-
1 дымовые газы
дымовые газы мн. Feuergase n pl; Feuerungsgase n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дымовые газы
-
2 дымовые газы
дымовые газы
Продукты горения топлива органич. происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургич. агрегатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дымовые газы
-
3 дымовые газы
-
4 дымовые газы
adjeng. dumgāzes (dsk. ģ. \дымовые газыu) -
5 дымовые газы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дымовые газы
-
6 дымовые газы
-
7 дымовые газы
1) Engineering: smoke fumes, stack effluent3) Railway term: effluent gases4) Metallurgy: chimney gases, combustion gas, combustion-product gas5) Oil: combustion gases, flue gases6) Silicates: kiln gases7) Sakhalin S: bfl8) Chemical weapons: flue gases (FG - obs.), stack gas, stack gases9) Makarov: smokestack exhaust gases -
8 дымовые газы
adj1) gener. Essengase (в химическом производстве), Verbrennungsgase2) eng. Feuergase, Feuerungsgase, Flammengase, Rauchgase3) construct. Abgase, Fuchsgas, Heizgas, Kesselabgase, Rauchgas4) oil. Kamingase, Schornsteingas5) food.ind. Rauch -
9 дымовые газы
-
10 дымовые газы
-
11 дымовые газы
gas di fornace, fumi m pl -
12 дымовые газы
-
13 дымовые газы
adjmetal. gases de combustión -
14 дымовые газы
-
15 дымовые газы
-
16 дымовые газы
• kouřové plyny• spaliny• plyny kouřové -
17 дымовые газы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дымовые газы
-
18 дымовые газы
-
19 дымовые газы
-
20 дымовые газы, выделяющиеся при обжарке
Makarov: roaster smoke (зёрен кофе, какао-бобов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дымовые газы, выделяющиеся при обжарке
См. также в других словарях:
Дымовые газы — Газы, образующиеся в источниках выделения при горении органических веществ Источник: ОНД 90: Руководство по контролю источников загрязнения атмосферы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВЫЕ ГАЗЫ — (Flue gases) газообразные продукты горения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
дымовые газы — Продукты горения топлива органич. происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургич. агрегатов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN fume … Справочник технического переводчика
дымовые газы — [fume] продукты горения топлива органического происхождения, отходящие из рабочего пространства отапливаемых металлургических агрегатов; Смотри также: Газы печные газы газы в металлах отходящие газы инертные газы … Энциклопедический словарь по металлургии
дымовые газы — топочные газы … Cловарь химических синонимов I
влажные дымовые газы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wet flue gases … Справочник технического переводчика
рециркулирующие дымовые газы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recycled flue gas es … Справочник технического переводчика
усреднённые по составу дымовые газы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN average flue gases … Справочник технического переводчика
Газы в технике — Газы в технике, применяются главным образом в качестве топлива; сырья для химической промышленности: химических агентов при сварке, газовой химико термической обработке металлов, создании инертной или специальной атмосферы, в некоторых… … Большая советская энциклопедия
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
дымовые трубы — [stacks, chimneys] сооружение для создания тяги и отвода газообразных продуктов сгорания топлива из разных металлургических печей и котлоагрегатов. В небольших печах дымовые трубы предназначаются для создания естественной тяги, под действием… … Энциклопедический словарь по металлургии