-
21 Rauchfahne
сущ.1) общ. столб дыма, шлейф дыма, полоса дыма2) геол. облако дыма, имеющее форму знамени, облако пепла, имеющее форму знамени3) авиа. дымовой след, дымовой шлейф, струйка дыма (напр. для визуализации потока)4) хим. побочная струя табачного дыма5) стр. дымовой факел, стелющийся дым6) ВМФ. дым из корабельной трубы, полоса (столб) дыма -
22 Rauchspur
1.1) авиа. дымовой шлейф, струйка дыма (напр. для визуализации потока)2) воен. дымовая трасса, дымовой след (напр., трассирующего снаряда)2. сущ.артил. дымовой след, трасса, трасса -
23 Schornsteinabdeckung
Универсальный немецко-русский словарь > Schornsteinabdeckung
-
24 Schornsteinkopf
-
25 Schornsteinschieber
-
26 Schornsteinfuß
-
27 Rauchgas
дымовой газ
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
отходящий газ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flue gas
The gaseous combustion product generated by a furnace and often exhausted through a chimney (flue). (Source: APD / Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
33. Дымовой газ
D. Rauchgas
Е. Fume
F. Fumee
Газ, выделяемый источником загрязнения атмосферы при сгорании топлива
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauchgas
-
28 Der Wind pfeift im Schornstein
сущ.общ. В дымовой трубе завывает ветер, В дымовой трубе свистит ветерУниверсальный немецко-русский словарь > Der Wind pfeift im Schornstein
-
29 Einnebelung
сущ.воен. постановка дымовой дымов, постановка дымовой завесы, задымление -
30 Essenkopf
сущ.стр. верхушка дымовой трубы, оголовок дымовой трубы -
31 Fallschirmrauchpatrone
сущ.1) воен. парашютный дымовой патрон, парашютный сигнальный патронУниверсальный немецко-русский словарь > Fallschirmrauchpatrone
-
32 Kaminaufsatz
сущ.стр. дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы -
33 Kaminverwahrung
сущ.стр. обделка дымовой трубы, разделка дымовой трубы -
34 Nebelanlage
сущ.1) авиа. дымовая установка, дымообразующая аппаратура (для визуализации потока)2) воен. дымовой, дымовой прибор3) аэродин. дымарь, дымообразующая аппаратура4) ВМФ. дымообразующая установка (аппаратура) -
35 Nebelschutz
-
36 Nebelverwendung
-
37 Nebelwerfer
сущ.1) общ. реактивный миномёт, химический миномёт2) артил. миномёт для дымовых снарядов, миномёт для химических снарядов3) ВМФ. аппарат для постановки дымовой завесы, газомёт, дымовой миномёт, катер-дымзавесчик -
38 Rauchfangaufsatz
сущ.1) тех. дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы2) стр. дефлектор, дымоотводный колпак -
39 Rauchgasschieber
1.1) тех. шибер в газоходе2) стр. заслонка в дымоходе, заслонка дымохода2. сущ.1) тех. заслонка в газоходе2) нефт. дымовой клапан, дымовой клапан, заслонка в газоходе3) сил. шибер для подачи дымовых газов -
40 Rauchgranate
1.воен. дымовая граната, дымовая мина, дымокурящаяся мина, дымокурящийся снаряд2. сущ.1) воен. дымовой снаряд2) артил. дымовой снаряд
См. также в других словарях:
ДЫМОВОЙ — ДЫМОВОЙ, дымовая, дымовое. 1. прил. к дым. Дымовая труба. || Состоящий из дыма. Дымовая завеса (см. завеса). 2. Противодымный (спец.). Дымовая маска (у пожарных). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дымовой — ДЫМ, а ( у), предл. о дШыме, в дыму, мн. дымШы, ов и (высок.) дШымы, ов, м. Поднимающиеся вверх серые клубы Ч летучие продукты горения. Густой д. Нет дыма без огня (посл. о том, что всякий слух на чём то основан, не случаен). Д. отечества (перен … Толковый словарь Ожегова
Дымовой пожарный извещатель — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР — ДЫМОВОЙ ПОЖАРНЫЙ СИГНАЛИЗАТОР, устройство, издающее громкий вой сирены, когда в него попадают частицы дыма. Существуют различные виды дымовых пожарных сигнализаторов. Один из них содержит ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ. Дым, входящий в пожарный… … Научно-технический энциклопедический словарь
Дымовой люк — Дымовой люк специальное устройство, служащее для выпуска дыма и газов при пожаре. Дымовой люк (фонарь или фрамуга): Автоматически и дистанционно управляемое устройство, перекрывающее проемы в наружных ограждающих конструкциях помещений,… … Википедия
Дымовой ионизационный (радиоизотопный) пожарный извещатель — пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001*: Установки пожаротушения и сигнализации. Нормы и правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой оптический пожарный извещатель — пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по title= НПБ 65 97 Извещатели пожарные дымовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовой ионизационный пожарный извещатель — (радиоизотопный пожарный извещатель) Пожарный извещатель, принцип действия которого основан на регистрации изменений ионизационного тока, возникающих в результате воздействия на него продуктов горения. Источник: НПБ 88 2001* EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой клапан — Клапан с нормируемым пределом огнестойкости, открывающийся при пожаре. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой оптический пожарный извещатель — Пожарный извещатель, реагирующий на продукты горения, способные воздействовать на поглощающую или рассеивающую способность излучения в инфракрасном, ультрафиолетовом или видимом диапазонах спектра (по НПБ 65 97). Источник: НПБ 88 2001* EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Дымовой пожарный извещатель — Извещатель, реагирующий на частицы твердых или жидких продуктов горения и/или пиролиза в атмосфере. Источник: НПБ 65 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций