-
1 дымовой
-
2 fumée
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fumée
-
3 gaz de fumée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz de fumée
-
4 capote
сущ.1) общ. защитная покрышка, шинель (солдатская), зонт, рефлектор (дымовой трубы), больничный халат, женская шляпка, защитный кожух, плащ с капюшоном, солдатская шинель, откидной верх (экипажа, автомобиля)2) тех. откидной колпак, капот (автомобильного двигателя), откидной кожух, зонт (дымовой трубы), солдатская шинель сарре f верхний передовой забой (при уступном методе проходки горизонтальной выработки)3) стр. дефлектор дымовой трубы4) арго. презерватив -
5 mitre de cheminée
сущ.1) тех. зонт над дымовой трубой, колпак над дымовой трубой2) стр. дефлектор, флюгарка, зонт (на дымовой трубе)Французско-русский универсальный словарь > mitre de cheminée
-
6 fumigène
1. adjдымовой, дымообразующий2. m1) воен. дымовой снаряд; дымовая шашка2) с.-х. фумигант, средство для окуривания -
7 capuchon
сущ.1) общ. чехол, колпачок (авторучки, тюбика с пастой), пелерина с капюшоном, колпак (над дымовой трубой), капюшон, предохранительная покрышка2) мед. аконит аптечный (Aconitum napellus L.)3) бот. клобучок4) тех. (предохранительный) кожух, манжета, шляпка5) стр. колпак над дымовой трубой, свайный наголовник6) маш. кожух7) швейц. абажур -
8 corps de la cheminée
сущ.тех. остов дымовой трубы, тело дымовой трубыФранцузско-русский универсальный словарь > corps de la cheminée
-
9 creux de la cheminée
сущ.стр. сечение дымовой трубы, устье дымовой трубыФранцузско-русский универсальный словарь > creux de la cheminée
-
10 embase de cheminée
Французско-русский универсальный словарь > embase de cheminée
-
11 fond de la cheminée
сущ.тех. основание дымовой трубы, фундамент дымовой трубыФранцузско-русский универсальный словарь > fond de la cheminée
-
12 fumigène
1. прил.общ. дымообразующий, дымовой2. сущ.1) воен. дымовая шашка, дымовой снаряд2) тех. дымообразующее вещество3) с.-х. средство для окуривания, фумигант -
13 fût de cheminée
сущ.тех. ствол дымовой трубы, стержень дымовой трубы -
14 puits de cheminée
Французско-русский универсальный словарь > puits de cheminée
-
15 registre de cheminée
Французско-русский универсальный словарь > registre de cheminée
-
16 socle de cheminée
Французско-русский универсальный словарь > socle de cheminée
-
17 tronc de la cheminée
сущ.тех. канал дымовой трубы, ствол дымовой трубыФранцузско-русский универсальный словарь > tronc de la cheminée
-
18 garniture de cheminée
гарнитура дымовой трубы
Наружные дополнительные устройства дымовых труб: светофорные площадки, ходовые скобы или лестница, молниезащита, стяжные кольца, защитный колпак и т.п.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garniture de cheminée
-
19 abat-vent
-
20 capote
См. также в других словарях:
ДЫМОВОЙ — ДЫМОВОЙ, дымовая, дымовое. 1. прил. к дым. Дымовая труба. || Состоящий из дыма. Дымовая завеса (см. завеса). 2. Противодымный (спец.). Дымовая маска (у пожарных). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымовой — ДЫМ, а ( у), предл. о дШыме, в дыму, мн. дымШы, ов и (высок.) дШымы, ов, м. Поднимающиеся вверх серые клубы Ч летучие продукты горения. Густой д. Нет дыма без огня (посл. о том, что всякий слух на чём то основан, не случаен). Д. отечества (перен … Толковый словарь Ожегова
Дымовой пожарный извещатель — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР — ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР, устройство, издающее громкий вой сирены, когда в него попадают частицы дыма. Существуют различные виды дымовых пожарных сигнализаторов. Один из них содержит ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ. Дым, входящий в пожарный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дымовой люк — Дымовой люк специальное устройство, служащее для выпуска дыма и газов при пожаре. Дымовой люк (фонарь или фрамуга): Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в наружных ограждающих конструкциях помещений,… … Википедия
Дымовой ионизационный (радиоизотопный) пожарный извещатель — пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой оптический пожарный извещатель — пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по title= НПБ 65 97 Извещатели пожарные дымовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой ионизационный пожарный извещатель — (радиоизотопный пожарный извещатель) Пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой клапан — Клапан с нормируемым пределом огнестойкости, открывающийся при пожаре. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой оптический пожарный извещатель — Пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по НПБ 65 97). Источник: НПБ 88 2001* EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой пожарный извещатель — Извещатель, реагирующий на частицы твердых или жидких продуктов горения и/или пиролиза в атмосфере. Источник: НПБ 65 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций