4 fire-tube boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire-tube boiler
-
5 flue boiler
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flue boiler
-
6 fire-tube boiler
-
7 fire-tube boiler
-
8 flue boiler
-
9 caldera pirotubular
-
10 fire-tube boiler
-
11 fire-tube boiler
English-Russian big polytechnic dictionary > fire-tube boiler
-
12 fire-tube
-
13 fire-tube boiler
1) Техника: жаротрубный котёл, котел с дымогарными трубами, котел с дымогарными трубками, огнетрубный котел, огнетрубный паровой котел2) Машиностроение: котёл с огневыми трубами3) Макаров: газотрубный котел, дымогарный котел -
14 Flammrohr-Rauchrohrkessel
Универсальный немецко-русский словарь > Flammrohr-Rauchrohrkessel
-
15 dūmcauruļu katls
общ. дымогарный котел -
16 caldera de fondo seco
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caldera de fondo seco
-
17 caldera pirotubular
сущ.тех. дымогарный котелИспанско-русский универсальный словарь > caldera pirotubular
-
18 caldera de fondo seco
Diccionario Politécnica español-ruso > caldera de fondo seco
-
19 flue boiler
дымогарный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
котел жаротрубный
Газотрубный котёл, водяное пространство которого пронизывают одна или две трубы большого диаметра, по которым проходят дымовые газы, нагревающие воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flue boiler
-
20 kazán
котел паровой и тп* * *формы: kazánja, kazánok, kazántкотёл м* * *[\kazánt, \kazánja, \kazánok] müsz. котел, táj. казан;csöves \kazán — трубчатый котвл; egyenes áramlású \kazán — прямоточный котел; füstcsöves \kazán — дымогарный котёл; gőzöl(tet)6 \kazán — запарка; lángcsöves/ nagynyomású \kazán — котёл высокого давления; osztott kamrájú \kazán — секционный котёл; öntöttvas \kazán — чугунный котёл; tűzcsöves \kazán — жаротрубный котёл; vízköpenyes/hűtőköpenyes \kazán — котёл с рубашкой; a \kazán szétrobbant — котёл разорвалоbeépített \kazán — стационарный котбл;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дымогарный котел — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
жаротрубный котел — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ГАЗОТРУБНЫЙ КОТЕЛ — паровой котёл в виде цилиндрич. барабана, между днищами к poгo расположены жаровые (см. Жаротрубный котёл) или дымогарные (см. Дымогарный котёл) трубы. Из за ограннч. паропроизводительности и давления вырабатываемого пара Г. к. в стационарных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дымога́рный — ая, ое. ◊ дымогарный котел тех. паровой котел, нагреваемый проходящими внутри дымогарными трубами. дымогарные трубы тех. трубы, расположенные внутри парового котла, по которым проходят топочные газы, согревающие котел … Малый академический словарь
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, трубчатая, трубчатое. 1. Имеющий форму, вид трубки или трубок. Трубчатый узор. Трубчатая раковина. Трубчатые кораллы. 2. Состоящий из системы труб или трубок (тех.). Трубчатый котел (дымогарный котел, в котором горячие газы из топки… … Толковый словарь Ушакова
Flammrohrkessel — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chaudière à tubes-foyer — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chaudiére à tubes de flamme — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating tube boiler — kaitrovamzdinis katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
kaitrovamzdinis katilas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas, kuriame liepsna iš kūryklos įeina į kaitrovamzdį arba degimas vyksta kaitrovamzdžio – kūryklos viduje. atitikmenys: angl. heating tube boiler vok. Flammrohrkessel, m rus. дымогарный котел, m;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas