-
1 дымовой
di fumo; fumogeno, fumigeno -
2 дымовой
1) ( относящийся к дыму) di fumo2) ( предназначенный для выхода дыма) per l'uscita del fumoдымовая труба — fumaiolo м.
3) ( служащий для образования дыма) fumogeno* * *прил.di fumo, fumogenoдымовая завеса — cortina fumogena тж. перен.
* * *adjgener. fumogeno -
3 дымовой
[dymovój] agg.дымовая труба — fumaiolo (m.), ciminiera (f.)
дымовая завеса — cortina fumogena (fig. polverone)
-
4 дымовой канал
canale dei fumi; canna f di fumo -
5 дымовой сигнал
adjmilit. fumata, fumo -
6 дымовой снаряд
adjchem. proiettile fumogeno -
7 дымовой канал
canna f fumaria [di fumo] -
8 бакштаг дымовой трубы
суд. straglio m del fumaioloDictionnaire technique russo-italien > бакштаг дымовой трубы
-
9 задвижка дымовой трубы
serranda del camino, registro dei fumiDictionnaire technique russo-italien > задвижка дымовой трубы
-
10 заслонка дымовой трубы
chiusino [serranda] del caminoDictionnaire technique russo-italien > заслонка дымовой трубы
-
11 зонт дымовой трубы
corona f di camignolo -
12 кожух дымовой трубы
-
13 тяга дымовой трубы
tiraggio della ciminiera; tiraggio del camino -
14 устье дымовой трубы
bocca della ciminiera [del fumaiuolo] -
15 футеровка дымовой трубы
Dictionnaire technique russo-italien > футеровка дымовой трубы
-
16 шибер дымовой трубы
-
17 прикрывать дымовой завесой
vmilit. annebbiareUniversale dizionario russo-italiano > прикрывать дымовой завесой
-
18 прикрытие дымовой завесой
nmilit. annebbiamentoUniversale dizionario russo-italiano > прикрытие дымовой завесой
-
19 задвижка дымовой трубы
serranda f del caminoРусско-итальянский строительный словарь > задвижка дымовой трубы
-
20 заслонка дымовой трубы
Русско-итальянский строительный словарь > заслонка дымовой трубы
См. также в других словарях:
ДЫМОВОЙ — ДЫМОВОЙ, дымовая, дымовое. 1. прил. к дым. Дымовая труба. || Состоящий из дыма. Дымовая завеса (см. завеса). 2. Противодымный (спец.). Дымовая маска (у пожарных). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымовой — ДЫМ, а ( у), предл. о дШыме, в дыму, мн. дымШы, ов и (высок.) дШымы, ов, м. Поднимающиеся вверх серые клубы Ч летучие продукты горения. Густой д. Нет дыма без огня (посл. о том, что всякий слух на чём то основан, не случаен). Д. отечества (перен … Толковый словарь Ожегова
Дымовой пожарный извещатель — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР — ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР, устройство, издающее громкий вой сирены, когда в него попадают частицы дыма. Существуют различные виды дымовых пожарных сигнализаторов. Один из них содержит ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ. Дым, входящий в пожарный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дымовой люк — Дымовой люк специальное устройство, служащее для выпуска дыма и газов при пожаре. Дымовой люк (фонарь или фрамуга): Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в наружных ограждающих конструкциях помещений,… … Википедия
Дымовой ионизационный (радиоизотопный) пожарный извещатель — пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой оптический пожарный извещатель — пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по title= НПБ 65 97 Извещатели пожарные дымовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой ионизационный пожарный извещатель — (радиоизотопный пожарный извещатель) Пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой клапан — Клапан с нормируемым пределом огнестойкости, открывающийся при пожаре. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой оптический пожарный извещатель — Пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по НПБ 65 97). Источник: НПБ 88 2001* EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой пожарный извещатель — Извещатель, реагирующий на частицы твердых или жидких продуктов горения и/или пиролиза в атмосфере. Источник: НПБ 65 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций